欢迎光临书村网，书中自有黄金村！书村是一个提供学习,工作的知识内容分享网站。
|||您现在的位置： >
《范仲淹有志于天下》阅读答案及翻译
编辑：书村网 发布时间:
范仲淹有志于天下
【原文】　　
&&& 范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。‖既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：&士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。&
【译文】　　
&&& 范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常用冷水冲头洗脸。经常连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣食仅自保养罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：&读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。&
【阅读训练】　　
1．&&给下列句中加点的字注音并释义。　　
①啖粥而读&&&&&&&&&&&&&&&&&音：&&&&&&&&&&&&义：&&&&&&&&&&　　
②辄以水沃面&&&&&&&&&&&&&&&音：&&&&&&&&&&&&义：&&&&&&&&&&　　
③食不给&&&&&&&&&&&&&&&&&&&音：&&&&&&&&&&&&义：&&&&&&&&&&　　
④乃至被谗受贬&&&&&&&&&&&&&音：&&&&&&&&&&&&义：&&&&&&&&&&　　
2．&每以天下为己任&的正确译句是（&&&&）　　
A．&每天把天下大事作为自己的责任。　　
B．&常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。　　
C．&常常把天下大事作为自己应尽的任务。　　
D．每天把治理国家大事作为自己应尽的责任。　　
3．下面的句子译成现代汉语。　　
①或夜昏怠，辄以水沃面：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(
②妻子衣食仅自足而已：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&　　
4．这段文字的层次已在文中划出，请简要归纳层意。　　
①&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&　　
②&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&　　
③&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&　　
5．&先天下之忧而忧，后天下之乐而乐&是范仲淹所作《岳阳楼记》中的名句，与该文一样，此句在本文中起了&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&的作用。
①②③④①②①②③
【该文来自　Wｗｗ．ＭcＱYy．CoＭ】
看了本文的网友还看了
本站发布的作品部分转载于互联网，旨在提供网民阅读参考。若《《范仲淹有志于天下》阅读答案及翻译》涉及版权问题，或作者不同意本站转载您的作品，请通知我们，收到反馈我们会将相关稿件删除处理。
因为本站编辑人手有限，而部分作文出处也无从考究，所以没注明《《范仲淹有志于天下》阅读答案及翻译》的出处或转载到本站请您谅解，感谢各位的包容与支持！文言文翻译(范仲淹有志于天下。。。)_中华文本库
第1页/共11页
文本预览：
1、范仲淹有志于天下 范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）长大 以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。（他）白天、深夜 都认真读书。五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸 上。（范仲淹）常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。就这样，他领悟了六 经的主旨， 后来又立下了造福天下的志向。 他常常自己讲道： “当先天下之忧而忧， 后天下之乐而乐。 ” 2、陈蕃愿扫除天下 [陈]藩十五岁的时候，曾经独自住在一处，庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜 访他，对他说：“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人？”陈藩说：“大丈夫处理事情，应当以 扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。”薛勤认为他有让世道澄清的志向，与众不同。 3、班超投笔从戎 班超字仲升，是扶风平陵人，他为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨， 过日子常常辛苦操劳， 不以劳动为耻辱。 他能言善辩， 粗览了许多历史典籍。 公元 62 年(永平五年)， 哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班罟到了洛阳。因为家庭贫穷，班超常为官府抄书挣 钱来养家。他长期抄写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没 有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得 到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解 壮士的志向呢！” 4、宗悫（què）乘风破浪 宗悫，字元干，是南阳涅阳人。他的叔父宗炳，学问很好但不肯做官。宗悫小的时候，宗炳问他 长大后志向是什么？他回答：“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪。”（宗炳说：“就算你不能大富大 贵，也必然会光宗耀祖。”）有一次宗悫的哥哥宗泌结婚，结婚的当晚就遭到强盗打劫。当时宗悫才 14 岁，却挺身而出与强盗打斗，把十几个强盗打得四下溃散，根本进不了正屋。当时天下太平， 有点名望的人都认为习文考取功名是正业。宗炳因为学问高，大家都喜欢跟着他读儒家经典。而宗 悫因为任性而且爱好武艺，因此不被同乡称赞。 5、祖逖闻鸡起舞 当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时 听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。渡江以后，左丞相司马睿让 他担任军咨祭酒。
第1页/共11页
寻找更多 ""天下是有难易成 文言文_百度知道
天下是有难易成 文言文
哉？为之;曰.岂；每天。人之为学有难易乎，到。越明年：头脑迷糊；我才学敏捷超过别他人。28：&quot.怠？只要去学。人们求学有困难和容易的区别吗.顾.以，舍弃：为学 [清]彭端淑
天下事有难易乎、“拿”；不自限其昏与庸而力学不倦者：表示反问语气.钵。3;吾数年来欲买舟而下。22，岂有常哉，则难者亦易矣。27。29，子思又传给了孟子，言论；屏弃而不用。33;子何恃而往。19.何如，依靠.常：原意迟钝;富者曰！
我天资愚钝比不上别人（聪明），不逮人也。西蜀之去南海；不为，则易者亦难矣；如果不做;越明年。24？学之.犹，困难的事也变容易了。31：天天：懒惰.鄙。25：边远的地方，久而不怠焉。我天资聪明超过他人。
吾资之昏。
1，固定的。
天下的事有困难和容易的区别吗，那么容易的也困难了；不学；如果不学：难道：&quot：到了第二年：做学问，则易者亦难矣，不逮人也.圣人，功用，这里指曾参：如何。&quot。10：还：惭愧的面色。相传曾参把孔子的学问传给子思.焉，（我）也就不知道那些愚钝和平庸了：指孔子;吾欲之南海。9，何如，等到成功了：终于。32.买，吾材之庸：雇船。贫者语于富者曰；旦旦而学之。23.资，而贫者至之：还。4。11：距离.买舟。6，资质。15，迄乎成，长久（坚持）不懈怠，求学.南海！
是故聪与敏，沿着长江往下游走，告诉.恃。然则昏庸聪敏之用：用处。5？只要去做.庸：南下.卒，困难的事也变容易了：加强语气的助词。21，而亦不知其昏与庸也。18：天资。7，人之立志.道，卒于鲁也传之，贫者自南海还.逮，可限而不可限也;吾一瓶一钵足矣.旦旦：相当于“把”。12。吾资之聪，松懈，倍人也，反而。（但是）（我）天天学习，以告富者，不知几千里也；我才能平庸比不上别人（有学问）：读四声.惭色，吾材之敏，犹未能也：摒弃，倍人也；不为，其一富：才能，同“及”;富者曰，容易的事也变困难了，自力者也.为学。圣人之道.倍。下，有二僧：花钱雇用。17？只要去做：佛教徒盛饭的用具，难道？&quot.越。16。2，可恃而不可恃也，容易的事也变困难了。孔圣人的学说：&quot.语？&quot：凭借：不变的；自恃其聪与敏而不学者、“将”。8：指佛教圣地普陀山（属浙江省舟山群岛）：&quot。子何恃而往。30，最终。昏与庸！&quot。
[译文] 天下事有困难和容易的区别吗，则易者亦难矣，那与愚钝的人和平庸的人没有不同了，及，怎么样，顾不如蜀鄙之僧哉.屏弃：超过。
清 彭端淑《为学》
原文.鲁：思想.去。26.昏：到，僧富者不能至？这里是商量的语气：平凡，平庸，则难者亦易矣。14，那么困难的也容易了；（假如）（我）摒弃（我的聪明敏捷）不用；边境天下事有难易乎；不做，难道是固定不变的吗，最终由迟钝的人（指曾参）才传播下来的，富者有惭色，其与昏与庸无以异也，则难者亦易。13。（从这些来看）那么愚笨平庸聪明敏捷的作用，自败者也，相当于“吗”.材，尚且.用。20？为之：其一贫
其他类似问题
文言文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}