扬州新闻网－－扬州门户第一网
第C3版：大观园
放大&&缩小&&还原&&&&&&(&)&
《百万朵玫瑰》姐妹篇，浪漫故事拨心弦――
《可爱的你》央视吹“韩风”
　　《可爱的你》　　央视吹“韩风”　　从《医龙》、《四女奇缘》到《冷暖人间》，央视八套《海外剧场》栏目里日剧、印度剧争奇斗艳尽显环球风情。然而，韩剧的缺席总会让观众感觉少了点什么。为了满足观众的收视需求，7月6日特别安排播出《可爱的你》。这部《可爱的你》又有哪些看点？　　看点1： 故事主线鲜明　　故事主线鲜明是韩剧的一大特色。《可爱的你》故事围绕着几名青年人展开，曾是小学同学的仁英（李宝英饰）和基俊（金承秀饰）不顾家人反对结了婚。但是过了3年之后，仁英因为没有怀上孩子而被婆家赶了出来。仁英遇到了中年丧偶的出版社副社长在民，在民对仁英很有好感。而从小喜欢基俊的希珠黏着基俊不放。仁英和基俊各自为开始一段新的感情正在努力时，仁英突然怀了孕……　　看点2： 探讨爱情主题　　爱情是一个永恒的话题，现实生活充满波折，剧情中所表现的这种坚贞与浪漫会让您受到感染。每对恋人的爱情在剧中所走的道路都不是一帆风顺的，甚至经历多次反复。然而让观众欣慰的是，男女主人公的爱情最终找到了最好的归宿。从中我们也能感受到一种积极向上的生活态度、尊老爱幼的传统美德和人们对浪漫爱情的渴望。　　看点3： 《百万朵玫瑰》姐妹篇　　《可爱的你》又称《漂亮宝贝》，2005年2月在韩国首播。该剧之所以被称为《百万朵玫瑰》的姐妹篇，是因为该剧由《百万朵玫瑰》的编剧崔贤京撰写剧本，《百万朵玫瑰》的导演文宝贤、金亨石联手执导。《可爱的你》中的金承秀、李昌勋也是《百万朵玫瑰》里的男主角。《百万朵玫瑰》于2006年春节在央视播出后，深受观众好评。有了之前的优秀成绩，相信《可爱的你》不会让中国观众失望。　　看点4： 人物形象丰满自然　　人物形象丰满是一部电视剧能否得到观众认可的重要因素。《可爱的你》这部电视剧中人物的情感，集中地映射在人物的语言、情绪、动作上，伴随着剧中人物之间矛盾冲突的激化，人物形象愈加鲜明。别看出演该剧的演员都是青春靓丽的俊男美女，但是他们的表演自然而不做作，形象清新而贴近生活。李宝英、金承秀、吴珠恩、李昌勋都是中国观众熟悉的老朋友了，这些熟面孔“改头换面”，定会给您带来新的期待和惊喜。各个配角尤其是长辈的表演也都很到位。　　看点5： 异域文化耳濡目染　　韩剧中所展现的韩国风情、韩国文化耳濡目染地感染着我们并影响着观众的生活。剧中人物色彩艳丽、款式新颖的服装，不同样式的首饰搭配，令女性观众目不暇接。美味的食物、温馨的就餐环境和周到的服务，尽显餐饮文化方面的高雅。整洁鲜明的家具摆放、特别是居室式样的布置，则体现了居室装修文化的异域风情。　　看点6： 音乐煽情　　每一部受欢迎的韩剧都有那么几首动听的旋律让人记忆犹新，《可爱的你》的配乐更是如此。曲折动人的故事，配上煽情的音乐，难免会让您眼泪汪汪。该剧还未播出，广告片中的歌曲就已经吸引了观众。央八删改《神探伽利略》引不满 被指侮辱原作
前晚，在日剧迷中有崇高地位的《神探伽利略》在央视八套落幕，由于央视工作人员任意剪辑原作，配音也无法体现人物神韵，引起了众多网友的不满。
济南时报6月30日报道 央视八套的海外剧场6月刮起了“日剧风”，接连播映了《医龙》、《东京塔》、《神探伽利略》几部日剧。前晚，在日剧迷中有崇高地位的《神探伽利略》在央视八套落幕，由于央视工作人员任意剪辑原作，配音也无法体现人物神韵，引起了众多网友的不满。
《神探伽利略》改编自东野圭吾的小说《侦探伽利略》及《预知梦》，由及柴崎幸主演，2007年在日本播出，剧中物理学家与刑警运用科学原理来侦破各种看似超自然现象的案件。该剧水准上乘，因而在中国有无数日剧迷通过网络观看过原版。《神探伽利略》能登上央视荧屏，本来是一件好事，然而看了几集之后，网友十分郁闷。网友“荷花”告诉记者：“《神探伽利略》是一集讲一个破案的故事，可是在八套播放时，被剪成一集各讲一半故事，破案的结果留给下一集。而且每集的片尾都是第一集的片尾！”
除了剪辑给这部经典作品带来损伤，剧中的配音也引起了网友不满。在网络日剧小组的专题讨论帖中，多位网友指出，这几部日剧的幕后配音跟海外剧场的韩剧、欧美剧的配音完全是同一拨人，无法捕捉人物的神韵，听上去完全是韩剧的感觉。因此网友建议，央视八套应该弄个原声剧场，以原声+字幕的方式播出引进剧，这样才不会“侮辱”原作。
(本文来源：舜网-济南时报
作者：周全)
跟贴读取中...
网易通行证：
跟贴昵称修改后，论坛昵称也会变哦
网易通行证：
复制成功，按CTRL+V发送给好友、论坛或博客。 浏览器限制，请复制链接和标题给好友、论坛或博客。
网易娱乐48小时评论排行
评论11535条
评论6895条
评论4234条
评论4102条
评论3530条
网易娱乐图片推荐
网易公司版权所有上传时间：
56官方微信
扫一扫发现精彩日剧《神探伽利略》配音无法体现人物神韵|--金话筒配音网宣传片配音,专题片配音,广告配音
日剧《神探伽利略》配音无法体现人物神韵
　　&6月30日下午报道，央视八套的海外剧场6月刮起了“日剧风”，接连播映了《医龙》、《东京塔》、《神探伽利略》几部日剧。前晚（6月28日），在日剧迷中有崇高地位的《神探伽利略》在央视八套落幕，因为央视打工人员任意剪辑原作，配音也无法体现人物神韵，引起了众多互联网哥们的不满。　　《神探伽利略》改编自东野圭吾的散文《侦探伽利略》及《预知梦》，由福山雅治及柴崎幸主演，2007年在德国播出，剧中物理学家与刑警运用高科技原理来侦破各种看似超自然现象的案件。该剧水准上乘，因而在全国有无数日剧迷通过互联网观看过原版。《神探伽利略》能登上央视荧屏，本来是一件好事，然而看了几集之后，互联网哥们十分纳闷。互联网哥们“荷花”告诉编者：“《神探伽利略》是一集讲这个破案的故事，但是在八套播放时，被剪成一集各讲一半故事，破案的最后留给下一集。而且每集的片尾都是第一集的片尾！”　　除了剪辑给这部经典作品带来损伤，剧中的配音也引起了互联网哥们不满。在互联网日剧小组的专题座谈帖中，多位互联网哥们指出，这几部日剧的幕后配音跟海外剧场的韩剧、欧美剧的配音完全是同一拨人，无法捕捉人物的神韵，听上去完全是韩剧的灵感。因此互联网哥们倡议，央视八套应说弄个原声剧场，以原声+字幕的方法播出引进剧，这样才不会“侮辱”原作。　　（来源：舜网-济南时报& 编辑：）
更新时间： 16:02:16
Copyright & 2009 金话筒配音网?版权所有　Golden Microphone Vioce-Recording All Rights Reserved.
电话： E-mail： 备案编号：浙ICP
本站法律顾问：昌辉宇（博士）精彩推荐：结婚采购扫货啦&&&&
微信扫一扫到手机
随时看帖,分享到朋友圈
微信分享→
riyuewuxing2009
发表于： 16:15
为什么以前中央八套放得《丑女贝蒂》哥伦比亚版的在网上很少呢？即使有也是西班牙语，无中文翻译的，中央八套的中文版的为何没有呢？如何才能看到央视的那个版本啊？谁会翻译这部片子或者有中文字幕的都可以，我在这里替我的朋友们表示感谢！我想看哥伦比亚版的丑女贝蒂，比现在美国的好看不知道多少（虽然我没有看过美国版的，但是是人都知道只有第一部才是最经典的嘛！）
【海外剧】哥伦比亚电视剧《丑女贝蒂》
　　贝蒂是个有经济学位的姑娘，她到艾科莫达时装公司去应聘秘书职务，由于没有丰富的工作经验，再加上长得稍微丑了点，被公司考官以丑拒之门外。新一任的接替父职的青年董事长阿曼多拒绝用自己的女友玛塞拉的朋友帕特里西亚当秘书，而选择了学经济、会两门外语、精通电脑业务的贝蒂做他的秘书。由于玛塞拉也是股东之，她强行为阿曼多安排了美女帕特里西亚，让她监视自己男友的行动。
　　贝蒂的办公室就是阿曼多的储藏室，董事会把主要工作都交给她，并给她装上电脑，把公司财务以及私人事务等主要业务都交给贝蒂处理。帕特里西亚只负责接待和公关打杂儿的事情，玛塞拉心中不快。
　　阿曼多与玛塞拉约会倍受折磨。贝蒂急切等待诺曼的约会，等待一场空，贝蒂很伤心，她生活的动力就是工作，决心成为老板工作的臂膀。邻居男友尼古拉斯替贝蒂抱不平，找诺曼理论。在接替总经理职务之前，他把所有经理上报的资料由贝蒂将它们整理好。贝蒂在尼古拉斯的帮助下，通宵工作完成了业务计划，阿曼多认为计划写得很出色，他们一起研究日程安排， 帕特里西亚十分妒嫉阿曼多对她的不信任，不给重要工作。她想坏主意，在贝蒂离开办公室时，她从电脑上窃取了贝蒂的总结报告。
　　阿曼多和丹尼尔在会议室里发生了很大的争议，贝蒂以不俗的表现帮阿曼多在这一回合取得了胜利。可这使得帕特里西亚和玛塞拉都对贝蒂耿耿于怀。又一次开会的时候奥拉德的权力被贝蒂所取代，帕特里西亚提醒玛塞拉贝蒂会威胁到她的地位。
　　阿乌拉玛丽亚的男朋友来了，为了再找一个女人凑成两对出去狂欢，阿乌拉玛丽亚决定让相貌丑陋的贝蒂凑数。贝蒂的加入让阿乌拉玛利亚的朋友大失所望，他们本以为陪他们的会是个美人儿。
　　帕特里西亚如愿以偿地去和丹尼尔约会，没想到却被丹尼尔侮辱了一番。玛塞拉和阿曼多为如何度过周末又闹得很不愉快。最终阿曼多还是回到了玛塞拉的公寓。
　　因为相貌丑陋，贝蒂内心深处再次受到打击。贝蒂和奥拉德发生了争执，丹尼尔让奥拉德想方设法留在埃科时装公司作为眼线。为了让阿曼多签一份紧急文件，贝蒂不顾一切地冲到阿曼多所在的俱乐部里，使阿曼多更加感到贝蒂的忠心耿耿。 对于贝蒂闯到马球场的事阿曼多不但没有责备，还让贝蒂陪他出席一个重要的工作午餐，这使玛塞拉快气疯了。贝蒂在工作午餐中出色的表现又为阿曼多解决了一个难题。鉴于贝蒂对公司的重要作用，他决定任命贝蒂为总裁助理。
　　玛塞拉和阿曼多就贝蒂升职的事发生了很大争执，帕特里西亚没有通过玛塞拉达到自己的目的，于是去找奥拉德。为了应付丹尼尔和董事会，阿曼多决定冒险让贝蒂修改报告的数据。丹尼尔想提前把报告弄到手，好彻底打败阿曼多。
　　由于要改动数据，贝蒂告诉阿曼多要到第二天中午才能把报告准备好。她把工作带回家，让尼古拉斯帮忙。贝蒂对阿曼多的好感与日俱增。玛塞拉向阿曼多的父母讲述了关于贝蒂的事，这使得两位老人都为阿曼多担心起来。奥拉德和帕特里西亚想设法进入贝蒂的电脑窃取资料，不料贝蒂设置了密码。尽管找来了电脑工程师，奥拉德也无法进入贝蒂的电脑。
　　董事会即将召开，贝蒂正在忙着准备会议上需要的报告，忽然听说奥拉德先生在办公室等她。当贝蒂回来的时候，发现电脑死机，为会议准备的报告还留在电脑里无法取出。贝蒂为此受到阿曼多的斥责。
　　电脑工程师以公司有规定为借口拒绝为她们修理电脑，董事会的成员还在会议室里等着报告，丹尼尔借电脑坏了一事趁机从中挑拨。工程师索要进入电脑的密码，这引起了贝蒂的怀疑。会议的报告终于打出来了，然而却不是真正要交给董事会的报告。为了不露马脚，阿曼多要贝蒂在董事会上讲解报告的内容。工程师还在找贝蒂的会议报告，被桑德拉等人发现，她们想办法调开工程师，拿到了真正的文件要交给贝蒂，却被帕特里西亚拦在了会议室门外。
　　贝蒂拿到文件并把此事告诉了阿曼多，阿曼多大惊，立刻找到工程师质问到底谁是幕后操纵者。工程师迫于压力将奥拉德招出，奥拉德被赶出公司。贝蒂她们挫败了丹尼尔的阴谋。阿曼多决定继续降低布料的质量，并决定和马里奥与贝蒂一起去拉科布业公司签订新的购货合同。部门里的朋友都为贝蒂能与阿曼多一起参加酒会而兴奋不已。
　　阿曼多在酒会上认识了哥伦比亚小姐克劳蒂亚，希望她能加入自己的公司。眼看成功在即，玛塞拉的一个电话搅乱了一切，阿曼多不得不提前退出酒会赶回家，在路上碰到了贝蒂，于是阿曼多送她回家，贝蒂发现自己已经爱上了阿曼多。
　　米盖尔约贝蒂中午出去吃饭，并提出只要艾科时装公司买他们公司的产品，就可以给贝蒂一大笔好处费。阿曼多要去旅行，欲让贝蒂管理公司事务，引起轩然大波
　　玛塞拉对阿曼多给予贝蒂越来越大的权力感到十分不满。贝蒂偷偷将拉科布业公司的产品报价单放进了供货商的名单中让阿曼多选择。10％的折扣使阿曼多动了心。阿曼多不惜大幅度地降低材料的成本费用，这使衣服的质量大打折扣。
　　看到父亲艾尔玛因失去工作变得很消沉，贝蒂心里很难过，阿曼多决定和拉科布业成交一笔生意，帕特里西亚把情况汇报给丹尼尔，而贝蒂还未觉察到危险正一步步向她走近。
　　贝蒂幻想着自己有了钱以后的生活，她对那笔数目不小的好处费动了心，父亲知道了贝蒂做的事情很生气，贝蒂向阿曼多坦白了一切。而阿曼多经过此事发现他已经找到了合适的人选来为他管理他计划中要成立的另外一家公司。
　　时装发布会在即，公司请回了卡塔林娜来帮助乌戈准备，而阿曼多计划中的另一家公司成立的事情也在紧锣密鼓地进行着，他确定新公司的业主为贝蒂，贝蒂知道后感动不已。
　　乌戈为时装表演进行着最后的彩排，被拿走的服装还没有送回来，为此乌戈与阿曼达发生了激烈的争吵。乌戈气愤地要离开埃科时装公司，在玛塞拉的苦苦哀求下，他终于妥协，让模特儿们穿上了质地很差的衣服进行时装表演。时装表演结束后，供应商的态度似乎证明了一个可怕的事实。
　　时装表演之后，阿曼多和乌戈之间的关系彻底破裂，乌戈决然地从埃科时装公司出来了，乌戈的离开使阿曼多受到众人的批评，无奈之下他只好亲自去找乌戈向他道歉。贝蒂和朋友们一起来到一家迪斯科舞厅庆祝她的升职。
　　阿曼多去酒吧里找乌戈，劝他回埃科公司。为了让乌戈留下，他决定跟乌戈打赌，要是输了就扮成女人跟乌戈去狂欢。第一次喝酒的贝蒂在胡言乱语中呼唤着阿曼多的名字，贝蒂发现自己深深的爱上了阿曼多。
　　贝蒂在电话里告诉阿曼多公司的情况不太乐观。乌戈想趁阿曼多不在的时候雇几个出场费很高的模特朋友，但被贝蒂拒绝了，乌戈和模特们跟贝蒂吵了起来。贝蒂的公司赚了些钱，这是唯一能带给阿曼多的好消息。
　　阿曼多向贝蒂的公司借了一笔钱，丹尼尔打电话纠缠帕特里西亚，结果被她一口回绝。阿乌拉玛利亚跑到马里奥的办公室跟他亲热时被帕特里西亚发现了，这件事一时间成了埃科时装公司的丑闻，阿乌拉玛利亚也因此要被公司解雇。
　　古铁雷斯谎称为了阿乌拉玛丽亚不被解雇的事约她晚上出去，大家不禁为阿乌拉玛丽亚捏了一把汗。阿曼多从前的情人克劳蒂亚去勾引阿曼多。为了不打扰阿曼多和他的情人，贝蒂整晚躲在自己的办公室里。
　　早上阿曼多来到办公室，当他得知忠心耿耿的贝蒂为了他一夜没能回家之后深感内疚，他对贝蒂更加信任和钦佩了。贝蒂一直在暗恋她的上司阿曼多，为了帮助他渡过难关，贝蒂还准备借钱给他。
　　贝蒂将会议报告提交给董事会。阿曼多让贝蒂告诉他是如何与特里莫达交易的。同时，这个冲动的女人不停地向索菲亚挑衅。贝蒂把一些文件藏了起来。银行开始收回一些支付的款项，贝蒂负责处理此事。
　　贝蒂拿到一份文件的复印件，这份文件的原件被工程师藏了起来。贝蒂随后把文件交给阿曼多。阿曼多质问工程师事情的原委。工程师供认了事情的经过，但是，他只供认奥拉德是同伙。于是，阿曼多又找到奥拉德质问此事。帕特里西亚告诉丹尼尔，由于上次展览的失败，乌戈已经打算筹备新的展览，但他并没有把这一打算告诉董事会。丹尼尔到公司，贝蒂设法阻拦他意图得到公司最新状况。贝尔塔穿了和帕特里西亚同样的一件衣服来戏弄她。
　　阿曼多将奥拉德赶出公司，但是他并没有谴责丹尼尔或帕特里西亚，阿曼多召集工作人员，告知关于遣散的事及原因，并同时再次肯定了贝蒂的地位。马里奥向阿曼多提议购进一些国外的优质纺织品。
　　阿曼多和马里奥不顾贝蒂的疑虑，合伙做起了生意。帕纳玛许诺能够获得银行的贷款。乌戈提醒阿曼多必须在晚上的宴会上穿着燕尾礼服。
　　贝蒂坚持为了达到阿曼多的预期目标，他们必须大大降低纺织品的成本。索菲亚因为丈夫没有带给她足够的钱，很不愉快。弗雷地和索菲亚丈夫的情人约好时间地点准备约会，同时，索菲亚的丈夫接到一个电话，声称他的情人欺骗了他。然而，弗雷地改变了约会的餐厅，约会取消了。
　　为了达成纺织品的合同，贝蒂即将和阿曼多一同前往晚上的鸡尾酒会。为此，贝蒂被精心地打扮和化妆。丹尼尔把帕特里西亚叫到自己的住处，让她去刺探贝蒂和阿曼多的动向。阿曼多为了兑现自己向胡格的诺言，不得不穿上了燕尾礼服。 胡格为了准备宴会花费了不少心思。阿曼多中途离开，不料车子被卡住了。他赶忙给贝蒂打电话求助。玛丝拉、丹尼尔、玛丽垭和帕崔卡在阿曼多的住处苦苦等候着阿曼多.。
　　贝蒂再次和埃特拉校对合同文本。由于他们回不去公司了，贝蒂只得把阿曼多送回家。她借给阿曼多一些荷姆丝的衣服。玛丝拉等人在阿曼多家等了整整一个晚上，推测着他回家的时间。阿曼多去找帕纳玛达成纺织品的生意。帕崔卡通知丹尼尔关于进口纺织品的事，丹尼尔随即让帕崔卡去找出供货商是谁。
　　贝蒂与卡塔利娜及米歇尔在柯塔赫纳观看选美比赛，度过了一个愉快的夜晚。阿曼多来到玛塞拉的公寓希望与玛塞拉重修旧好，玛塞拉原谅了阿曼多。第二天，阿曼多来到贝蒂家，对贝蒂的父亲说是贝蒂与尼古拉斯合伙要偷走埃科时装公司，不知内情的埃梅斯大发雷霆，要贝蒂赶快回家向他解释这一切。看到贝蒂气愤的样子，卡塔利娜劝说贝蒂要学会宽恕别人。在埃科时装公司，看到阿曼多被打的样子众人大吃一惊。马里奥兴致勃勃地向阿曼多询问详情，并探听阿曼多与玛塞拉和好的内情。玛塞拉看到阿曼多被打的脸非常心痛，非但没有埋怨阿曼多早上的不辞而别，还找来冰为阿曼多处理被打的脸。卡塔利娜带贝蒂来到海边尝试着宽恕阿曼多。
　　罗伯托和丹尼尔等人来到公司，就公司目前问题展开讨论。贝蒂的父亲来到公司要求见罗伯托，帕特里西亚不得已到会议室告诉了罗伯托。埃梅斯和罗伯托见面后谈话十分投机，阿曼多在办公室偷听两人的谈话。公司的秘书们对埃梅斯突然来到公司与罗伯托见面感到十分奇怪。贝蒂与卡塔利娜夫人结束旅行，准备回波哥大。贝蒂的父亲来到埃科时装公司与埃梅斯先生见面，双方谈得很好，并决定不把公司的事情通过法庭来解决。埃梅斯先生回到家里，贝蒂的母亲和尼古拉斯询问埃梅斯和罗伯托谈话的情况。此时，贝蒂的两位律师来到公司对公司里的女秘书们发生了兴趣，他们来到会议室里见到了埃科时装公司的高层人员圣玛利亚律师。贝蒂在卡塔利娜夫人的陪伴下回到了波哥大。
　　贝蒂的律师在埃科时装公司谈判结束后，约定第二天上午在圣玛丽亚的办公室同贝蒂一起参加会谈。贝蒂回到家后，邻居和家人对贝蒂的变化大吃一惊。在爸爸的追问下，贝蒂告知父亲所发生的一切事情，埃梅斯教育贝蒂不要逃避，要面对现实努力挽回损失。在公司会议室，圣玛丽亚律师提出由特拉时装公司继续管理埃科时装公司是避免埃科时装公司破产的唯一方法。尼古拉斯来到贝蒂的房间，从两人谈话中贝蒂猜到妈妈偷看了她的日记。在圣玛丽亚律师的劝说下，董事会决定为了公司的生存，与贝蒂和解并希望得到贝蒂的帮助。因董事会开得很晚，帕特里西亚没法搭玛塞拉的车回家，又没钱打车，最后决定搭弗雷迪的摩托车回家。
　　埃科时装公司的董事们召开会议，最后决定由罗伯特出面和贝蒂谈判。阿曼多同玛塞拉重归于好。贝蒂接到桑切斯律师的通知，同埃科时装公司的律师圣玛丽亚的会面取消了。而此时阿曼多内心矛盾重重，不知是否该见贝蒂。贝蒂接到了罗伯特打来的电话。贝蒂接到罗伯特的电话，邀请她到公司面谈。贝蒂将此事告诉了正巧打来电话的卡塔丽娜夫人。卡塔丽娜约贝蒂去埃科时装公司前见面，并帮其修饰一番。此时，公司里的几位董事心中忐忑不安，回忆起当初与贝蒂的种种冲突。马里奥劝阿曼多冷淡贝蒂，阿曼多却无法做到。
　　阿乌拉·玛丽亚因为弗雷迪送帕特里西亚回家而和弗雷迪吵翻。面貌一新的贝蒂出现在公司里，引得公司同事十分惊异。罗伯特苦口婆心劝贝蒂暂时不要归还公司，再坚持六个月帮公司度过难关。权衡利弊，贝蒂答应了。贝蒂答应与公司合作。此时，玛塞拉回忆起当初赶走贝蒂的情景。帕特里西亚给玛塞拉打气，让她打败贝蒂。公司的秘书们议论玛塞拉见到漂亮的贝蒂时生气的样子，恰巧被玛塞拉听到了。贝蒂走进会议室，所有的人都惊呆了。贝蒂的两位律师赶到，向大家提出埃科时装公司的经营权应该直接归属贝蒂。
　　董事会上的辩论十分激烈，丹尼尔百般阻挠，玛塞拉也提出要辞职，最终大家达成一致，同意由贝蒂同时出任埃科时装公司和特拉时装公司的总裁。贝蒂的家人和尼古拉斯给她打气，鼓励贝蒂迎接挑战。贝蒂终于同意了。索非亚的情敌珍妮到公司要钱，受到索非亚和玛塞拉的抢白。贝蒂同意出任埃科时装公司的临时总裁，希望大家尊重她，提议要尼古拉斯参与公司的管理。她提出唯一的条件是要玛塞拉继续留在公司共同努力挽回公司的局面。在罗伯托的劝说下，玛塞拉同意留下。桑切斯律师二人离开埃科时装公司时，商量如何对公司的漂亮女秘书们发起进攻。
　　乌戈得知贝蒂被任命为公司总裁大吃一惊，提出辞职，在玛塞拉劝说下留在了公司。贝蒂的父亲赶到公司参加会议并被罗伯托任命为公司财务主管。不知内情的埃科时装公司同事们纷纷猜测贝蒂参加会议的原因。会议结束后，蒙在鼓里的帕特里西亚对贝蒂父女出言不逊，受到公司同事和贝蒂父亲的反驳，就在此时，古铁雷斯宣布了公司对贝蒂的任命，公司里一片沸腾。帕特里西亚急忙找到玛塞拉询问消息是否属实，对自己能否留在公司十分担心。贝蒂找到玛塞拉希望两人为挽救公司共同努力，并发誓不会再与阿曼多交往。对于贝蒂的任命，公司的朋友们要为贝蒂举行一个庆祝会。
　　贝蒂众人在公司走廊碰到前来索要工钱的珍妮，乌戈提出要聘珍妮做模特，否则就提出辞职，而索非亚因珍妮夺走自己的丈夫对她的事情百般刁难。贝蒂要珍妮第二天到公司来见她。玛格丽特约玛塞拉与帕特里西亚共进晚餐。心事重重的阿曼多邀请被阿乌拉·玛丽亚抛下的弗雷迪去酒吧喝酒。在俱乐部，贝蒂给家里打电话告知父亲自己要晚点回去，并告诉尼古拉斯决定任命他为埃科时装公司的财务副总裁。贝蒂面对姑娘们的各种问题，只好说是因自己的失误造成了公司的损失才被公司辞退了。阿曼多和弗雷迪在酒吧中闲聊，弗雷迪因担心阿乌拉·玛丽亚对阿曼多发牢骚，阿曼多趁机提出一起去贝蒂等人聚会的地方。
　　俱乐部里，贝蒂和朋友们仍在聊着。玛塞拉三人在餐厅里谈论着贝蒂出任公司总裁后如何防止她和阿曼多死灰复燃。阿曼多和弗雷迪来到贝蒂等人聚会的俱乐部里，弗雷迪正好碰到阿乌拉·玛丽亚和一陌生男子在亲密的跳舞，尽管众人想为阿乌拉·玛丽亚开脱，可弗雷迪仍然十分生气。众人走后，阿曼多向贝蒂解释以前的事情，并表白了自己对贝蒂的爱意。阿曼多正向贝蒂表白爱意的时候，玛塞拉打电话询问他在哪里，他撒谎说与马里奥一起在酒吧。贝蒂回到家里被一直等着她的爸爸教育一顿，妈妈关心的询问贝蒂这一天的情况。贝蒂的内心里仍然对阿曼多怀有一份感情。尼古拉斯来到贝蒂家，在等待贝蒂的时候她又和贝蒂的父亲调侃起来
　　贝蒂、阿曼多以及三位律师来到法院，经过商讨，法官同意了他们要求撤销判决埃科时装公司破产而双方庭外和解的请求。见过法官后，阿曼多对贝蒂提出仍希望留在公司一段时间，为挽救公司尽自己的努力。帕特里西亚无钱打车只好坐公共汽车去公司上班，因其态度傲慢无理，在汽车上遭到司机和乘客们的嘲讽。玛塞拉来到公司看到空空荡荡的办公室十分恼火，决定要惩罚迟到的秘书们。迟到的秘书们来到办公室，等待她们的是玛塞拉愤怒的表情和要开除她们的决定。帕特里西亚赶到公司时正碰上大家在和玛塞拉争论，玛塞拉无法顾及朋友的面子，只好作出一起开除帕特里西亚的决定。贝蒂和父亲及尼古拉斯来到公司得知这个情况后让大家先回到自己的岗位上，告诉大家自己会在马上召开的公司管理会上替她们求情。
　　帕特里西亚告诉玛塞拉贝蒂要她去会议室，并借机挑唆玛塞拉对贝蒂的怨恨。古铁雷斯为贝蒂和尼古拉斯安排好了办公室，因一时无法安排埃梅斯的办公室，埃梅斯决定使用贝蒂以前的办公室。阿曼多与马里奥在办公室里讨论着贝蒂和公司的事情。在会议室里，贝蒂面对愤怒的玛塞拉提出要玛塞拉冷静对待秘书们迟到的事情。会议室里贝蒂与玛塞拉达成一致意见，撤销开除的决定，但仍要对迟到的秘书们进行惩罚。会议室外大家纷纷猜测等待她们的是什么，并对帕特里西亚进行嘲弄。阿曼多和马里奥来到会议室，贝蒂对不怀好意的马里奥提出严正警告。乌戈处处与贝蒂作对并在办公室里大放厥词，告诉通知他开会的帕特里西亚他只听玛塞拉一个人的。玛塞拉得知情况后命令乌戈马上到会议室开会。
　　在会议上，贝蒂提出要改变目前公司的经营策略，她和尼古拉斯计划把公司的海外合作伙伴指向那些小批发商，将公司的设计方向改为为大多数的普通消费者制造得体的服装，把目前公司的高级服装转为大批量生产出口。这一建议与阿曼多和马里奥准备的新策略不谋而合，得到他们二人的支持。而玛塞拉与乌戈则对此建议极力反对，双方展开了激烈辩论。在贝蒂的激将法下乌戈决定在辞职前为公司的秘书们作特别设计，条件是公司聘请推销员珍尼作他的模特。会议决定扣除迟到的秘书们一天工资作为她们违反公司制度的惩罚，并调整了秘书的岗位。得知撤销开除决定后，秘书们非常高兴，对贝蒂表示了感谢。贝蒂征得索非亚的同意后，告知推销员珍妮她被公司雇用了。贝蒂让人搬走了总裁办公室里阿曼多的东西。
　　玛塞拉对阿曼多仍不放心，对阿曼多没有扔掉办公室里的黑袋子耿耿于怀。贝蒂把自己出任公司总裁的事情告诉了卡塔利娜夫人，卡塔利娜夫人决定下午到公司看望贝蒂。公司的秘书们调整岗位需换办公桌，帕特里西亚和桑德拉因此吵了起来。贝蒂感到为了公司和自己的方便需要买车，利用中午的时间和尼古拉斯前往汽车店去看车。帕特里西亚在玛塞拉的办公室里，先是鼓动玛塞拉不要让贝蒂插手她的工作范围，又说服阿曼多不要让他和贝蒂死灰复燃。贝蒂和尼古拉斯来到汽车行准备为自己选购汽车。阿曼多在外贸部里接到玛塞拉的查岗电话，感到十分苦恼。乌戈叫姑娘们去设计室量身，准备为他们设计时装，姑娘们对贝蒂的这一想法感到十分不解。
　　桑德拉在清理文件时，发现了马里奥写给阿曼多的那封信，众人即感好奇又大吃一惊，她们躲到公司洗手间里面研究信的内容，纷纷猜测到底在贝蒂身上发生了什么事情。贝蒂选到了自己喜欢的汽车，并说想下一步为公司的员工们也配车。尼古拉斯却想把被查封的那辆汽车买出来。贝蒂和尼古拉斯定完汽车后，又去买手机。帕特里西亚囊中羞涩打电话给前夫，希望能得到一些帮助，但遭到了拒绝。索非亚等人又跑到公司洗手间里研究起马里奥的那封信。帕特里西亚告诉玛塞拉其他秘书跑到洗手间开会的事，玛塞拉来到洗手间听到贝蒂和阿曼多的事被公司的人知道了，十分生气。贝蒂回到公司正碰到清洁工人把那个垃圾袋拿走，感到十分伤心。她把众人叫到办公室，解释为何让乌戈给大家设计时装，并提醒众人不要在上班时间闲聊。
　　阿曼多回到公司，发现垃圾袋已被工人拿走十分着急，最后跑到垃圾堆里翻找到被丢弃的垃圾袋。尼古拉斯给帕特里西亚买了一双新丝袜，先被帕特里西亚臭骂了一顿。帕特里西亚因受不了丹尼尔的冷嘲热讽又接受了尼古拉斯买的丝袜。玛塞拉来到贝蒂的办公室要和贝蒂谈谈。阿曼多来到贝蒂的办公室要将垃圾袋里的东西还给贝蒂，正碰到玛塞拉也在，只得作罢。贝蒂和玛塞拉说要和秘书处的人谈谈，阻止大家继续谈论这些事情。丹尼尔对玛塞拉说自己要被政府裁员，希望预支股东红利，玛塞拉表示自己无能为力，只有贝蒂才能做主。丹尼尔只好去找贝蒂
　　尼古拉斯见丹尼尔对帕特里西亚出言不逊站出来要教训丹尼尔。第二天一早贝蒂开着新车来到公司，大家看到新车十分高兴。帕特里西亚坐公共汽车来到公司时看到了这一幕。贝蒂把大家叫到会议室，弄明白众人如何知道她的事情后，答应大家告诉她们实情。贝蒂在会议室里向众人讲述发生在她身上的事情。阿曼多准备出差一个月既为公司的事情又可以放松一下自己。帕特里西亚和桑德拉吵架后又跑到玛塞拉那里去告状，最后玛塞拉警告她们不要再闹了。卡塔利娜夫人也来到了公司，并参加了公司的会议。
　　会议室里，贝蒂提出对海外专卖店进行改革，对此玛塞拉十分不满。贝蒂还提出请卡塔利娜夫人为公司的新一季服装发布会进行宣传策划活动，并要乌戈为古铁雷斯也设计时装。帕特里西亚接到帐单后苦恼不已，盼望会议早点结束，她要找贝蒂谈谈。卡塔利娜夫人对贝蒂说，米切尔还在想着她。帕特里西亚向玛塞拉求助未果，只好找贝蒂，想要贝蒂给她提高工资并提前支付。贝蒂拒绝了她的无理要求。玛塞拉请卡塔利娜夫人在他的办公室谈话，卡塔利娜夫人表示对玛塞拉并无敌意，但她会支持贝蒂的。
　　秘书部门的姑娘们都为贝蒂认识了一个法国男人而感到高兴。阿曼多和马里奥在为出差做准备。丹尼尔请贝蒂吃晚饭，使得尼古拉斯感到非常的不满。贝蒂去赴了丹尼尔的约会，丹尼尔提出要提前拿到支票的要求，遭到了贝蒂的拒绝。阿曼多为贝蒂答应和丹尼尔一起吃饭感到非常地不满。
　　艾利萨贝前来帮助乌戈给秘书部门的姑娘们做造型设计。玛塞拉决定在阿曼多出差期间前往迈阿密。秘书部门的姑娘们意外的发现尼古拉斯将手机借给了帕特里西亚。玛塞拉因为拿不到出差的钱和机票，借机和贝蒂大吵了一场。尼古拉斯将手机借给了帕特里西亚以此来讨好她。但他将帕特里西亚原来的汽车买了回来却遭到了帕特里西亚的痛斥，使他十分的沮丧。
　　阿曼多回来了，可是他并没有去找贝蒂。阿乌拉·玛丽亚和弗雷迪之间的关系越来越糟。贝蒂为了晚上时装发布会的事召集众人到会议室去开会。众人正在开会时，桑德拉突然进入告诉阿曼多他等的人已经到了。亚历山德拉的到来引起了众人的猜测。秘书部门的人急于查清她到底是什么人。贝蒂也为此感到心神不宁。阿曼多带着亚历山德拉参观了公司的情况。
　　阿曼多带着亚历山德拉参观制衣车间，帕特里西亚去打探消息，结果被阿曼多发现，贝尔塔的行动也同样被发现了。秘书部门的姑娘们将知道的情况告诉给贝蒂，使得贝蒂的心里十分烦闷。亚历山德拉为埃科时装公司新的销售策略所打动，急于要认识贝蒂。阿曼多将她介绍给了众人。亚的出现引起了大家不同的猜测。
　　贝蒂为晚上的时装发布会精心的打扮一下，并邀请了自己的父母前来参加。姑娘们被邀请参加了时装发布会，并以此来嘲笑帕特里西亚不能参加。玛塞拉的突然出现使得帕特里西亚惊喜异常。在发布会的现场，各大电台的记者争相采访贝蒂。整个秘书部门也异常的活跃。乌戈在接受采访时透露了他要离开的消息。
　　乌戈用发布会前应该有人致开幕词的事情刁难贝蒂。阿曼多前去给贝蒂鼓劲，使她终于勇敢的站在了舞台上。在时装表演接近尾声的时候，乌戈突然当众宣布将有一场特别的演出奉献给大家。他要秘书部门的姑娘们上台去表演。贝蒂不甘被乌戈摆布，在她的鼓励下，丑姑娘们的表演获得了巨大的成功。
　　贝蒂并没有因为乌戈的行为而责难他，而是力劝乌戈继续留在埃科时装公司，贝蒂的行为最终感动了乌戈，打消了他辞职的念头。玛塞拉和帕特里西亚提前离开了发布会现场。丹尼尔借机和贝蒂搭讪以便能达到他的目的，贝蒂给了他有力的还击。
　　贝蒂因为阿曼多的变化而感到苦恼。阿曼多决定去玛塞拉解决他们俩人之间的问题，玛塞拉对阿曼多提出的分手的决定十分痛苦。阿曼多终于离开了玛塞拉。第二天，秘书部门的姑娘们在帕特里西亚面前炫耀她们登台表演的事。玛塞拉来到了公司，众人都想来知道阿曼多和玛塞拉之间到底怎么样了。
　　贝尔塔前去偷听玛塞拉和帕特里西亚的谈话，并把阿曼多和玛塞拉分手的消息告诉了贝蒂，可贝蒂并没有为此而高兴起来。亚历山德拉来到了公司准备和埃科签订合同。贝蒂召集众人前往会议室。会议上虽然玛塞拉提出了不同的意见，但最终合同还是顺利的签订了。秘书们来到了贝蒂的办公室想安慰她，却使得贝蒂更加的心烦意乱。贝尔塔前去拿杯子的时候，意外的发现了尼古拉斯和帕特里西亚一起离开。
　　亚历山德拉和阿曼多在饭店门口告别了，虽然亚历山德拉向阿曼多表示喜欢他，但是阿曼多还是向她坦白了他仍然在爱着贝蒂的事实。尼古拉斯请帕特里西亚吃晚饭，席间却遭到了她一通责骂。秘书们一大早来到公司，却意外的发现了帕特里西亚躲在尼古拉斯的汽车里。她们抓住机会极力的渲染两人之间的关系，气得帕特里西亚七窍生烟。阿曼多精神抖擞的来到了公司，众人们纷纷猜想他昨晚是怎么度过的。贝蒂奉劝尼古拉斯不要和帕特里西亚在一起。
　　阿曼多结束了同玛塞拉的关系，他期待着同贝蒂重新开始，就在这时，贝蒂在卡塔赫纳认识的法国男朋友米切尔到公司来找她了。贝蒂的朋友米切尔来到公司找她，阿曼多知道后心里很不是滋味，他很想知道他们之间到底是什么关系。
　　阿曼多从秘书们那儿了解了贝蒂和米切尔之间的关系后，非常不安，他偷偷溜进贝蒂的办公室，拿走了贝蒂的日记。米切尔告诉贝蒂它成立了一家海岸连锁店，非常需要象贝蒂这样的人才，贝蒂犹豫不决。阿曼多一个人躲在办公室看贝蒂的日记。
　　阿曼多读着贝蒂的日记，回顾了他和贝蒂之间走过的路，羞愧难当，后悔不已。卡塔利娜劝贝蒂接受米切尔的邀请，开始自己的新生活。贝蒂的日记让阿曼多痛苦不堪，他无法原谅自己对贝蒂所做的一切。贝蒂终于下决心接受米切尔的邀请，离开埃科公司，并且请米切尔去家里做客。
　　贝蒂的父母热情接待了米切尔，米切尔邀请贝蒂的父母去卡塔赫纳玩儿。阿曼多从贝蒂的日记中发现，贝蒂依然爱着他，这使他欣喜若狂。阿曼多到处找贝蒂，但是没有人肯告诉他。只有好心的伊内斯十分理解阿曼多的感受，悄悄地告诉了他贝蒂的下落。阿曼多决定去贝蒂家找贝蒂。
　　阿曼多来到贝蒂家，可是贝蒂已经和米切尔去了酒吧。阿曼多告诉贝蒂的母亲他非常爱贝蒂，他的话感动了贝蒂的母亲，她告诉阿曼多贝蒂去了酒吧。阿曼多在酒吧找到了贝蒂，她请求贝蒂留下来，但是贝蒂拒绝了他。
　　阿曼多请歌手代表自己为贝蒂唱一首歌，希望能打动贝蒂的心，但是，贝蒂无法原谅阿曼多曾经对自己的伤害，还是拒绝了他。贝蒂向公司递交了辞职信，决定马上离开埃科公司，大家都劝她不要急于做出决定，但是贝蒂去意已决。
　　阿曼多告诉贝蒂自己决定辞职离开公司，不再来打扰她了，请她留下来不要走。玛塞拉劝阿曼多留下来接替总裁的位置，但是阿曼多拒绝了。丹尼尔希望自己来接管公司，但是玛塞拉知道丹尼尔接管公司后就会把公司卖掉，为了公司的利益，玛塞拉决定亲自去劝贝蒂留下来。
　　玛塞拉抛开个人恩怨告诉贝蒂，阿曼多最爱的人，唯一爱的人只有贝蒂。丹尼尔迫不及待的要接管公司。阿曼多准备离开公司，此时贝蒂的内心难以平静，最后她终于决定要留住阿曼多。
　　面对阿曼多的真情，贝蒂原谅了阿曼多，两个有情人终于拥抱在一起。丹尼尔在阿曼多和贝蒂的压力下离开了公司。阿曼多和贝蒂征得了双方父母的同意准备结婚。走过了许许多多的坎坷之后，阿曼多和贝蒂这两个有情人终于走到了一起。不久，他们有了自己的孩子。[ 本帖最后由 riyuewuxing2009 于
16:19 编辑 ]
图片:78.jpg
图片:0f.jpg
图片:c.jpg
本帖评分记录
woshinide1987
这里不知道有没有 ！
使用（可批量传图、插入视频等）
[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]
广告热线：400 970 0519 转 8888 投诉受理：400 970 0519 转 9999 法律顾问：江苏日月泰律师事务所 费小强 律师
信息产业部备案/许可证编号：苏ICP备号&经营性ICP：苏B2-号&电子公告服务许可文件号:苏通[号}