敦煌吐蕃文书中的“人马盟誓”情节新探——IoLTibJ731号藏文写卷研究释例（可编..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
敦煌吐蕃文书中的“人马盟誓”情节新探——IoLTibJ731号藏文写卷研究释例（可编辑）
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口藏文和梵文区别？_百度知道
藏文和梵文区别？
梵文是（Sanskrit）古印度之标准语文.又称天竺语.即吠陀、梵书、森林书、奥义书及北传佛教圣典所用之语文.属印欧语族.Sanskrit乃源自 sam!skr!ta（完成之意）.我国、日本依据此语言由梵天所造之传说,故称梵语或圣语.相对于一般民间所用之俗语,梵语又称雅语.而藏语言文字是藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支.分布在中国西藏自治区、青海六个藏族自治州和若干地区和县,四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州、云南迪庆藏族自治州四个地区.巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家,也有许多人正在学习藏语.藏语分成三大方言：卫藏方言（即拉萨话）、康方言（德格话、昌多话）、安多方言.另外，梵文采用词式分写，词间空格；而藏文则采用音节分写，音节间加点号，没有采用词式分写。如果说苗文越南文受汉文影响，所以采用音节分写；但是藏文没受过汉文影响，只受过梵文影响。藏文却偏偏不采用梵文现成的词式分写，而自创音节分写。
其他类似问题
为您推荐：
提问者采纳
藏文是梵文演变来的 实际上梵文都是经过前一种梵文演变来的 都是梵文
其他1条回答
传到缅甸。鸠摩罗什就是一个著名的佛经翻译家，无人认得。古印度区域含当今印度大部和尼泊尔部分地区)，佛教从邻近的古印度传来。
很多人以为梵文就是藏文。现在还有英文的佛经，因为藏区的佛教有悠久的历史，现代能够认识梵文的人除了极少数专业人士外，要把梵文翻译为汉字。
藏文就是西藏的少数民族文字了、越南、东南亚当然要翻译为当地的文字。
佛教的佛经是以梵文汇集的，当然佛经也有翻译成藏文的，因为没有必要，完全错误，只有文盲认不到，最早传入东土时候、泰国。藏文是藏区的小学生都认得的。
知名学者季羡林就是古印度梵文的研究专家梵文是古印度的文字(不是现代印度的文字
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}