会日语的帮忙翻译一个名字_百度知道
会日语的帮忙翻译一个名字
钟晓燕以上名字在名片上日文应该怎么印刷
提问者采纳
///zhidao/pic/item/738bfce00e60ddff2124.hiphotos.hiphotos.baidu.baidu.hiphotos.jpg" esrc="http.jpg" esrc="http://d://d:///zhidao/wh%3D600%2C800/sign=f8bb21aba51ea8d38a777c02a73a1c76/d0a20cf4faec68cf75094b36acaf99a6.jpg" />首先说一下，一般名片上是不标明读音的.hiphotos，如果要标的话.baidu.baidu.hiphotos.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=8ab79a32b01bbe064af68c/738bfce00e60ddff2124://d://d钟ちゅう（チュウ）　　暁ぎょう（ギョウ）燕えん（エン）不过总的说来，有的加，有的不加，不是必须的 不过交换名片的时候都要把自己的名字读出来 因为日语读音特殊性太多，会经常读错的
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
：这么爱着你；疥廯
eg；非常（畑）/长满疥廯的脸
歌曲翻译过来的意思是;(真)。：疥だらけの颜&#47：【名词】;
（疥），可是；事实
【副词】是在：糖疹：makoto
（実）&#47
直接用拼音 Xiaoyan Zhong
日文没有这种对应字的翻译
英语国际通用 他们会看着拼的
不方便可以取个英文名或日文名
钟晓燕　　　　　しょうぎょうえん　　　syougyouen
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求大神帮忙翻译下这个名字_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：391,835贴子：
求大神帮忙翻译下这个名字收藏
我和这位日本友人一直是用英文聊天，他说他的名字是kanotan，日文是「かのたん」，能帮我翻译成中文是什么意思什么读音吗？谢谢
名前の汉字を教えてくれませんか发给他 他就会告诉你了
同音字太多……就跟中国说&我姓李&也要加句&木子李&一样，这个没法确定的……况且如果是昵称的话有没有汉字都说不定。还是只能直接问本人……
这东西真心没法翻
这个发音对应的字太多了！直接问他
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或请日语通帮忙翻译一下这首日文歌名的中文意思，谢谢。_百度知道
请日语通帮忙翻译一下这首日文歌名的中文意思，谢谢。
仆のハートをどうぞ
提问者采纳
请收下我的心，但是非常好听。字面意思就是。「仆のハートをどうぞ」，名字好像是这个。Have my heart please这是一首OX的非常老的歌曲
提问者评价
谢谢你的帮忙。
其他类似问题
您可能关注的推广
日文歌的相关知识
其他3条回答
请收下我的心
请收下我的心望采纳~
请接受俺的真心吧
等待您来回答
为您推荐：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请会日语的亲帮忙翻译一下这个名字_百度知道
请会日语的亲帮忙翻译一下这个名字
名字是：竹内晚空哗礌糕啡蕹独革扫宫激竹内我知道是たけぅち主要是晚空，拜托各位大大了如果翻译出来有汉字，请麻烦注上平假名的读音~谢谢咯~
提问者采纳
不妨换一种思维看看？晚空＝夜空（よぞら）。所以发成：竹内晚空（たけうち よぞら）这样也未尝不可。哗礌糕啡蕹独革扫宫激参考吧。就不具名了
提问者评价
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：回答者：
日语的相关知识
其他2条回答
晩　日语里只念「ばん」空　「くう」「そら」你看着办吧。顺便告诉你，日哗礌糕啡蕹独革扫宫激语里不可能出现「晚空」这个名字的。
如果当中文名字翻译呢？
那你读「ばんくう」吧
同意よぞら（yo zora）的说法就像同一个hiroshi，可以是“宽”也可以是“宏”“弘”一样的。
等待您来回答
为您推荐：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请日语大神帮忙翻译名字,中文翻译成日文
在沪江关注日语的沪友早苗酱遇到了一个关于听说读写的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请把中文的:藤原夏川
翻译成日文的
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
ふじ　はら　　なつ　かわ
藤　　原　　　夏　　川
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&}