我朋友买了这个药，看不懂英文。麻烦大家帮我翻译一下这个英文是什么意思_百度知道
好像是一个膳食补充缉场光渡叱盗癸醛含互剂呢，一天两次，一次一个胶囊。产品的名字是叫Women Nicer？我并没有在谷歌上找到相关的信息啊……真是奇怪……
那麻烦你看下这面写的是什么意思
这确实真的只是一个膳食补充剂……下面那一行是在说有560毫克，一共60个软胶囊
药的名称就叫膳食补充剂啊！到我看她吃的时候是胶囊啊？
对啊，是胶囊，瓶子下面那行和背面的信息都有指出这是胶囊……但是它用了capsule和softgel两个词，这两种胶囊可不是一回事呀……虽然只是差不多的东西不同的称呼……其实看着感觉这个药有点不靠谱，至少我在谷歌上并没有找到相关信息。
对啊，是胶囊，瓶子下面那行和背面的信息都有指出这是胶囊……但是它用了capsule和softgel两个词，这两种胶囊可不是一回事呀……虽然只是差不多的东西不同的称呼……其实看着感觉这个药有点不靠谱，至少我在谷歌上并没有找到相关信息。
Capsule是指那种硬邦邦的通常是红白两色的胶囊，Softgel指的是那种软软的很像软糖的胶囊，经常见到的有琥珀色的。
Capsule是指那种硬邦邦的通常是红白两色的胶囊，Softgel指的是那种软软的很像软糖的胶囊，经常见到的有琥珀色的。
那麻烦在帮忙看看这面写的什么？
药的话还是不要随便吃的比较好！如果可以的话，能得到一个习医之人的同意是最好的。
药的话还是不要随便吃的比较好！如果可以的话，能得到一个习医之人的同意是最好的。
好的，谢谢
抱歉我这边信号不是特别好，你发给我的照片是两个不同的药吗？
那张照片里是说，每天吃一个软胶囊，最好是就餐吃。此外就是一些很官方的信息了：不要让孩童触碰，保存在室内温度，密封（关紧瓶盖）。避免过高的温度。
三个图片都是同一种药
同一种类型的药但是不同的三个瓶子吗？因为现在有两张图片有两个不同的“注意事项”诶
同一种类型的药但是不同的三个瓶子吗？因为现在有两张图片有两个不同的“注意事项”诶
是同一瓶药的啊
因为一张图片照不完所以分成三张照的
这个要很奇怪，因为一般药品不会有这样的服用说明..
一天两次 一次一个
保质期三年
放在干燥的小孩触碰不到的地方
这是女性吃的
具体是什么药还是什么 你没拍出来 这只是背面的使用方法
但是看说明是对女性好的东西 保健药么
好像是保健药
后面就是我翻译的那些
一天两次，一次只能一个哈！！！！
麻烦你在帮我看下，这个药叫什么名字。谢谢
让女人变得更美
字面翻译就是女人更美
就这个吗？其他的没有了吗？
women nicer就是药名 女人更美
谢谢了！那有没有注明说吃了这个会不会有负作用啊
除非你也想听下面的说的一瓶里六十个
这个到是知道的
还有说每天的补充。这些个短语。但是不是重点吧额
不是哦，谢谢咯
希望你满意
这就是美容养颜保健药。一天两次，一次一个用水服下，就行了
存放在干燥的地方，
真的就是全部内容了亲
好的，谢谢了！亲
不客气，最好百度看有没有这个药因为我没听过这个
毕竟吃的东西要注意
特别是孕妇。不能乱吃
嗯嗯，好的
没说副作用没提到
估计我那朋友被骗咯
看起来不是很高级呢
感觉像泰国的来的额
嗯嗯，我等下和她说一声
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您还未登陆，请登录后操作！
药，谢谢大家了，
大家还关注朋友从韩国带回来个电饭锅看不懂求翻译！_百度知道
朋友从韩国带回来个电饭锅看不懂求翻译！
hiphotos://a.baidu.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=81afdece6f10a84051fcc/5243fbf2bd8f0238dac.baidu.baidu&nbsp./zhidao/wh%3D600%2C800/sign=06bdeebeaec6efc8f40b9/5243fbf2bd8f0238<img class="ikqb_img" src="http.hiphotos.hiphotos://h.baidu.baidu://h.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=7eddc426b2bcfd09eb9ac5/8d5494eef01f3af9a25bc315d607cd2<a href="/zhidao/pic/item/8d5494eef01f3af9a25bc315d607cd2://h.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=fe6e2daab5fd09e28bb1d/8d5494eef01f3af9a25bc315d607cd2
这个国内有卖的，你一搜就有了。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁从日本带回来的药，求懂日文的朋友帮忙翻译下用法跟用量~_百度知道
提问者采纳
这个好像是保健药大体给你翻译一下就是说这个药 是植物药和现代工业加工的药 就是我们说的中西结合药成分有 薏苡 草前子 纤维素 乳酸菌 酯化脂肪酸 等等期限到2015年9月止& 也就是有效期限大体 就是说 一般人都可以服用& 孕妇和母乳期 服用要少量过敏体质 要按照医师指导服用每天20粒 分为每天 2~3回服用初次使用时& 少量服用&这就是一般的保穿乏扁何壮蛊憋坍铂开健品药& 没什么特别注意的&& 以上
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
楼主，你这是营养药片。食用方法：每天吃20粒，不要一次性喝完，要穿乏扁何壮蛊憋坍铂开份2～3次，可以早晨，中午，晚上 分开喝。用药时和大量的水一起饮用。注意，第一次喝的人，尽量不要大量饮用，要分开少量食用。祝你健康！
这哪里是药啊，促进肠胃功能的保健品吧。你可以当零食，什么时候吃都可以。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【求翻译】朋友给麻麻从韩国带的药，但是我们看不懂诶_韩语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：10,567贴子：
【求翻译】朋友给麻麻从韩国带的药，但是我们看不懂诶收藏
=_=只用翻译怎么服用（吃）就行了
&#xAC10;&#xC0AC;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;！
我顶帖……………………………………
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}