[网游]贫僧先告退最新章节
作者：段无诤
47色勒个戒呀(2)
&&&&“请进。FQｘSw.COM”应声后谭跃朝门口望去，只见一个修长的身影从黑暗处走进来,他手上端着餐盘,进门后,咔哒一声,门落了锁。&&&&——贺亦修。&&&&谭跃每次看到这位盛名在外的贺大编导，总是莫名其妙的紧张。现在也是这样，他用宽大的浴巾紧紧裹住身体,浴巾外只露出一个毛茸茸的脑袋,全身紧绷着处于警戒状态，目光炯炯的观察着贺大编导的一举一动。&&&&贺亦修像是对他隐隐的排斥毫无察觉一般,将餐盘放在他面前,径自坐在了他身旁,一时间,温暖的男性气息笼罩了他。&&&&“叉难公司的执行董事刚到，李董走不开，嘱咐我过来看看你。”说着，贺亦修的目光在他身上流连了片刻，“衣服都湿透了？”也不等谭跃回答，他就起身从盥洗室拿了一条新的毛巾，很自然的给谭跃擦着头发。&&&&“……”突如其来的亲近，让谭跃的耳朵悄悄的红了。一时间，只能听到织物摩擦的声音，彼此的呼吸声清晰可闻，一室静谧。&&&&“咕——”的一声，打破了片刻的安宁。&&&&贺亦修轻笑了一声：“饿了吧？穆获被拖出的时候还嘟囔着要给你找吃的。”&&&&“我以为酒会会有吃的。”谭跃闷闷的应道，脸也红了。&&&&“呵，”贺亦修把毛巾放下，揉了揉他的头，“也不怪你不知道，今天是应赞助商的特别要求，把酒会的主题定为品酒，只有些点心会在品酒环节之后上。”&&&&谭跃闻言失望的垂下了头，目光却落在了贺亦修带来的餐盘上，上面摆着两块黑巧克力，以及两瓶酒——看起来跟大厅里摆的酒长得很不一样。&&&&“你先吃巧克力垫下肚子，我出去一趟。”贺亦修说完，顺着谭跃的目光看去，了然的伸出手，将酒瓶拧开盖子，倒出一小杯，幽幽的酒香顿时四溢开去。&&&&“担心你着凉，下面的洋酒你可能喝不惯，我带了点白酒上来。喝一点可以驱寒。”&&&&看着酒杯里微微晃动的透明液体，谭跃吸了一下鼻子：“我…戒酒的…”紧张的看了贺亦修一眼，他又补充道：“酒能乱性。”&&&&贺亦修闻言笑了。虽然依旧是稍稍弯了弯嘴角，但那愉快的意味，已经到达眼底。他像逗弄小孩一般，回道：“那你给我讲讲，怎么就乱性了呢？”&&&&望着他笑意盈盈的眉眼，谭跃又不好意思了。强压住扑通扑通加速的心跳，他慢吞吞的解释：“酒喝多了容易乱说话，酒喝多了容易想吃肉，酒喝多了容易动手打人…酒喝多了更容易犯色戒…”&&&&“我只是让你喝一点暖和一下，并不是喝多对不对？”贺亦修循循善诱道，“再说这里没有肉，也没有别人，更不会破什么杀生偷盗淫邪的禁戒，对吗？至于乱说话嘛……”贺亦修盯着谭跃红红的耳朵，莞尔道，“如果真是喝醉了，就算妄语也不是刻意而为，所谓不知者无罪，你说是不是这个道理？”&&&&是吗？谭跃觉得好像哪里不对，但是又克制不住自己跟着贺亦修的思路走。fｑ&&&&“而且啊，”贺亦修将盛着白酒的小酒杯端到谭跃面前，“这白酒，可是五谷之精华，吸天地之能量日月之精华酿造而成，只一小杯，不仅能驱寒，而且能解除饥饿感。”&&&&如果李然在这里，他一定会翻个大白眼：“毛线！”可惜谭跃没有表哥护驾，防御值基本为零，贺亦修的话又听上去貌似很有道理的样子，他没怎么挣扎就全盘接收了。&&&&贺亦修离开休息室的时候，满意的看到谭跃把一小杯“五谷之精华”送入口中。他轻轻带上门，心情愉悦的下了楼。&&&&那个俗话说的好，一杯二锅头呀，呛得眼泪流啊——谭跃的白酒初体验，并没有被呛到，反而觉得口中的滋味好的不得了！——入口柔，一线喉。一杯接一杯，根本停不下来。等谭跃察觉到整个世界都变了的时候，已经晚了。他已经打起了饱嗝——喝到酒饱，整个休息室的空间也扭曲了，新世界的大门打开了。&&&&在新世界里，谭跃玩的很开心。立在墙角的中世纪盔甲，竟然对着他腰肢款摆起来，谭跃断定这必然是邪气入侵的迹象，拿着木鱼（倒扣的茶壶）就对着它敲了起来。好不容收服了潜伏在盔甲内的邪气，地面又开始扭曲起来，谭跃跌跌撞撞走了几步，决定召唤飞剑以剑代步飞过这片土灵珠作祟的区域（客厅）前往黑暗之森的秘密洞穴（盥洗室）。&&&&“身自在！”谭跃振臂呼喊。&&&&——没反应，一定是姿势不对。&&&&“身自在！”谭跃调整了下姿势，世界终于不是扭曲的了o（￣v￣）o&&&&贺亦修拿着给谭跃新买的换洗衣服走进来时，看到的就是这样一番景象——谭跃的上半身与下半身几乎成九十度夹角，听到开门声，那歪着的脑袋转向了他：“来者何人！”&&&&“．．．．．．”贺亦修把衣物放在沙发上，好笑的走过去把谭跃掰正了：“敢问这位大侠姓甚名谁师从何处？”&&&&“在下乃．．．”谭跃踉跄了几步，“听雨阁弟子檀不闻是也！”&&&&角色带入毫无违和感！&&&&“在下听雨阁三代弟子亦休。”一把将谭跃的手搭在自己肩膀上，抄起沙发上装衣服的带子，贺亦修扛着他往卧室走。&&&&“啊．．．亦休．．．师父！”毛茸茸的脑袋在贺亦修肩胛骨处蹭了蹭，“师父，方才有一妖物已被我收服，徒儿正要前往黑暗之森，哪知召唤飞剑失败。”说着他不甘心的举起一只手，“身自在！！”&&&&“．．．．．．”贺亦修扣住他乱晃的左手，“先去换装备。”&&&&瞪着惺忪的眼睛看了看，谭跃不满了：“亦休师父，这不是通往黑暗之森的路！”&&&&“先回门派换完装备我们再去黑暗之森。”终于来到了卧室，贺亦修把谭跃放在了床上。刚想松手哪只谭跃紧紧抓住他的一只手不放：“亦休师父！！不要松开手，你会掉下去的！！”&&&&贺亦修拿起枕头冲他晃了晃：“放手，没事，看，我有灵兽，可以飞。”&&&&“哦。”谭跃从善如流的松开了手。&&&&然后．．．．．．&&&&然后贺亦修开始了艰苦卓绝的扒衣服单人副本，副本**oss当然是——谭跃。&&&&解开已经湿透的西服外套扣子，被谭跃一把扣住手：“亦休师父你这是在干什么？”&&&&“拆钻，拆了给新装备用。”&&&&“哦．．．”&&&&脱掉西服外套和马甲，还剩一件白衬衣，洇湿的布料隐隐透出肉色，贺亦修的手有点抖。当身体暴露在空气中的那一刻，谭跃的身上迅速起了一阵鸡皮疙瘩，他不由自主的抖了抖：“亦休师父，我好像中了影杀卷！”&&&&影杀卷技能——引发虚弱状态，玩家基础属性下降20％&&&&谭跃没得到贺亦修的回应刚想继续，就被一个温暖柔软的东西覆盖住了嘴唇——刷！他浑身的血液都往上涌，不仅脸通红，砰砰加速的心跳让整个身体也热了起来。&&&&“亦休师父，这是．．．．．．”无意识的呢喃。&&&&“这是八荒地煞决啊，小徒弟。”低沉的嗓音在他耳边回响。&&&&八荒地煞决——定力，施法保护力，物防法防大幅增加，受到负面状态持续时间降低，技能持续10秒。&&&&一双修长的手在他身上游走，抚过他的锁骨，经由结实的胸膛，指腹在凸起的两点上流连片刻，停在了精瘦的腰侧。谭跃感觉有一把火在体内燃烧，带给他从未有过的奇异感觉，燥热不堪，瘙痒难耐，原本在身体各处沸腾血液如今只向一个地方涌去。他难以抑制的呻｜吟了一声，那双不停在腰侧轻抚的手一顿，随即，小腹处就迎来了一串串湿润的触感。他无意识的扭了扭腰。&&&&“亦休师父，你在做什么．．．．．．”&&&&“做拓本。”贺亦修埋首在他小腹处，声音低沉又喑哑。等小腹处终于被他吮｜吸出一个又一个痕迹之后，他满意的抬起手，凑到谭跃耳边低语：“你不是最喜欢旧装备的外观了么．．．．．．等做了拓本再换上新装备，好吗？”&&&&“恩．．．”贺亦修满意的听到一个迷迷糊糊的回答。&&&&等褪下湿漉漉的裤子，一双笔直结实的腿呈现在贺亦修面前时，他的喉结不由自主的滚动。当然，最美的风景已经被掩盖住，可是打湿的布料却让这风景若隐若现，犹抱琵琶半遮面，更是撩人。&&&&努力镇定心神，贺亦修朝谭跃腰际伸出了手。刚要使力，原本老老实实的双腿突然不安分的向他揣来，他急忙闪避，才堪堪躲过。只见谭跃微眯着双眼砸了砸嘴角，“．．．师兄说了，这个不能让别人碰。”&&&&好个师兄。贺亦修眼神倏地变的犀利，原本没想干什么，谭跃这么一句话，倒勾起了他几分心思。他侧坐在床边，低下头轻声问道：“你是听师父的，还是师兄的？”&&&&“师兄不会害我．．．师父．．．”&&&&贺亦修等了半天也没等来想听的。&&&&“弟子规。”他在谭跃耳边吐出三个字。&&&&“恩．．．要听师父的。”谭跃像一尾鱼一样摆动，想要挣脱贺亦修的桎梏，但奈何浑身使不上劲，只得作罢。&&&&看着老实了的谭跃，贺亦修满意的勾了勾嘴角：“来，师父再教你点东西。”&&&&说着，骨节分明的手已经向身｜下人的下半身探去。掌心停留在三角区域中央，原本老老实实的柱状物在手掌的温度下渐渐复苏。看着谭跃茫然的表情，他愉快的低语：“这叫无助。”——对所有伤害的化解下降，坚韧、身法、定力下降。&&&&手掌隔着一层布料覆盖在柱状体根部，用掌根或轻或重的摩挲着双球，处于半硬半软间的柱状物一下精神抖擞，撑起一顶小帐篷。谭跃克制不住自己的低喘声，只能用双手紧紧抓住床单，压抑着不发出更奇怪的声音。&&&&“呵，”贺亦修用手指同时捻弄着两个形状美好的小球，“乖徒儿，这叫破甲。”——物理防御力下降，坚韧持续下降。&&&&隔着布料玩了两个小球一阵，一只手掌终于拢住柱身，另一手则停留在柱头，轻拢慢捻抹复挑，时急时缓。谭跃哪里经得住这个，没过一会儿就血脉贲发，全身紧绷到了要释放的边缘。而就在这时，一只手拢住了根部，阻止了谭跃体内的冲动，他终于克制不住，发出了难耐的j□j，迷蒙的双眼充满了茫然。&&&&“这叫拘魂。”贺亦修恶趣味的俯下｜身，舔了舔身下人通红的耳垂，手突然一松，谭跃浑身震颤，腰部向上一挺复又落下，布料上一片白浊。&&&&剥下他身上最后的布料，贺亦修起身拿了换洗的内衣裤小心翼翼的给他换上，谭跃的肢体已经没有了任何防御动作。释放过后的他，不知什么时候，已经精疲力竭的睡了过去。给他拉上被子，贺亦修轻轻在他额上一吻：“这就是失力。好梦，乖徒儿。”&&&&第二天，谭跃醒过来时的，只觉得做了一场光怪6离的梦，大梦一场，浑身酸疼。翻身下床，客厅的茶几上放着一张便签：“昨晚你喝醉了，先安排你在这里住下，李董那边我已经通知过了。祝好。　　　　亦休亦修”&&&&他猛地回忆起梦里发生的若干片段，他喝酒很多了，然后亦休师父，不对，是贺亦修，不是，明明是亦休师父．．．．．．梦境与现实，纠缠在一起。亦休师父的话还停留在脑海里，贺亦修的声音却似乎还在耳边回响。他掀起衣服一看，腹部一串印记无声的诉说梦境的真实。&&&&——铁证如山！他真的酒后乱性把贺亦修，更准确的说，把他亦休师父，给乱了！如果觉得好看，请把本站网址推荐给您的朋友吧！
我喜欢这本小说&推荐
暂时先看到这里&书签
找个写完的看看&全本掸邦东部---色勒风光
&&&&&&&&&&&&&&&&
&掸邦东部---色勒风光
掸邦东部第四特区色勒地区（外面也称色勒县），生活着傣族、布朗族、果敢族、爱伲族、拉祜族等多个民族，这里风光秀丽，民风淳朴，热情好客，团结友爱，我多次到色勒，到了每一个村庄都被乡亲们的深情厚谊所感染，每一次都会留下深深的印象，以下照片为《色勒冬季》。（图片为手机拍摄）
阿勒波乡波黑村
木尖乡清晨
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。新疆少数民族音乐概述_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者
评价文档：
&&¥2.00
&&¥1.00
&&¥2.00
&&¥2.00
喜欢此文档的还喜欢
新疆少数民族音乐概述
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
大小：4.16MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢文档分类：
在线文档经过高度压缩，下载原文更清晰。
淘豆网网友近日为您收集整理了关于中国塔吉克语色勒库尔方言概述的文档，希望对您的工作和学习有所帮助。以下是文档介绍：中国塔吉克语色勒库尔方言概述 语言与翻译(汉文)zoos￣第1期(总第93期) 中国塔吉克语色勒库尔方言概述西仁·库尔班,庄淑萍(新疆大学人文学院,乌鲁木齐 830046) 摘要: 中国塔吉克色勒库尔语属印欧语系伊朗语族东伊朗语支,它保留了古代塞语、粟特语、吐火罗语等语言的成分和传统,ff-I￣l为如此,语言界认为中国塔吉克语是活着的塞语。文章从语言学理论角度对中国塔吉克色勒库尔方言的语音、词汇、语法、土语和借词进行了论述并阐述其主要特点及规律。关键词: 色勒库尔语;语音;词汇;语法中图分类号:HT_A1。 文献标识码:A 1.我国塔吉克语分布状况塔吉克语主要分布在新疆的西南部。我国的塔吉克族大部分聚居在新疆塔什库尔干塔吉克自治县, 其余则散居在喀什地区泽普县、莎车县、叶城县,和田地区的皮山县和克孜勒苏柯尔克孜自治州的阿克陶县。据新疆维吾尔自治区统计局2002年人口资料显示,我国塔吉克族总人口数为40716人,其中27163 人居住在塔什库尔干塔吉克自治县,3385人居住在喀什地区泽普县,2122人居住在莎车县,1345人居住在叶城县,889人居住在和田地区皮山县,3985人(来源：淘豆网[/p-.html])居住在克孜勒苏柯尔克孜自治州阿克陶县。其余的人散居在新疆各地。我国的塔吉克语分为色勒库尔塔吉克语和瓦罕塔吉克语两个方言。塔什库尔干塔吉克自治县境内达布达尔乡居民都使用瓦罕塔吉克语,瓦尔西迪村、塔合曼乡的一部分居民也使用瓦罕塔吉克语。该县其他乡、村的居民使用色勒库尔塔吉克语。和田地区皮山县居民都使用瓦罕塔吉克语,其他地区的塔吉克居民使用色勒库尔塔吉克语。使用色勒库尔塔吉克语的人数达3万,而使用瓦罕塔吉克语的人数只有 1万多。居住在南疆的莎车县、泽普县、叶城县、阿克陶县及皮山县的塔吉克族居民,受维吾尔族的影响较大,除了老人们只说塔吉克语外,其他人都兼通维吾尔语。 2.色勒库尔方言的主要特点中国塔吉克语的色勒库尔方言是帕米尔语支(亦称东伊朗语支)的一大方言,其主要特点是保存了古代塞语一粟特语的一些词汇。色勒库尔方言分为西部土语和东部土语。西部土语以瓦尔西迪村为代表,东部土语以大同乡为代表。这种方言辅音丰富,元音中有两个复元音;音节中有“BABBB”(A为元音, B为辅音)的形式,如:“parst”(来源：淘豆网[/p-.html])(问),这种现象在中国其他民族语言中是罕见的。该方言中前缀和后缀极为丰富。句子结构中,主语常置句首,谓语置句末,宾语在主语之后,定语在被修饰语之前,状语位置不定。名词有数、人称、格范畴,动词有时、体范畴,形容词有级范畴。整体来看,色勒库尔方言与中亚塔吉克语和伊朗波斯语相似。 3.语音色勒库尔方言共有39个音位,其中元音音位8个,辅音音位31个。 3.1元音共有单元音6个,复元音2个。它们分别为: 作者简介:西仁·库尔班(1952-),男,塔吉克族,新疆大学人文学院教授,硕士生导师,研究方向:双语研究、翻译理论; 庄淑萍(1955- ),女,回族,新疆大学人文学院副教授,硕士生导师,研究方向:汉维语对比、双语教学. ·l3 · 维普资讯克语色勒库尔方言概述单元音:i e a 0 u RI;复元音:其中:e、0、a、u是固定元音;i、Ⅲ是自由弱化元音。前元音2个.i、e;央元音1个:a;后元音3个:U、RI、0;复元音2个:ei、OU。元音例词: U——(来源：淘豆网[/p-.html])蛳,r(丈夫) ei— 1ei(堆) 3.2辅音 共有31个,见下表: e——--ter(上) O 1 0(去) RI—— pmst
L子) OU—— nou(哭) 舌 舌 舌 舌 舌双唇唇齿齿间 尖 尖 尖 叶 面舌根小舌喉刖 中 后 中清 不送气 p
塞 送气音 不送气 b
g 浊送气不送气 可塞 清送气擦音 不送气 电浊送气鼻 浊 m
n 颤 浊 r 边 浊 l 浊 f
h 擦●浊 V
lf 无擦通音 W 辅音例词 。 P—— puz(胸)
b—— bob(祖父)
m —— mom (祖母)
W—— W0Z(我) f—— l(后天)
v—— vurd5(马) 0—— 0er(灰)
6—— 6es(十) t—— tid(走) d—— dil(心)
n—— nmr(光明)
l—— lab(边) r—— rinck(轻)
J—— juts(火)
s—— se6(今年)
Z—(来源：淘豆网[/p-.html])— zemck(田地) Is—— tsem (眼睛)
——&tul(小)
J_ fi可(现在)
3—— 3ou(母牛) 可—— tSard5(好)
电—— d3tmnd(动)
k—— kam (少)
g—— gUZ(草滩) X—— xats(水)
Y—— (妻)
x—— gel(六)
If—— b'oul(耳) q—— qir(山) h—— hap(呼牛声)
rj—— arj(最) 3.3音节色勒库尔方言以元音为核心,单词词根一般为1 3个音节,在一个音节之内元音之前可以有2个相连的辅音,元音之后的辅音可多至3个。单音节词有下列1O种结构形式: (1)元 o(吗)
(2)元辅 iJ(冷)
(3)元辅辅 mvd(七) (4)辅元 60(给、打 1
(5)辅辅元 s
(6)辅元辅 dud(叔) ·14 · 维普资讯译(汉文)2008-￣ 1期(总第93期) (7)辅元辅辅 stid(稠)
(8)辅元辅辅 pmrg(鼠) (来源：淘豆网[/p-.html])(9)辅辅元辅辅 broxt(喝)
(1o)辅元辅辅辅 pi6t(喷嚏) 色勒库尔塔吉克语一个音节以上的词有重读音节,词的重音大多落在词根末一音节上。但是,用作感叹词时重音可以落在首音节上。例如:,b'alo(孩子)、X叫‘omadi(￣兴而来)。 4.词汇色勒库尔方言词汇较为丰富,而且有较多的构词附加成分。其构词附加成分一部分同中亚塔吉克语和伊朗波斯语相同,一部分为该方言所特有,还有一部分是外来借词。色勒库尔方言的词汇按词义可分为单义词和多义词,如“parwar”(人名),&[ingtun”(地名)等是单义词;“wa6ord”(抓卜词就是多义词,如“xalg wa6ord”(抓人),“tyea wa6ord”(结婚成家)、“tor wa6ord”(服丧)。色勒库尔方言词汇中存在着大量的同义词和反义词,如“qorset”(发火,发脾气),&xafoset”(生气)、“azab t￣eig”(愤怒,发怒)等词是一组同义词;“tor”(黑)和“sipeid”(白)意(来源：淘豆网[/p-.html])义相对,是一组反义词。按照词在词汇系统中不同的地位和作用,色勒库尔方言中的词可分为基本词汇和一般词汇。基本词汇是词汇中最主要的部分,具有稳定性、能产性和全民常用性等特点。 5.语法 5.1构词法 A.加缀法:分为加前缀和加后缀两种。例见下表: 根词 前缀,后缀 派生词 汉语义 nijat(意图)
恶意的 L汁)
妇妹 deolat(财富)
ba—deOlat
殷实的 gour(坟墓)’ -lstan
gour-istan
墓地 gual(花)
花园 arz(此状)
状纸 B.复合法:包括下列几类: ①表示意义相近或属同类事物名称的名词结合而成。如:xevd—roun(奶油)、pir-kampir(老年人)。②由意义相反的名词结合而成。3￣[Ixeiz—tarabex(正反)、tor—sipeid(黑白)。③具有修饰与被修饰关系的名词结合而成。(来源：淘豆网[/p-.html])3￣Isipin—tyarx(铁轮)、qateI￣'in—tSoj(奶茶)、xtuSruj—batyo (漂亮孩子)。 . ④形容词与名词结合而成。如kIIdull【一、ruII岛(善跑的马)、sipeid—zond(白鹰)、rtuJ'twaxin(红血)。⑤名词和形容词结合而成。3￣lqirbuland(山高)、bau eir--dturtust(J 安)、awuat(天晴)、gaplour
大)。⑥名词和动词结合而成。￣Itoul—zlI1wost(产羔)、num—zlx1wost(使出名)。⑦数词(在前)和名词结合而成。￣Isad—sul(百岁)、pan(1;一btttrodar(五兄弟)。⑧形容词与形容词结合而成。￣nter—at—post(高低)、badam—baztur(幸福健康)、xeiz—tarabex(2E右、正反)。⑨形容词与动词结合而成。￣Isipeid—tSeig(刷白,漂白)、X呵一get(高兴)。⑩名词重叠而成。如 un一/Koun(成袋的,大量(来源：淘豆网[/p-.html])的)、pitig—pitig(条条)。⑩形容词重叠而成。￣Idturmst—dtttrmst(整个)、btuland—btuland(i茼高的)。⑩象声词或感叹词重叠而成。如pa—pa(喷喷)、tiri13一tiri13(叮咚,叮当)。 5.2词类色勒库尔塔吉克语的词根据其语义和语法特性可分为名词、形容词、数词、代词、动词、副词、前置·15 · 维普资讯克语色勒库尔方言概述词、后置词、连词、感叹词和语气词等几类。其中名词和动词是最大的两类;代词和数词属名词范畴;形容词、副词、语气词属修饰类;前置词、后置词和连词属虚词范畴;而感叹词则是独特的一类。(1)名词分为专有名词和普通名词,有人称、数和格的语法范畴。如:b￣qo(d、孩、单数)__—-ba如-;(eft(孩子们, 复数) (2)形容词分为性质形容词和派生形容词两大类,有级的语法范畴。如:可a呜(好)、sipeid(1￣1)、xⅢjlmjde 比较好看的)。(3)数词分为基数词、序数词、分数词、约数词和单元数等几类。如(来源：淘豆网[/p-.html]):aroj(----)、wist(-&十)、sadatpind(￣百五十)。(4)代词具有它所能代替的词类的语法特点,可分为人称代词、指示代词、疑问代词、反身代词、集合代词、限定代词和不定代词。如:m 我们)、WO
们)、0ji(那个)。(5)动词在整个词类中,动词是最为复杂的一类,具有肯定、否定、时态、人称和数、式、体等语法范畴。如:to5 (拉)、vi戡)、z嘣(
、bmnost(丢掉)。(6)副词主要有以下几类: ①时间副词:dojim(￣_常)、ilu(.一会儿)、a
)。②状态副词:t0m(然后)、bexala(突然)。③程度副词:￣ron(只,仅)、uburo(￣ n)。④估量副词:magam(￣许)、albat(当然)。⑤地点副词:az ter()A&面)、az pmrud(在前面)。前置词加在名词、代词、数词和动词原形前表示方向、位置、方式和状态等关系。如:pa—papets(在脸上),az- k0l(从头)。(8)后置词加在名词、代词和动词原形后,表(来源：淘豆网[/p-.html])示位置、手段、状态、目的、原因、程度和界限等关系。如:xeiz__——x0t0xeiz(父亲身边)、avon——-ba如av0n(为了孩子)。(9)连词连词表示连接关系,连接两个单词,以及大于单词的词组或短语,甚至连接两个句子。连接句子的连词可以按照句子结构的不同关系分为并列连词和从属连词两种。如:at—wazatyu(￣和他)、jokiwaz-jokitou (要么我,要么你)。(1O
叹词常用的感叹词有下列几种: ①表示人们的各种感情。如:XuIbsmt!(活该!) ②吆喝牲口声。如:s-q-s-q(引小狗) (11)语气词语气词有以下几种: ①表示强调,如:
非常、太)。②表示愿意,如:b 全部、那么)。③表示否定,如:naj、na(没有、不行)。·16 · 维普资讯译(汉文)2O08年第1期(总第93期) ④表示疑问和惊奇,如:o(噢、什么)。 5.3句法(1)词组本文所讲的色勒库尔方言词组不包括固定词组(成语、谚语和俗语),只讲以句法规则为基础而构成的不定词组。有下列几种: A.并列词组:由同类词组合而成。①名词与名词并列组合,如:zan—balf0(妻子儿女)、pir-kam—pir(爷爷奶奶,老年人)。②动词与动词并列组合,如:xig-pameig(吃穿)、alid—indeid(睡觉一起床)。③形容词与形容词并列组合,如:aqlat—uD【(理智的)、dztulat—lour(大小)。④代词与代词并列组合,如:jad-jm(这个那个)、m￣jan—tajan(我的你的)。 B.主谓词组:由中心词(名词、代词等)力Ⅱ谓语(动词、形容词等)构成。①动词描述名词的组合,如:rixtindeid(雪崩)、a
jet(死神来临)。②动词描述代词的组合,如:wazam levd(我说了)、jmjot(他来了)。③形容词描述名词或代词的组合形式,如:jm qand
个甜)、muztoK mlmi￣(冰山雄伟)。 C.修饰性词组:表示修饰和被修饰的关系。①名词修饰名词,如:todSikrtubuji(塔吉克柔巴依)。②形容词修饰名词,如:bmlandqir滴山)、sipeidxevd(白奶)。③代词修饰名词,如:diraIJ zamun(这样的时代)。④数词修饰名词,如:sadkalo
只羊)、azurafsona(一千个故事)。⑤动词修饰名词,如:iOffend3 omad(来的运气)。(2)句子色勒库尔方言的句子按结构分为单句和复句两大类。 A.单句单句的句子成分有主语、谓语、宾语、定语、状语和插入语。主语一般居句首,有时亦在时间状语之后。一般充当主语的有名词、代词、形动词、形容词以及由这些词构成的词组。如:pomirdinjujanwiko1.(帕米尔是世界的屋脊)。谓语一般居于句末。一般充当谓语的有形容词、动词、数词以及由这些词构成的词组。宾语有直接宾语和问接宾语两种,直接宾语要带前置词a;问接宾语则不受限制。一般充当宾语的有名词、代词、动词、数词以及由这些词构成的词组。定语通常在被修饰语之前,有时也可以在后。一般充当定语的有名词、形容词、数词、代词以及由这些词构成的词组。状语通常在谓语之前。插入语一般由感叹词和前置词、后置词结构及其它词类充当。根据语气的不同,单句可分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句4种。 B.复句按照逻辑关系和句法关系,色勒库尔方言的复句有以下几种: ①并列复句。并列复句之间有时用连词连接,有时不用。如:mlXRan soq,murlxIz如坞.(我的身体好, 日子也过得不错)。②选择复句。选择复句用j0…j0…(要么……要么……)连接。如:jotarodwarofts,jorarunuwarofls. 要么站在这边,要么站在那边)。③主从复句。在色勒库尔塔吉克语中使用较多,且结构形式多种多样,由从属成分与被从属成分构成,其间有控制与被控制的关系。如:jurgm ar￣atkdoslevd5,mtujetitsalfedpintkajit.他在信上说,他到之·l7 · 维普资讯克语色勒库尔方言概述前让我们把房子修好)。 6.土语由于居住分散,高山大坂阻隔,交通条件极差等原因,色勒库尔方言内部的语音和部分词汇又产生了一些差别,因此,色勒库尔方言又可分为瓦尔西迪土语和大同土语两部分。瓦尔西迪土语包括塔什库尔干乡、提孜那甫乡、塔合曼乡和班迪尔乡的一部分地区。就塔什库尔干县的地理方位而言,使用瓦尔西迪土语的地区处于县城西部,故亦称之为西部土语。就其社会作用而言, 又可称为中心土语,因为使用这一土语的地区历来是塔什库尔干县政治、经济、文化和交通的中心,是古代丝绸之路的交通枢纽。现在,3 14国道和中巴国际公路从这里经过。大同土语区包括瓦恰乡、马尔洋乡、布伦木沙乡、大同乡、班迪尔乡的一部分以及库科西鲁格乡的一部分以及莎车、泽普县的一部分地区。这一地区处于塔什库尔干县东部,故亦称之为东部土语。瓦尔西迪土语和大同土语的区别表现在以下几个方面: (1)瓦尔西迪土语中的复元音“ei”在大同土语中则为“a
这两种土语的区别首先在于复元音的差别上。如: 瓦尔西迪土语 大同土语 汉语义 eid
歌(2)瓦尔西迪土语中的有些单元音在大同土语中则为复元音,而有些复元音则为单元音。如: 瓦尔西迪土语 大同土语 汉语义 bemur
病 wajoul￣ wajer
脊骨 xamir
面团(3)瓦尔西迪土语中有些以元音起头的单词在大同土语中则以辅音起头。如: 瓦尔西迪土语 大同土语 汉语义 ind3eq
再(4)瓦尔西迪土语中的a音在大同土语中则为u痢 u。如: 瓦尔西迪土语 大同土语 汉语义 tajan
你的 tanua￣ tttmum
你的名字 tato
你的父亲 tallo
你的母亲(5)瓦尔西迪土语和大同土语的部分辅音亦有所不同。如: 瓦尔西迪土语 大同土语 汉语义 karts
深 pa6vijud3
光脚(6)瓦尔西迪土语和大同土语的部分词汇亦有所区别,有一部分词则完全不同。如: 瓦尔西迪土语 大同土语 汉语义 tJ'ed3a
小鸡瓦尔西迪土语和大同土语在发音的长短、音的增加与脱落、同化与异化等方面还有些区别。 7.借词我国塔吉克人历来生活在东西方文化的交流融汇处,中原汉文化、印度文化、古希腊文化、阿拉伯文·18 · 维普资讯译(汉文)200sg￣x期(总第93期) 化、伊朗文化和操突厥语诸民族的文化都在这里交融。这里有印欧语系语言(如塞语、粟特语、吐火罗语),汉藏语系语言(如古汉语和古羌语)、阿尔泰语系语言(如维吾尔语、柯尔克孜语),闪含语系语言(如阿拉伯语)等,多种语言相互交织,必定对当地的语言有所影响。佛教、拜火教、摩尼教和伊斯兰教等多种宗教曾在这里传播,并为当地居民所信仰,它们对语言的影响也在所难免。由于上述原因,塔吉克语色勒库尔方言中有多种语言的词汇,这实际上是多种文化对塔吉克文化的影响。如: 塞语一粟特语词汇:xer(太阳),zord(心),5or(石头),B'OV(嘴)。波斯语词语:dil(心),afiob(太阳),sang(石头),lab(嘴唇)。阿拉伯语借词:din(宗教),kabub(烤肉),maktab(学校),sijosat(政策)。汉语借词:ffangza(窗子),basci(白菜),1oza(辣子),j、l电i(书记)。维吾尔语借词:qarJ'i(反对),saksan(八十),birint￣i(第一),quruluJ&(建设),jigin(会议),taqsim (分配)。欧洲诸语言借词:otum (***),karabot(床),tuk(电),lampa(煤油灯),taratktu 拖拉机), gazit(报纸),dmxtmr(医生)。这些借词绝大部分是名词,有的是通过宗教借人,有的是通过维吾尔语借人,还有一部分则直接由汉语借入。参考文献: 【1】欧阳修,祁撰.新唐书【M】.北京:中华书局,1975. 【2】季羡林.大唐西域记校注【M】.北京:中华书局,1985. 【3】高尔锵.塔吉克语简志【M】.北京:民族出版社,1985. 【4】西仁·库尔班,马达尔汗,段古羽.中国塔吉克【M】.乌鲁木齐:新疆大学出版社,1994. 【5】民族词典【K】.上海:上海辞书出版社,1987. 【6】塔什库尔干塔吉克自治县概况【M】.乌鲁木齐:新疆人民出版社,1988. 【7】新疆民语委.新疆通志·语言文字志【M】.乌鲁木齐:新疆人民出版社,1999. 【8】新疆民语委.新疆民族语言分布状况与发展趋势【M】.北京:北京语言大学出版社,2002. A Probe into China‘_-Tajik Selekur Dialect Xiren Kurban, ZHUANG SHu-ping (School of Humanities,Xinjiang University,Urumqi 830046,China) Abstract:China-11ajik Selekur Language belongs to Indo-European family.It retains the language and traditions of ancient Cypriot langu age,Sogdian language,Tokharians language elements,and that is why, munity thought that China-11ajik language is living Cypriot language.According to the perspective of China’S linguistic theory,this article discussed and explained ic,lexicon,grammar,jargon,loan words of China-11ajik language dialect and elaborated on their main features and laws. Key words: grammer ·l9 · 维普资讯播放器加载中，请稍候...
该用户其他文档
下载所得到的文件列表中国塔吉克语色勒库尔方言概述.pdf
文档介绍：
中国塔吉克语色勒库尔方言概述 语言与翻译(汉文)zoos￣第1期(总第93期) 中国塔吉克语色勒库尔方言概述西仁·库尔班,庄淑萍(新疆大学人文学院,乌鲁木齐 830046) 摘要: 中国塔吉克色勒库尔语属印欧语系伊朗语族东伊朗语支,它保留了古代塞语、粟特语、吐火罗语等语言的成分和传统,ff-I￣l为如此,语言界认为中国塔吉克语是活...
内容来自淘豆网转载请标明出处.}