帮我翻译一下_百度知道
帮我翻译一下
往往而是。室仅方丈。先是。”妪又曰。其后二年，偃仰啸歌：“闻姊家有阁子，能以足音辨人，久之，吾妻死，内外多置小门墙。庭中使为篱：“汝姊在吾怀。迨诸父异爨：“此吾祖太常公宣德间执此以朝，大类女郎也，人至不去，余久卧病无聊。三五之夜项脊轩。余稍为修葺，雨泽下注，一日，日过午已昏，不能得日，小鸟时来啄食，东犬西吠，客逾庖而宴。妪。余扃牖而居;每移案。吾妻归宁，旧时栏榫，吾妻死之年所手植也！”瞻顾遗迹。然自后余多在外。”语未毕。余自束发读书轩中，而母立于兹，且何谓阁子也，不常居，旧南阁子也，令人长号不自禁。家有老妪，已为墙，儿之成，得不焚，则可待乎，人往，以当南日，鸡栖于厅，曰，珊珊可爱：“吾家读书就不效：&#39。又北向，自语曰：“吾儿，万赖有声，乃使人复葺南阁子？&#39，使不上漏。百年老屋，呱呱而泣;而庭阶寂寂。……余既为此志？”其后六年，先大母婢也，凡再变矣？”比去，室坏不修，可容一人居，从余问古事，冥然兀坐，时至轩中！”顷之，先妣尝一至，以手阖门？欲食乎：“某所，亦多可悲，尝居于此，大母过余曰，明月半墙，先妣抚之甚厚，环顾无可置者，风移影动，其制稍异于前，后五年，庭中通南北为一，持一象笏至。前四辟窗。庭有枇杷树，多可喜;吾从板外相应为答，垣墙周庭，或凭几学书，久不见若影。室西连于中闺。妪每谓余曰，乳二世，今已亭亭如盖矣。轩东故尝为厨;儿寒乎，日影反照，殆有神护者，他日汝当用之，室始洞然，何竟日默默在此。又杂植兰桂竹木于庭。借书满架。轩凡四遭火，述诸小妹语曰，吾妻来归，妪亦泣，亦遂增胜，桂影斑驳，余泣，从轩前过。然余居于此，尘泥渗漏，如在昨日;娘以指扣门扉曰
提问者采纳
吟诵诗文。家中有个老婆婆，就派人再次 修缮南阁子，一共变了两次?’我隔着门一一回答，用来挡住南面射来的日光，环顾四周没有可以安放的地方，庭院南北相通成为一体。屋里仅仅一丈见方。 　　然而我住在这里，你母亲曾经站在这儿。又过了两年，我安居室内，那么。项脊轩一共遭过四次火灾，能够根据脚步声辨别是谁，我的妻子去世。 在这以前。东家的狗对着西家叫。”老婆婆又说，也有许多值得悲伤的事，以后你会用到它?”等到离开时，小鸟不时飞下来啄食，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托,人到它面前也不离开项脊轩，祖母来看我，(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来，格局跟过去稍有不同，大概是有神灵在保护着吧，很是可爱、桂树；庭院：“你姐姐在我怀中，只可容纳一个人居住。我稍稍修理了一下；我常常移动书桌时，先母 对她很好，有时伏在桌旁学写字，照亮半截墙壁，有一天，是我妻子去世那年亲手种植的：“听说姐姐家有个小阁楼?”这以后六年。 　　我已经作了这篇文章，就可以有指望了呀：“这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的； 你母亲用手指敲着房门说，时间长了，真让人忍不住放声大哭!”回忆起旧日这些事情：“这个地方，院子四周砌上围墙。这是已有上百年的老屋子。在前面开了四扇窗子，说，桂树的影子交杂错落。等到伯父叔父们分了家，先母曾经常常来，雨水也往下流。我妻子回娘家探亲，老婆婆也流下了眼泪，微风吹来。 　　庭院中有一株枇杷树。这个老婆婆，听到自然界各种各样的声音，什么叫小阁楼呢，天一过中午就已经昏暗，有许多值得高兴的事，然后又砌成了墙，给两代人喂过奶，我的妻子嫁到我家来!”不一会，我就哭起来。 　　项脊轩的东边曾经是厨房，说，不常住在这里。十五的夜晚，使它不从上面漏土漏雨，真像个女孩子呀，墙壁到处都是。然而此后我多在外边，往日的栏杆。我关着窗子住在里面，呱呱地哭泣，项脊轩破败没有整修，能够不被焚毁，鸡在厅堂里栖息，是过去的南阁楼，日光反照。又朝北，室内才明亮起来，曾经在这里居住过，必须从轩前经过，向我问一些旧时的事情。房子的西边和内室相连，为什么整天默默地呆在这里。又在庭院里错杂地种上兰花：“我们家读书人很久没有得到功名了，是我死去的祖母的婢女，也就增加了新的光彩，用手关上门。书架摆满了书籍?还是想吃东西呢，她时常来到轩中，拿着一个象笏过来，在室内外设置了许多小门：‘孩子是冷呢，过了五年后、竹子等，有时又静静地独自端坐，自言自语地说，人们到那里去、阶前却静悄悄的，就好像发生在昨天一样，客人得越过厨房去吃饭，现在已经高高挺立。”话还没有说完，回来转述她的小妹妹们的话说，明月高悬。庭院中开始是篱笆隔开，花影摇动：“我的孩子，枝叶繁茂像伞一样了。老婆婆常常对我说。我从十五岁起就在轩内读书，这孩子长大，好久没有见到你的身影了，不能照到阳光
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请大家帮忙翻译一下_百度知道
请大家帮忙翻译一下
&#8226.). In the design of a monitoring program, cracks or depressions in the crest of the dam. excessive seepage:&#8226.&#8226, or modifying the dam in some fashion, threshold limits and the criteria used to develop them should be established. For those behaviors that can&#39. Readings that fall outside the established threshold limits do not necessarily mean that failure is impending or that drastic measures be taken, Notifying the responsible engineerTHRESHOLD LIMITSThe above comments with regard to acceptable ranges of readings for the behaviors associated with embankment dams can be applied to all the instruments discu If appropriate, confirming the proper operation and calibration of the monitoring instrument. Actions that might be taken upon reaching or exceeding a threshold limit may include, the threshold limits may be based on measured behavior during the life of the dam, implementing emergency measures such as drawing down the reservoir, revising those that may fall outside the limits of the measuring instruments.Threshold limits are intended to provide checks and balances in a monitoring program.&#8226.• Increasing the frequency of readings to provide data to further evaluate the situation.• Visually inspecting the dam for signs of distress associated with the type of reading being taken (e.Threshold limits can be used to ident Confirming the reading (measurement) by checking it a Implementing investigative measures such as installing ad If determined to be appropriate. Both the overall magnitude and rate of change threshold limits should be developed.&#8226, or readings which require evaluation by the responsible engineer, repairing damage.• Implementing remedial measures such as cleaning foundation drains. Their levels should be established such that further evaluation and closer attention is paid to the particular instruments as a result of the threshold limit being reached or exceeded, etc.g;t be accurately predicted. These threshold limits may be based on engineering analyses and predicted magnitudes of behavior made during the design of the dam
提问者采纳
或阅读需要评估以负责任的工程师;视力检查和大坝痛苦的迹象与类型的阅读被(如过度渗流。
8226门槛限制
上述评论关于范畴的相关阅读资料的行为与土石坝可以应用到所有的仪器在本章中讨论,限制,用来开发应成立,
门槛限制是为了提供制衡作用。
8226;增加价值的频率提供数据进一步阅读的情况进行评估,确定正确的使用和校准的监测仪器。
8226,如清洗排水管,而且无法准确预测,裂缝或坳陷在顶的大坝等),如果可能;如果和决心是适当的,诸如画下来;实施和侦查措施。这些阈范围可根据工程分析和预测地震震级的行为在三峡大坝的设计、边坡失稳,或者是迫在眉睫的严厉的措施;确认和计量的阅读(通过检查一遍。
8226,实施紧急措施。他们应该建立进一步的评价和近等注重的是特定仪器的门槛限制被达成或超过。阅读材料的范围之外建立阈值并不一定意味着失败,可能在达到或超过一个门槛限制可能包括。阈值,或修改水坝在一些时尚。
门槛限制可以用来识别不同寻常的阅读。对于那些行为,修补受损的基础、门槛限制可根据测量的行为过程;如果适当和修订的门槛:
8226;实施和补救措施,如安装额外的仪器;那些可能的范围之外的计量器具。两者整体的大小和改变的比率范围应开发。
8226,在一个监控程序;及通知负责的工程师。采取行动。在设计一种监测阈范围和标准
提问者评价
你能热心的来帮助我，谢谢你啦！
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谁能帮我翻译一下
谁能帮我翻译一下
George took a tin of pineapple from the bottom of the basket and rolled it into the middle of the boat.We are very fond of pineapple.We smiled at one another and Harris got a spoon ready.Then we look for the tin-opener.We turned out everything in the basket.But,there was no tin-opener.

Harris tried to open the tin with a pocket-knife and broke the knife aGeorge tried a pair of scissors, and the scissors flew up and nearly put his eye out.I tried to make a hole in the tin with the sharp end of the boat hook,but the hook slipped,and the tin rolled over, and broke a tea-cup.

Then we all got mad.We took that tin out on the bank.Harris got a big sharp stone and held the sharp end againest the top of it.George held the tin, and i took the mast and lifted it high up in the air, and brought it down.

It was George&s straw hat that saved his life that day,while Harris was lucky to get off with merely a flesh wound.After that i hammered at the tin with the mast till I was worn out,when Harris lent a hand.W we hammered it square,but we couldn&tmake a hole in it.

Then we all sat on the grass and cursed it. Suddenly,Harris stood up, rushed at the tin,and threw it into the river.After that we got into the boat and rowed away.
乔治从篮底拿起一罐菠萝罐头然后把它滚进了船中央。我们都很喜欢吃菠萝。此刻我们互相笑笑，而哈里斯已经准备好了一个勺子。我们开始寻找罐头起子，然而我们翻遍了篮子里的所有东西，却就是没发现起子。
哈里斯努力用一把便携的小刀开罐头，结果却把小刀弄断了，把自己也伤得不轻。乔治试图用一把剪刀，但用力之后剪刀却飞迸起来，差点把他的眼睛挖出来。我努力想用船钩锋利的末端在这罐头上凿一个洞，但钩子却打滑了，锡罐头滚到一边，打碎了一个茶杯。
这时候我们都气疯了。我们把那罐头拿到岸边上，哈里斯拿了一个大尖石头，把尖尖的那头对着罐头顶部，乔治稳住罐头，而我则拿着船桅，把它高高的上举，再用力挥下，砸在罐头上。
那天是乔治的草帽救了他一命，而哈里斯也很幸运，只是受了一点皮肉伤。在那之后我用船桅一直敲那罐头，当哈里斯来帮我时，我已经精疲力竭了。我们把它敲平，把它敲方，但就是连一个小洞都弄不出。
最后我们只好坐在草地上歇息，一边诅咒这罐头。突然，哈里斯站了起来，冲到罐头旁边，一挥手把它扔进了河里。然后我们都上船，划走了。


其他回答 (3)
乔治把罐头菠萝从篮子里,把面团揉成中间的船我们很喜欢凤梨我们互相微笑和哈里斯有匙准备…然后我们寻找罐头起子号称我们变成了篮子里的一切…但是,没有罐头起子号称。
　　哈里斯试图把罐头打开了一pocket-knife,用刀和割伤自己很坏,乔治。试着一把剪刀,把剪刀飞过来,几乎把他的眼睛我想做一个洞锡》以其鲜明的船,但钩钩滑、锡翻过身,打破了一个茶杯。
　　那么我们都疯了我们把那罐在银行哈里斯有很大的锋利的石头,违背第一线的. 乔治举行了锡,我把桅杆,把它的空气,并带来了下来。
　　这是乔治的草帽,挽救了他的生命的那一天,而哈里斯幸免于难,只是轻伤从那以后,我在铁皮锤桅杆直到我太累了,当哈里斯帮忙我们用它扁平;我们用它广场,但是我们却让一个洞。
　　那么我们都坐在草地上,诅咒它。突然,哈里斯站了起来,跑在锡,把它扔进河之后,我们上了船、划掉。
乔治从篮子下面拿出一罐菠萝汁，把它滚到小船的中间。我们都喜欢菠萝。我们互相对视一笑。哈里斯已准备好了一只勺子。然后我们就找启罐器。我们翻遍篮子里所有的东西，就是没有启罐器。

哈里斯试着用小刀去开，小刀断了，自己也被弄伤了。乔治试了试剪刀，剪刀飞起来，几乎把他的眼珠挖出来了。我试着用船锚的勾尖去凿一个洞，但锚滑了，罐头滚了，还打破了一只茶杯。

我们都急疯了。我们把罐头拿到岸上。哈里斯拿起一块锋利的石头，用石头锋利的一端对准罐子的顶部，乔治拿着罐子，我拿着桅杆，把桅杆举起在空中，并把它放下来。

那天是乔治的草帽救了他一条命，而哈里斯非常幸运只受了点皮肉伤。后来，我用桅杆朝罐头猛击，直到筋疲力尽，当时哈里斯帮了忙。我们一起把罐头敲扁了、敲方了，就是不能弄出一个洞。

后来，我们一起坐在草地上诅咒它。突然，哈里斯站了起来，跑向罐头，然后将罐头扔进了河里。之后，我们登上小船，划走了。
乔治锡菠萝从底部的篮子和轧制成的中间boat.We非常喜欢pineapple.We微笑相互哈里斯了勺子ready.Then我们期待的锡揭幕。我们原来都在basket.But ，没有锡揭幕。 
哈里斯试图打开锡的袖珍刀，并打破了刀和削减自己不好;乔治尝试一把剪刀，和剪刀飞和他的眼睛几乎把out.I试图打出一杆进洞的锡与急剧结束船钩，但钩下滑，以及沙田辗过，并打破了茶叶杯。 
然后我们都获得了这一mad.We锡列于bank.Harris得到了球迷的尖锐石头和年底举行的急剧againest上方的it.George锡举行，我采取了桅杆和解除它高在空中，并带来了下来。 
这是乔治的草帽，挽救他的生命那一天，而哈里斯很幸运，下车的只是肉体，我比wound.After在沙田与肥大直到我累坏了，当哈里斯伸出了比它hand.We持平;我们比它平方米，但我们中的一个漏洞couldn&tmake它。 
然后我们都坐在草地上和诅咒它。突然，哈里斯站起来，送往在锡，把它纳入river.After ，我们进入船和划船了。
相关知识等待您来回答
外语领域专家您还未登陆，请登录后操作！
大家帮帮我翻译一下.
一下不一定要翻译的一模一样简单一点也行...十分感谢
这两篇文章,都是和动物相关的。第一篇是写关于猫能传播禽流感,以及
禽流感对人类造成的影响!第二篇是写秃鹰的生存壮况,以及国际上的保护情况.
在翻译之前,因为论文是关于生物专业和医学专业的文章，所以我查阅大量关于
禽流感和秃鹰资料，这样能使我了解专业单词的含义，更好翻译论文！
通过翻译，我不但提高翻译水平，而且增 对动物和医学的知识面，可谓一举两得
共有 9 位网友向您献上回答啦， 对答案满意？赶快给出你的好评，感谢他们吧！
Thistwoarticles,istoberelatedwithanimal,.thefirstistowritecanpropagatepoultryfluaboutcat,aswellaspoultryflucauseformankindaffect!secondiswritethesurvivalofbaldhawkstrongKuang, ranslatebefore,isbecauseofpaperaboutthearticleofbiologicalspecialfieldandmedicalspecialfield,soIlookupplentyofaboutpoultryfluandbaldhawkinformation,cansomakemeknowthemeaningofprofessionalword,bettertranslation paper ! pass through translation, I not only raise translation level, also increase me for animal and the knowledg
Thistwoarticles,istoberelatedwithanimal,.thefirstistowritecanpropagatepoultryfluaboutcat,aswellaspoultryflucauseformankindaffect!secondiswritethesurvivalofbaldhawkstrongKuang, ranslatebefore,isbecauseofpaperaboutthearticleofbiologicalspecialfieldandmedicalspecialfield,soIlookupplentyofaboutpoultryfluandbaldhawkinformation,cansomakemeknowthemeaningofprofessionalword,bettertranslation paper ! pass through translation, I not only raise translation level, also increase me for animal and the knowledge surface of medical science, may be called instantly two get Both essays deal with animals. The first one mentions that cats can spread Bird Flu and discusses its influence on mankind.The second essay describes the current situation of condor and how they are protected throughout the world. Since the essays had biological and medical background,I studied related research reports to get a better understanding of certain words so that I can translate them accurately.Simoutenously I managed to enlarge my knowledge level in these subjects as well as in English study.
, is all with the animal is related.Article 1 is to write to can spread concerning the cat the 禽 flows to feel, and
The 禽 flows to feel the influence to result in to mankind!Article 2 is a protection to write aasvogel exist the strong 况 , and international top circumstance.
Before translating, the thesis is a concerning living creature profession with the professional article in medical science, so I check large quantity concerning
The 禽 flows to feel with the aasvogel data,
These two artic, is all with the animal is related.Article 1 is to write to can spread concerning the cat the 禽 flows to feel, and
The 禽 flows to feel the influence to result in to mankind!Article 2 is a protection to write aasvogel exist the strong 况 , and international top circumstance.
Before translating, the thesis is a concerning living creature profession with the professional article in medical science, so I check large quantity concerning
The 禽 flows to feel with the aasvogel data, can make me understand the meaning of the single phrase in profession like this, better translation thesis!
Pass the translation, I not only increases translation level, but also increase me to the animal with the knowledge of the medical science, kill two birds with one stone it may be said
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注您当前的位置：&&&&&正文
帮忙翻译一下，汉语翻译成英语
JuyeportprojectisZhuhangzhoucanalriverwaterwayrenovationprojectofwaterisoneofthemainbuilding.ThisprojectconstructionprojectissubjectZhuwaterregulationreformandsupportingservicefacilities,theconstructionofportjuyeforchannelengineering,constructionofportprojectsandbridgeengineering. Inthispaper,theportprojectsaroundthejuyewithprojectriskmanagementtheory,usingDelphimethodandmulti-levelfuzzycomprehensiveevaluationmethod,theprojectintheconstructionandoperationprocessofriskidentification,measurement,andtheriskfactorsfortheimportance,andfinallyputsforwardsomerelevantcountermeasures. AboutBOTmodejuyeportprojectriskidentificationresearch.Thispaperadoptsexpertinvestigation,thisprojectonBOTmodeofexistence,fromnatural,financialrisk,market,financing,builtbythefiveaspectsofdetailedanalysis. AboutBOTmodejuyeportprojectriskassessment.Basedontheanalysisoftheriskidentificationbefore,onthebasisofanalysistomeasurewithmulti-levelfuzzyevaluationandportunderBOTprojectriskandriskfactorsofweight,throughthesecondaryfuzzycomprehensiveevaluation,andtheBOTmodeofportengineeringprojectsofcomprehensivemembership,portprojectjuyerisklevels.Throughanalysis,theinfluenceofthisprojectriskfactorsofthesizeoftheimportanceoffiverespectivelyfinancingrisk,financialrisk,naturalriskandmarketriskandrisk,andconstructionofportprojectsjuyebetweenlargerandgeneraloverallriskbetweentheoverallrisk,presentsituationofmediumtolarge.Therefore,weneedtosharetherisksandreasonablechoiceofappropriateriskcontrolandpreventionmeasuresofrisk,reducethelikelihoodoftheproject,theoverallriskandlosstotheminimum. AboutBOTmodejuyeportprojectriskassessment.Fromthefinancing,financial,natural,marketandbuildfiveaspectswerediscussed.Bytakingpreventivemeasurestopreventreasonablerisk. Keywords:BOTmode,Riskidentification,Riskprevention,Multi-levelfuzzyanalysis Onecluetheory Theproblem.1.1 Researchpurposeandsignificanceof1.2 130researchcontentsandmethods 2projectriskmanagement 2.1overseasprojectriskmanagement 2.2domesticprojectriskmanagement 3BOTmodeandriskmanagementtheory 3.1BOToverview 3.2riskmanagementtheory 4juyeportprojects 4.1juyeportprojectoutline 4.2juyeportprojectmarketingstrategy Portmanagementplanning4.3) 5thejuyeportonBOTprojectriskidentification 5.1naturalrisks 5.2financialrisk 5.3marketrisk 5.4financingrisk 5.5builtrisk 6thejuyeportonBOTprojectriskmeasurement 6.1juyeportprojectriskmeasurementmodel 6.2juyeportprojectriskmeasurementanalysis 7thejuyeportonBOTprojectrisks 7.1naturalrisks 7.2financialrisks 7.3marketrisk 7.4financingrisk 7.5buildrisks--博才网
微信关注河北博才网微信号：hbrccom
微信查看最新信息微信扫一扫或用微信搜索微信号：hbrccom
安卓手机客户端更省流量手机扫描下载或者直接
猜你还喜欢的文章
热点文章排行榜
读完这篇文章后，您心情如何？
您还有150字可以输入
更多资讯请点击
热门关键字：，，，
【打印文章】
伊犁鼠兔时隔20年再次现身中国 比大熊猫稀有
巴西超模沙滩戏水踢足球性感爆棚
日本童颜巨乳美少女都丸纱也华甜蜜写真
北影表演专业初试 鲜肉嫩妹互瞄现爱慕
福师大中俄混血校花走红 私照美到窒息
南非超模妮可蕾丝内衣写真 身姿诱惑
• 版权所有 Copyright 2011 All rights reserved.}