见那么多歌手翻唱英日韩文歌，818有没有外国歌手翻唱中国歌的？
见那么多歌手翻唱英日韩文歌，818有没有外国歌手翻唱中国歌的？　　　　一次电视上见简媚眼SB唱《爱你不是两三天》的韩文版，就知道这个了~大家踊跃~　　　　　　　　见那么多歌手翻唱英日韩文歌，818有没有外国歌手翻唱中国歌的？　　　　一次电视上见简媚眼SB唱《爱你不是两三天》的韩文版，就知道这个了~大家踊跃~　　　　　　　　见那么多歌手翻唱英日韩文歌，818有没有外国歌手翻唱中国歌的？　　　　一次电视上见简媚眼SB唱《爱你不是两三天》的韩文版，就知道这个了~大家踊跃~　　　　　　　　见那么多歌手翻唱英日韩文歌，818有没有外国歌手翻唱中国歌的？　　　　一次电视上见简媚眼SB唱《爱你不是两三天》的韩文版，就知道这个了~大家踊跃~　　　　　　　　见那么多歌手翻唱英日韩文歌，818有没有外国歌手翻唱中国歌的？　　　　一次电视上见简媚眼SB唱《爱你不是两三天》的韩文版，就知道这个了~大家踊跃~　　　　　　　　见那么多歌手翻唱英日韩文歌，818有没有外国歌手翻唱中国歌的？　　　　一次电视上见简媚眼SB唱《爱你不是两三天》的韩文版，就知道这个了~大家踊跃~
　　曾经很红的 迈克学摇滚 的 翻唱 《吻别》
　　地球人都知道　　 take me to your head～～～～
　　不是有红老外唱中文歌么。。这算不
　　老鼠爱大米
　　者：蔷薇1025　回复日期：　19:59:11　
　　　　地球人都知道　　　　 take me to your head～～～～　　　　-------------------------------　　　　是take me to your heart吧　　
　　越南的歌手翻唱中国歌曲多了去，还有柬埔寨歌手翻唱的发如雪，不想长大　　/v_show/id_XMzIyMDgwNTY=.html　　柬埔寨翻唱的发如雪
　　期待高手，真的不知道……
　　作者：十二国　回复日期：　20:04:25　
　　　　者：蔷薇1025　回复日期：　19:59:11　 　　　　　　地球人都知道　　　　　　 take me to your head～～～～　　　　　　　　-------------------------------　　　　　　　　是take me to your heart吧　　------------------　　　　晕晕晕
带我走吧～～～～～～　　
　　那个发如雪太雷啦.　　　　不行啦.
　　应该还有流星雨吧...好古老
　　布兰尼
　　越南那边有很多，上次看到翻唱的江南，只要去youku搜索越南版就好了
　　文根英的夜来香，张娜拉也唱中国歌
　　内。没发出去？　　　　不得不爱是我们翻唱别人还是别人翻唱我们？
　　　　- -那字幕是泰语吧、、　　　　我的杰伦、、；泪~~　　　　
　　。。。。。
　　MLTR好像去年又翻唱了崔健的《一无所有》~歌名叫《I Walk This Road Alone》
　　 作者：山下智久他弟　回复日期：　20:08:50　
　　　　那个发如雪太雷啦.　　　　　　　　不行啦.　　++++++++++++++ 　　那个不想长大还要销魂。。。去百度搜索 不想长大 柬埔寨 就出来鸟
　　越南的特喜欢翻我们的歌，汗～～
　　还有吻别泰语版，销魂到想自杀。　　/v_show/id_XMjU5NTQ5NDA=.html
　　→_→;; 汗嗒嗒　　那个发如雪真的好雷
　　 　　　　作者：在痛　回复日期：　20:12:50　
　　　　内。没发出去？　　　　　　　　不得不爱是我们翻唱别人还是别人翻唱我们？　　------------------------------　　　　是翻唱的　　原曲是韩国组合freestyle的&please tell me why(Y)&
　　韩国一个歌手叫曹奎灿的,翻唱了好几首陶喆的歌
　　柬埔寨 不想长大　　/v_show/id_XMzE2NDg4NA==.html
　　作者：在痛　回复日期：　20:10:00　
　　　　应该还有流星雨吧...好古老　　=======================================================　　那个是F4翻唱平井坚的.....　　
　　有个欧洲女人 唱了相当多英文版的
忘了名字了 不过是和国内一家公司签约的 还是挺好听的
　　越南版 忘情水　　/v_show/id_XMjYyMDE0ODQ=.html
　　 　　　　作者：在痛　回复日期：　20:10:00　
　　　　应该还有流星雨吧...好古老　　　　---------------------------　　流星雨,原唱是日本的平井坚　　是F4翻唱别人的
　　越南的也太多是翻我们的吧　　
　　马克。
　　刚刚搜了下越南版　　很多啊　　还有个越南版《江南》　　囧
　　不想长大开始原版就是S.H.E吧？？　　柬埔寨简直连编曲都不改哦，连三个人分别唱哪段，怎么唱，怎么合都一样哦……翻唱的技术含量太低～～　　听了一下韩国版的，重新编曲了一下，还可以～～
　　泰国好多歌曲都翻唱中国的　　
　　/v_show/id_XNDk3NjY4.html　　最出名的应该要数这首小刚的《黄昏》了吧
　　普契尼，翻唱了茉莉花。
　　柬埔寨的《不想长大》强啊
　　FIR的lydia有被韩国的谁翻唱过　　那mv直接就抄avril的no body's home，唱得也很难听，总的来说就是个雷死人不偿命翻唱
　　 　　　　作者：simplekivi　回复日期：　20:37:13　
　　　　刚刚搜了下越南版　　　　很多啊　　　　还有个越南版《江南》　　　　囧-------------------------------------------------------------------------------林俊杰又不是中国人
　　林俊杰又不是中国人　　　　---------------------　　　　但《江南》是中文歌啊
　　日本有个大叔组合J-WALK好像翻唱过张雨生的《我的未来不是梦》　　
　　土耳其的一个四人男组合改编翻唱过张靓颖 The One 专辑里的“I can't take it back”
　　《你到底爱不爱我》
　　我一直听着石破天惊，就是那个著名的电影里，它的原声音乐里有一段和红色娘子军的调调很相通
　　smj的《至少还有你》　　　　
　　韩国有个男歌手翻唱过王菲的《香奈儿》，有个女歌手翻唱过王菲的《我愿意》，连恩马莲也翻唱过《我愿意》。高卢鸡国有个女声二重唱翻唱过《执迷不悔》。暂时想到这么多。
　　作者：andyhallo　回复日期：　19:57:13　　　
　　　　曾经很红的 迈克学摇滚 的 翻唱 《吻别》　　---------------------　　《吻别》本身就是翻唱日本的。
　　She的是翻唱韩剧my　girl的主题曲吧?好象是东方勃起唱的!我听过越南一女人唱黄昏,黑噢!台上还有人拉二胡伴奏另外日本以前有歌手翻过张学友跟郭富城的歌,还上了排行榜,是东京爱情故事那个时候!
　　作者：vivian_d　回复日期：　21:02:29　
　　　　FIR的lydia有被韩国的谁翻唱过　　　　那mv直接就抄avril的no body's home，唱得也很难听，总的来说就是个雷死人不偿命翻唱　　——————————————————————————　　张娜拉翻唱过~
　　中孝介翻唱过心中的日月
　　作者：AirKissing　回复日期：　21:49:03　　　
　　　　作者：andyhallo　回复日期：　19:57:13　　　　　　　　　　　曾经很红的 迈克学摇滚 的 翻唱 《吻别》　　　　---------------------　　　　《吻别》本身就是翻唱日本的。　　-------------------------------　　　　切, 《吻别》的作曲是殷文琦
　　朴龙河唱过一首ELVA的歌~歌名忘记...
　　我去听了，可能因为语言关系，觉得有点雷，哈哈　　不知道别人看中国翻唱她们的歌曲是不是也很雷。。。
　　王菲的 我愿意　　Lene Marlin翻的名字叫Still Here　　但改编的比较多　　
　　记得有个韩国歌手翻唱了&老鼠爱大米&　　　　　　-_-!
　　不是有个韩国歌手 翻唱过 淘喆的&MELODY&么~~~~~
　　　　Laura Fygi是唱《我的心里没有他》英文版公认最好的歌手　　　　萝拉˙费琪（Laura Fygi）精选集　　　　CD:The Best of Laura Fygi　　　　Eternal Flame-A Tribute to Teresa Tang　　　　 LAURA FYGI　　　　【国家地区】 荷兰　　　　【提供版权】 环球唱片有限公司中国业务部　　　　　　　　在本CD里Laura Fygi主打歌是邓丽君两首名曲：《我的心里没有他》、《月亮代表我的心》。Laura Fygi用不纯正的普通话唱出，别有一番风味。　　　　　　01. Only In My Heart(Chinese) (我的心里没有他)　　15. The Moon Speaks for My Heart [Chinese] (月亮代表我的心)　　　　　　劳拉说，当我准备录这张拉丁专辑时，安排有一首西班牙语的经典歌曲，当这个录音计划被公开后，我突然接到环球唱片远东公司一个经理的电话，说这首西班牙歌曲有一个中文版本，叫‘我的心里只有你没有他’，而且在华人世界街闻巷知。这位经理告诉我：这首歌是一位红颜早逝的中文女歌手的成名曲，问我是不是可以翻唱一个中文版本？我答应了。后来，我听说了更多的邓丽君的故事，并对这位在东方妇孺皆知的女歌手很是欣赏，于是又在一位精通中文的荷兰朋友和另一位在荷兰的中国留学生的帮助下，翻唱了她的另一首著名歌曲，那就是‘月亮代表我的心’，这是一首很美的歌曲 。
　　补充楼上：贴地址。　　爵士拉丁天后劳拉˙费琪(Laura Fygi)翻唱的邓丽君的两首歌。　　　　Only In My Heart(Chinese) (我的心里没有他)　　/uuauth3/tianvoice/down/HistoriaDeUnAmor4tu/01.%20Only%20You%20In%20My%20Heart%20%28Chinese%29.mp3?cdbe7e64cfbbd177059bef3cb02f3e15.wma　　　　The Moon Speaks for My Heart [Chinese] (月亮代表我的心)　　/uuauth3/tianvoice/down/HistoriaDeUnAmor4tu/15.%20The%20Moon%20Speaks%20For%20My%20Heart%20%28Chinese%29.mp3?cdbe7e64cfbbd177059bef3cb02f3e15.wma　　　　中文原唱版 我的心里没有他
（邓丽君14岁，1967年唱的）　　/080515/song17/%CE%D2%B5%C4%D0%C4%C0%EF%C3%BB%D3%D0%CB%FB.mp3　　
　　楼上这个是不是什么荷兰国宝 劳拉。　　唱的牛b
　　只知道几年前...有个韩国歌手翻唱孙燕姿的&绿光&,当时还在排行榜上占据了一段时间,但是没到榜首.
　　学友的吻别..我觉得英文版超好听的
　　作者：洋人月饼　回复日期：　21:57:22　
　　　　作者：AirKissing　回复日期：　21:49:03　　　　　 　　　　　　作者：andyhallo　回复日期：　19:57:13　　　　　　　　　　　　　　　曾经很红的 迈克学摇滚 的 翻唱 《吻别》　　　　　　---------------------　　　　　　《吻别》本身就是翻唱日本的。　　　　-------------------------------　　　　　　　　切, 《吻别》的作曲是殷文琦　　------------------------------------------------------------切什么呀，《吻别》的确是张学友翻唱了人家的~~不过貌似原唱不是日本的吧
　　只想到吻别
　　小日本翻唱王力宏的心中的日月
　　台湾第19金曲奖上有说　　　　吻别被翻唱　　　　还有邓丽君的歌
　　搜那个越南版的时候　　不小心搜到了越南版神雕侠侣　　妈呀，雷死我了　　过儿还好，那个天仙般的小龙女简直就是一大妈！！！　　　　大妈阿大妈
　　最有名的是《玫瑰玫瑰我爱你》　　以至于很多人以为是美国人的歌　　当年的榜单冠军啊　　残念
　　搜那个越南版的时候　　不小心搜到了越南版神雕侠侣　　妈呀，雷死我了　　过儿还好，那个天仙般的小龙女简直就是一大妈！！！　　　　大妈阿大妈
　　/watch?v=jRqqv_j36Sk　　澳洲帅哥唱青花瓷　　　　LENE MARLIN版的我愿意　　/v_show/id_cf00XMTMyODUwMDg=.html
　　take me to your heart
　　作者：边看边侃　回复日期：　7:44:50　
　　　　作者：洋人月饼　回复日期：　21:57:22　 　　　　　　作者：AirKissing　回复日期：　21:49:03　　　　　　　 　　　　　　　　作者：andyhallo　回复日期：　19:57:13　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曾经很红的 迈克学摇滚 的 翻唱 《吻别》　　　　　　　　---------------------　　　　　　　　《吻别》本身就是翻唱日本的。　　　　　　-------------------------------　　　　　　　　　　　　切, 《吻别》的作曲是殷文琦　　　　------------------------------------------------------------切什么呀，《吻别》的确是张学友翻唱了人家的~~不过貌似原唱不是日本的吧　　======================　　殷文琦 是外国人吗？？？外国人作曲会用二胡？？？
　　还有人说吻别是翻唱别人 真无知！！！　　吻别有很多版本。。都是外国歌手翻唱的。。我还听过 英文版的情网 祝福呢！！ 难道这也是翻唱的？？切~~ 那伍思凯和郭子 不要被你气死。！
　　/v_show/id_XMjk2NTQyMjA=.html　　　　安在旭翻唱的《朋友》好听
　　日韩翻唱欧美，港台翻唱日韩欧美，大陆翻唱港台日韩欧美，越南柬埔寨等翻唱大陆港台韩日欧美。。。大抵如此。　　总之国家还是有级别的。
　　貌似有个歌叫《成吉思汗》日本、欧洲翻唱的也好多吧？
　　对了，越南版的“还珠格格”挺“好”。。
　　《There　Is　Only　You　In　My　Heart》　　　　千千阙歌。。。
　　MARK 公司电脑没音响 回去听
　　简单爱被翻唱成英文歌～
　　安在旭翻唱周华健的《朋友》
　　情非得已 有韩文版的
　　　　安在旭翻唱 周华健的朋友。。。
　　同MARK，回去听
　　天下姐妹一家亲　　　　群号　　　　美容护肤,情感天地　　　　80后的MM记得加哦　　
　　王菲的&天空&, 被日本女歌手翻唱过　　&香奈儿&, 被韩国男歌手翻唱过, 还想是一唱POP OPERA的　　&我愿意&被gackt翻唱过, 也被林恩马连翻唱过　　&再见萤火虫&被德国歌手翻唱过　　不过名气好小的歌手, 所以不记得名字　　还有中孝介翻唱过王力宏的歌　　
　　张学友的吻别、祝福和情网都有英文版　　吻别除了英文版还有韩文版　　　　祝福的英文版是5次获得格莱美大奖的美国福音歌手史蒂文·柯蒂斯·查普曼演唱的　　　　美国歌手翻唱张学友《祝福》 祝福全球孤儿　　来源：北京娱乐信报( 10:25)◇字号：［大 中 小］
发表评论　　发表评论短信发送邮给朋友打印文本关闭　　25日，记者从百代唱片了解到，曾五拿格莱美大奖的美国歌手史蒂文新专辑《Musical Blessings音乐礼赞》将在内地被引进发行。 　　　　　　史蒂文曾5次捧得格莱美大奖，并获得了50次美国金鸽奖。此次即将于5月在内地引进发行的专辑《Musical Blessings音乐礼赞》中收录的主打曲《Blessing》便是翻唱张学友在上个世纪90年代红遍大江南北的歌曲《祝福》。史蒂文致力于慈善事业，领养了三名来自中国的孤儿。此外他还在中国建立了自己的慈善基金会。这首英文版《祝福》代表了他对全世界孤儿的祝福以及对慈善事业的热衷。（记者郝晓楠）　　　　
　　，港台翻唱日韩欧美，大陆翻唱港台日韩欧美，陆港台韩日欧大抵如此。　　　　总之国家还是有级别的。　　c　　...........................　　
　　　　大陆湾湾香港....国家间有级别　　??极度怀疑楼上999滴措辞!
　　作者：边看边侃　回复日期：　7:44:50　
　　　　作者：洋人月饼　回复日期：　21:57:22　 　　　　　　作者：AirKissing　回复日期：　21:49:03　　　　　　　 　　　　　　　　作者：andyhallo　回复日期：　19:57:13　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曾经很红的 迈克学摇滚 的 翻唱 《吻别》　　　　　　　　---------------------　　　　　　　　《吻别》本身就是翻唱日本的。　　　　　　-------------------------------　　　　　　　　　　　　切, 《吻别》的作曲是殷文琦　　　　------------------------------------------------------------切什么呀，《吻别》的确是张学友翻唱了人家的~~不过貌似原唱不是日本的吧　　===============　　不懂就不要发言了好不好？起码先做好功课吧？　　吻别是华语原创歌曲　　曲作者殷文琦，是个女作曲者　　词作者何启弘　　　　麻烦各位发言之前做好功课，还什么的确是翻唱日本的，你是不是记成李香兰啦？李香兰就是的确是翻唱日本的　　张学友的国语大碟很少有歌曲是翻唱日本的，全部几乎是原创，只有吻别那张大碟里的秋意浓和一路上有你是翻唱的日本的，秋意浓就是李香兰的国语版，一路上有你是分手总有在雨天的国语版，但是吻别大碟里最火的吻别和情网都是原创，情网是伍思凯写的　　　　吻别和情网也都被翻成了英文版本
　　作者：遥远的友　回复日期：　12:09:26　
　　　　还有人说吻别是翻唱别人 真无知！！！　　　　吻别有很多版本。。都是外国歌手翻唱的。。我还听过 英文版的情网 祝福呢！！ 难道这也是翻唱的？？切~~ 那伍思凯和郭子 不要被你气死。！　　=============　　对啊，还有殷文琦听到吻别是翻唱日本的，估计也要被气死　　殷文琦还给学友写过一首非常好听的《苦恋》　　　　殷文琦其他比较有名的作品有张镐哲的《北风》（我很喜欢这首歌）；陈明真的《为爱笑着流泪》；谭咏麟的《今夜情为证》
　　记得老鼠爱大米也被翻唱为N种语言。。＝ ＝|||
　　殷文琦是男的吧？刚开始听到这个名字以为是女的呢　　张学友的《忘情冷雨夜》也是他写的　　他给张学友、李克勤和谭咏麟都写了很多好听的粤语歌
　　= =见识了。。。
　　英文版‘祝福’也不错，另一种味道，就是没有jacky那么来的悲伤。。。。。
　　记号　　
　　想起了英语版《天不刮风天不下雨天上有太阳》。。。
　　老鼠爱大米还被翻唱过呢
　　林明日香的“我愿做一只小燕”　　原唱李谷一
　　简美妍翻过很多的啊~~　　爱情三十六计她也翻的。。　　　　
　　有些山在英文版中国歌，其实是中国人唱的。。
　　　　越南的歌手翻唱中国歌曲多了去，还有柬埔寨歌手翻唱的发如雪，不想长大　　　　/v_show/id_XMzIyMDgwNTY=.html　　　　柬埔寨翻唱的发如雪　　　　-------------------------　　　　有没有去过南亚国家的KTV ? 都是直接把中文歌的曲配他们国家自己写的词　　所以基本上你去到那可以当麦霸 ^ ^
　　有时间了收来听听
　　朴龙河翻过萧亚轩的《我爱你那么多》
　　 　　　　作者：我独自一人　回复日期：　13:05:28　
　　　　貌似有个歌叫《成吉思汗》日本、欧洲翻唱的也好多吧？　　_____________________________________________________　　这个原唱就是欧洲的
　　中岛美雪 翻唱王菲的《人间》　　　　很多人都误以为是王菲翻唱的，事实是中岛美雪写给王菲，后来自己拿去翻唱。
　　英文版‘情网’ just a fantasy 也很灵，很清澈的声音。。。。
　　陶喆的《飞机场的10：30》和《 Melody》 被韩国的翻唱了。　　
　　作者：小松鼠快长大　回复日期：　20:16:22　
　　　　MLTR好像去年又翻唱了崔健的《一无所有》~歌名叫《I Walk This Road Alone》　　　　=========　　　　伪摇终于开始翻正了。　　　　
　　中孝介翻唱过王力宏《心中的日月》　　肯尼基收录《唯一》，不过是萨克斯
　　那个发如雪把我雷到了……　　留个印~
　　 　　　　作者：艾约　回复日期：　16:35:14　
　　　　老鼠爱大米还被翻唱过呢　　---------------------　　点头啊
MS还有两只蝴蝶和香水有毒也有英文版 不过不知道是谁翻的
　　说MLTR翻唱的是张学友&吻别“的恐怕难圆其说。　　国人一般只熟悉张学友的老歌“吻别”，所以等MLTR的那首和“吻别”相同调的那首歌一出来，大家就以为他们翻唱的是张学友的歌。事实上张学友的“吻别”本来就是从英文歌NEVER翻唱过来的。国外歌手一般比较熟悉国外的歌曲，说是MLTR的那歌是从张学友的中文歌里翻唱过来的，还不如说他们是照着英文原版NEVER翻唱的。至于为什么还会有人甚至杂志也会说MLTR自己说是翻唱的张学友的吻别，我觉得太不可思议了。这么说才确切：张学友和MLTR翻唱了同样的英文歌。　　张学友很喜欢翻唱好听的英文歌。　　　　以上转贴
　　陶喆的melody被韩国的谁翻去了~
　　作者：sarah_ya　回复日期：　20:39:05　
　　　　不想长大开始原版就是S.H.E吧？？　　---------------------------　　
莫札特的第40号交响曲。。。恨！
　　作者：汕秀83　回复日期：　15:10:34　
　　　　《There　Is　Only　You　In　My　Heart》　　　　　　　　千千阙歌。。。　　----------------------------------------------　　千千阙歌的原唱是日本J家（杰尼斯）的人 近藤真彦
　　作者：武元衡　回复日期：　19:05:33　
　　　　作者：sarah_ya　回复日期：　20:39:05　 　　　　　　不想长大开始原版就是S.H.E吧？？　　　　---------------------------　　　　 莫札特的第40号交响曲。。。恨！　　----------------　　喷
　　　　　　作者：999live　回复日期：　13:06:03　
　　　　对了，越南版的“还珠格格”挺“好”。。　　----------------------------------　　听闻英文版的更是销魂丫~~~~
　　/watch?v=ivM9fhHgjAM　　越南板还珠格格，里面那个大眼妹真有点像赵薇　　　　
　　受不了!
想被雷的人去听一下柬埔寨版的老鼠爱大米吧!　　听到那句&as the mouse so loves rice&时 我兴奋的湿鸟!~　　/v_show/id_XNTQwMzY4NA==.html
　　作者：正义基本法　回复日期：　17:41:50　
　　　　中岛美雪 翻唱王菲的《人间》　　　　　　　　很多人都误以为是王菲翻唱的，事实是中岛美雪写给王菲，后来自己拿去翻唱。　　-------------　　分裂也是CT写给王菲 后来自己唱的　　　　不过这个好像不太符合标题- -
　　作者：逍遥百朝　回复日期：　18:58:47　
　　　　说MLTR翻唱的是张学友&吻别“的恐怕难圆其说。　　　　国人一般只熟悉张学友的老歌“吻别”，所以等MLTR的那首和“吻别”相同调的那首歌一出来，大家就以为他们翻唱的是张学友的歌。事实上张学友的“吻别”本来就是从英文歌NEVER翻唱过来的。国外歌手一般比较熟悉国外的歌曲，说是MLTR的那歌是从张学友的中文歌里翻唱过来的，还不如说他们是照着英文原版NEVER翻唱的。至于为什么还会有人甚至杂志也会说MLTR自己说是翻唱的张学友的吻别，我觉得太不可思议了。这么说才确切：张学友和MLTR翻唱了同样的英文歌。　　　　张学友很喜欢翻唱好听的英文歌。　　　　　　　　以上转贴　　==========　　放屁！！那个什么NEVER 我知道是谁 他还翻唱过很多上世纪中国流行的歌曲。。比如老刘的歌曲 好像是谢谢你的爱吧 还唱了花心。。按你的意思。。他这么牛比。那老刘和华健也跟他混的？？？切！！
　　年哀歌NEVER 就是个一个外国歌手 经常翻唱中国上世纪90年代 流行的过去而已。。。我上大学有他的磁带。。有谁还记的以前上大学有个叫
天天学英语 的书。。有盘磁带就是这位NEVER大哥的杰作
我只是为了学英语才听的。。说他是原唱 太搞笑了吧。！！！
　　本来吻别的作曲是殷文琦 是个台湾的作曲家。。这歌93年就出了 被人翻唱了好几次。。却被很多人张冠李戴成什么NEVER的原唱。NEVER的98年我才听到。。吻别 我小时候就听过了。。拜托那些做好工作来说吧。。去baidu 搜的话也请搜正确的吧。。搜都搜出来的都是假的。。一个在某播客里搜出来就是证据？？？张学友从吻别专辑后的国语专辑基本都是原创的了。比如 心如刀割 祝福 吻别 情书 情网都是原创的 翻唱也就一路上有你 名气大点~！
　　萧亚轩的　我爱你那么多　被韩国的朴龙河翻唱过
　　作者：我的名字他的姓氏　回复日期：　15:51:01　
　　　　作者：边看边侃　回复日期：　7:44:50　 　　　　　　作者：洋人月饼　回复日期：　21:57:22　 　　　　　　　　作者：AirKissing　回复日期：　21:49:03　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　作者：andyhallo　回复日期：　19:57:13　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　曾经很红的 迈克学摇滚 的 翻唱 《吻别》　　　　　　　　　　---------------------　　　　　　　　　　《吻别》本身就是翻唱日本的。　　　　　　　　-------------------------------　　　　　　　　　　　　　　　　切, 《吻别》的作曲是殷文琦　　　　　　------------------------------------------------------------切什么呀，《吻别》的确是张学友翻唱了人家的~~不过貌似原唱不是日本的吧　　　　===============　　　　不懂就不要发言了好不好？起码先做好功课吧？　　　　吻别是华语原创歌曲　　　　曲作者殷文琦，是个女作曲者　　　　词作者何启弘　　　　　　　　麻烦各位发言之前做好功课，还什么的确是翻唱日本的，你是不是记成李香兰啦？李香兰就是的确是翻唱日本的　　　　张学友的国语大碟很少有歌曲是翻唱日本的，全部几乎是原创，只有吻别那张大碟里的秋意浓和一路上有你是翻唱的日本的，秋意浓就是李香兰的国语版，一路上有你是分手总有在雨天的国语版，但是吻别大碟里最火的吻别和情网都是原创，情网是伍思凯写的　　　　　　　　吻别和情网也都被翻成了英文版本　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　NOD。　　　　一看这位兄台的ID，就知道是同道中人，哈哈
　　作者：騎著豬狂奔　回复日期：　22:09:45　
　　　　记得有个韩国歌手翻唱了&老鼠爱大米&　　----------------------------------------------　　朴贞雅
　　楼上那些说吻别是翻唱外国歌的，简直是莫名其妙，就这么把人原作曲和词给抹煞了
　　孙的绿光本来就是翻韩国的吧
　　很囧...越南版的还珠格格 笑傲江湖 神雕侠侣....我看越南还是回来吧...就那个翻唱黄昏的不错...其他的越南人唱的很垃圾...
　　听过英文版的两只蝴蝶，女的唱的。还蛮好听的。
　　作者：titiringo　回复日期：　19:34:47　
　　　　作者：武元衡　回复日期：　19:05:33　 　　　　　　作者：sarah_ya　回复日期：　20:39:05　 　　　　　　　　不想长大开始原版就是S.H.E吧？？　　　　　　---------------------------　　　　　　 莫札特的第40号交响曲。。。恨！　　　　----------------　　　哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 、　　　　　　还有那个take me to your head　　　　笑死了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
　　 昏倒~~我的心里只有你没有他 本来就是翻唱人家的好吧~~　　　　王菲的《我愿意》，有个瑞典小女生翻唱过，至于名字，一下想不起来了~
　　作者：lyg2008lyg　回复日期：　11:26:32　
　　　　孙的绿光本来就是翻韩国的吧　　 　　 　　-----------------------------------------　　绿光 　　作词：天天 　　作曲：李偲菘　　绝对原创
　　lene marlin的我愿意,MTLR的吻别和一无所有,都是为了国语歌迷唱的……而且他们说实话也只在亚洲有点人气……同样的还有M2M,把某歌改成中文再唱了一遍...还有瑞典的某女子在国内有发过翻唱全中文经典曲的英文版,包括女人花等..............北欧歌手好像在国内很吃香似的.　　　　韩国翻唱国语的不少,FIR.陶Z,等....　　　　说真正改被改,并大牌的,好像没有.　　
　　不相干的花心~~好像是日本歌
　　有说吻别是翻唱的，有说绿光是翻唱的，sha bi 怎么那么多
　　　　　　有一首歌怎么没人说　　　　　　　　　　　　老 　　　　鼠　　　　爱　　　　大　　　　米　　　　　　　　　　　　闪
　　期待八出更多
　　绿光是翻唱韩国的？？？
　　　　　　越南语 黄昏 翻唱得很经典！　　还有二胡伴奏~~
　　中孝介的《心阳》，翻唱自王力宏的《心中的日月》
　　 汗，听听去
　　韩国有个人唱《童话》　　　　传说MV都是一模一样的　　　　除了脸不一样
　　有的……　　俄语的《大海我的故乡》，算吧
　　最早的是玫瑰玫瑰我爱你　　然后就是国歌：义勇军进行曲
　　吻别是日语歌，中国翻唱的。
　　　　有天晚上听个电台无意间听到何炅的《栀子花开》英文版的　　　　不知道是谁翻唱的　　　　难道是何老师翻唱别人的吗？　　　　
　　作者：大旗卷西风　回复日期：　19:57:00　
　　　　最早的是玫瑰玫瑰我爱你　　　　然后就是国歌：义勇军进行曲　　_______________________________________　　还有义勇军进行曲啊　　OMG
　　作者：singingiris　回复日期：　21:16:23　
　　　　吻别是日语歌，中国翻唱的。　　===========　　到底是选择性失明 还是 无知者无畏？
　　中国原创音乐太少　　翻唱主旋律才雷人
　　还有韩语版的吻别，申彗星唱的，是最好听的一版了　　http://you..cn/b/5852631.html
　　作者：msapple　回复日期：　20:12:40　
　　　　文根英的夜来香，张娜拉也唱中国歌　　　　——————　　　　这首是日本歌　　　　作者：singingiris　回复日期：　21:16:23　 　　　　　　吻别是日语歌，中国翻唱的。　　——————　　　　吻别词/何启弘 曲/殷文琦 　　　　你跟我说说，哪个是日本的？　　　　　　
　　作者：小狐狸风风　回复日期：　21:51:23　
　　　　She的是翻唱韩剧my　girl的主题曲吧?好象是东方勃起唱的　　　　　　　　同学是来搞笑的？首先，my girl的主题曲不是东方xx唱得，其次，she没有翻唱，再次，你丫不把莫扎特弄活不罢休是不是？
　　作者：李莫抽　回复日期：　3:38:22　
　　　　作者：小狐狸风风　回复日期：　21:51:23　 　　　　　　She的是翻唱韩剧my　girl的主题曲吧?好象是东方勃起唱的　　　　　　　　　　　　　　　　同学是来搞笑的？首先，my girl的主题曲不是东方xx唱得，其次，she没有翻唱，再次，你丫不把莫扎特弄活不罢休是不是？　　　　　　——————　　　　确实是翻唱　　　　我知道是莫扎特的那什么什么改编的　　　　但是编曲是一模一样的，韩国人编曲的　　　　只能说是翻唱了。
　　^_^ 挨着找来听~~~
　　那个啥一直吼脱掉，脱掉，脱掉那个，叫啥，谁唱的不记得了，日本有个团体貌似翻了，也记不得名字了。
　　　　韩国的BABY VOX的《偶然》是翻唱中国很早的组合“青春美少女”的《快乐恰恰恰》　　　　青春美少女的：/v_playlist/fp2.html　　　　BABY VOX的：/v_playlist/fp17.html　　　　
　　N年前，听到过翻唱周华健歌的日语歌，
　　作者：geordy　回复日期：　22:45:48　
　　　　作者：大旗卷西风　回复日期：　19:57:00　 　　　　　　最早的是玫瑰玫瑰我爱你　　　　　　然后就是国歌：义勇军进行曲　　　　_______________________________________　　　　还有义勇军进行曲啊　　　　OMG　　-------------------------------------　　8会吧，偶们的国歌
　　作者：阴阳21号　回复日期：　6:16:16　
　　　　　　　　韩国的BABY VOX的《偶然》是翻唱中国很早的组合“青春美少女”的《快乐恰恰恰》　　　　　　　　青春美少女的：/v_playlist/fp2.html　　　　　　　　BABY VOX的：/v_playlist/fp17.html　　　　--------------　　这个也是中国翻唱韩国的
　　香港翻唱美国和日本的居多
　　多年的神化教育，使某些人一听蛮夷之音就跪下来了，坚定认为不用管谁早，蛮夷之音的一定是原唱
　　韩国不是有个翻唱光良的童话的嘛,连MV拍的都抄
　　作者：shpank　回复日期：　6:57:08　
　　　　作者：阴阳21号　回复日期：　6:16:16　 　　　　　　　　　　　　韩国的BABY VOX的《偶然》是翻唱中国很早的组合“青春美少女”的《快乐恰恰恰》　　　　　　　　　　　　青春美少女的：/v_playlist/fp2.html　　　　　　　　　　　　BABY VOX的：/v_playlist/fp17.html　　　　　　--------------　　　　这个也是中国翻唱韩国的　　　　---------------------　　这个是韩国翻唱中国的吧
　　听了那越南版的《还珠格格》　　我死活想不起中文的怎么唱来着　　　　
　　mark~~~
　　作者：catkinchow　回复日期：　21:39:21　
　　　　　　　　有天晚上听个电台无意间听到何炅的《栀子花开》英文版的　　　　　　　　不知道是谁翻唱的　　　　　　　　难道是何老师翻唱别人的吗？　　　　　　-----------------------　　我听过alan唱的 《栀子花开》英文版的 确实不怎么样
　　　　作者：shpank　回复日期：　6:57:08　
　　　　作者：阴阳21号　回复日期：　6:16:16　 　　　　　　　　　　　　韩国的BABY VOX的《偶然》是翻唱中国很早的组合“青春美少女”的《快乐恰恰恰》　　　　　　　　　　　　青春美少女的：/v_playlist/fp2.html　　　　　　　　　　　　BABY VOX的：/v_playlist/fp17.html　　　　　　--------------　　　　这个也是中国翻唱韩国的　　------------------------------------------------------　　　　 不懂就不要乱说话！无知！　　　　 是韩国翻唱中国的！　　　　 BBV是2003年唱这个歌的，青春美少女是2003年之前！　　　　
　　= =！那个《发如雪》
没话了！！　　不噜不噜 不噜.....
　　哈哈，刚看了自己发的历史帖，这贴居然回复过百了！　　　　太高兴了！原来我也有过100的贴！　　　　筒子们，干脆帮我过200吧~~~
　　我就不多说了,直接自己去YOUKU上打 老外 翻唱 然后下拉之,自己观看,我很DJ那位黑人MM唱的花田错和一白人MM的弯弯月光下
　　陶喆的melody被翻唱成韩文，我觉得不好听= =
　　KBS的韩版花样男子宣传片里，有一段情非得已的韩文版。。。歌手不详　　结果百度贴吧里的人说：背景音乐好好听~~~
　　还是淡定飘吧
　　作者：天崖何处无走狗　回复日期：　20:24:20　
　　　　柬埔寨 不想长大　　　　/v_show/id_XMzE2NDg4NA==.html　　　　=====================================　　　　我一直听见那三个女的在唱“门..门..门..夹..夹..夹..”
　　作者：天崖何处无走狗　回复日期：　20:24:20　 　　柬埔寨 不想长大　　/v_show/id_XMzE2NDg4NA==.html　　　　　　=====================================　　　　龙门 门夹绿 龙门 门夹绿 龙门 门夹绿
　　张东健翻唱黎明的我这样爱你 火舞艳阳
　　木奉子翻唱过爱如空气和飞机场的10点半
　　内。没发出去？　　　　　　　　不得不爱是我们翻唱别人还是别人翻唱我们？　　　　————————————————————　　　　想到这个。我才崩溃~~~高中时候~卧谈会上~我说``不得不爱``是翻唱的。全宿舍立马把我定为民族罪人。哈韩DOG（本人素来什么歌都听无特别倾向好歌就行）~~~　　　　　　想起来郁闷啊 ~~
　　记号，明天去翻视频～
　　记号个
　　作者：阴阳21号　回复日期：　17:40:59　
　　　　　　　　作者：shpank　回复日期：　6:57:08　 　　　　　　作者：阴阳21号　回复日期：　6:16:16　 　　　　　　　　　　　　　　　　韩国的BABY VOX的《偶然》是翻唱中国很早的组合“青春美少女”的《快乐恰恰恰》　　　　　　　　　　　　　　　　青春美少女的：/v_playlist/fp2.html　　　　　　　　　　　　　　　　BABY VOX的：/v_playlist/fp17.html　　　　　　　　--------------　　　　　　这个也是中国翻唱韩国的　　　　------------------------------------------------------　　　　　　　　 不懂就不要乱说话！无知！　　　　　　　　 是韩国翻唱中国的！　　　　　　　　 BBV是2003年唱这个歌的，青春美少女是2003年之前！　　——————————————————————————————　　这个确实是当年美少女翻唱的韩国的歌，03年BBV只不过又翻唱了一遍而已……
　　陶喆的melody和飞机场的十点半 被韩国人曹奎灿翻唱 而且编曲基本没改　　前面一首似乎还比较受欢迎 而且好像是naver有人给陶喆建立了个歌迷会一样的小站 我曾经进去过 太久了 有点记不得了
　　作者：流苏梦醒　回复日期：　3:41:50　
　　　　作者：李莫抽　回复日期：　3:38:22　 　　　　　　作者：小狐狸风风　回复日期：　21:51:23　 　　　　　　　　She的是翻唱韩剧my　girl的主题曲吧?好象是东方勃起唱的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　同学是来搞笑的？首先，my girl的主题曲不是东方xx唱得，其次，she没有翻唱，再次，你丫不把莫扎特弄活不罢休是不是？　　　　　　　　　　　　——————　　　　　　　　确实是翻唱　　　　　　　　我知道是莫扎特的那什么什么改编的　　　　　　　　但是编曲是一模一样的，韩国人编曲的　　　　　　　　只能说是翻唱了。　　====================================　　不一样啊= =　　只是都引用了那段经典　　MY girl的片头那rap，那高潮= =怎么能跟不想长大 一样啊　　另外那段东方神起的tri-angle也引用了　　但是三个的编曲差很多的
　　听过不少，就记得一个 爱你在心口难开
　　萝拉˙费琪翻唱的 Only In My Heart(Chinese) (我的心里没有他)　　真好听啊，别有一番韵味。
　　日本的组合DJ OZMA翻唱过一首杜德伟的歌
　　作者：sarah_ya　回复日期：　20:39:05　
　　　　不想长大开始原版就是S.H.E吧？？　　　　柬埔寨简直连编曲都不改哦，连三个人分别唱哪段，怎么唱，怎么合都一样哦……翻唱的技术含量太低～～　　　　听了一下韩国版的，重新编曲了一下，还可以～～　　--------------------------------------　　这个 那段音乐是莫札特的第40号交响曲　　最初讲这段音乐引入流行音乐的是东方神起的《triangle》　　SHE不久的《不想长大》出得要晚一些
　　......}