Oops!这个页面不存在！
404 error page 6秒之后自动跳转到首页您还未登陆，请登录后操作！
谁能帮忙把《最熟悉的陌生人》歌词，翻译成英语
是否找个人填心中空白 我们变成了世上 最熟悉的陌生人 今后各自曲折 各自悲哀 只怪我们爱得那么汹涌 爱得那么深 于是梦醒了搁浅了沉默了挥手了 却回不了神 如果当初在交会时能忍住了 激动的灵魂 也许今夜我不会让自己在思念里沉沦心碎离开&&
你说的是什么呢
貌似没有问题
写的还不错
大家还关注法语翻译。我和你是最熟悉的陌生人。_百度知道
法语翻译。我和你是最熟悉的陌生人。
如题、请会法语的人帮帮忙~谢谢
提问者采纳
qch：Toi et moi.这里表示的是相互关系familier在表示熟悉的时候一般不单独用;qch est familier à qn指后面的qn熟悉前面的qn&#47, nous sommes les inconnus les plus familiers l'autre结构最合理的表达方法;un à l&#39，应该同时使用l&#39，后面跟àqn/un l&#39
提问者评价
谢谢、虽然我不懂法语、但能知道您真的很厉害。
其他类似问题
您可能关注的推广回答者：回答者：
最熟悉的陌生人的相关知识
其他4条回答
Nous sommes les plus familier étrangers.
Cependant nous sommes devenus des inconnus les plus familiers
Toi et moi, nous sommes les inconnus les plus familiers.
Toi et moi,on conna&t le mieux étrangers. 感觉这个还真难表达，自己翻的不准确，见笑。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁爱情让我成为最熟悉的陌生人....论成败，人生豪迈。大不了，重头再_邹城吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：306,338贴子：
爱情让我成为最熟悉的陌生人....论成败，人生豪迈。大不了，重头再收藏
今天和朋友吃饭的时候听到他们各自的爱情史。感觉自己也没有什么好炫耀的...分手了&&
矛盾的分开！让我们成为最熟悉的陌生人。&&&
不是朋友，因为伤害过.不是陌生人，因为彼此相爱过。&&&&
其实我发现有时候酒可以让人更清醒的看待一切事物！&&&
我暂时的享受一个人的生活.
沙发我来```
有没有朋友来一起分享悲伤的喜悦！
呵呵 来点小酒喝着 多有感觉~！要是还不爽 找三五好友 嚎两嗓子去
回复：4楼酒精的麻醉让我感觉到内心的空虚。在美的歌声也表达不出内心的孤独.....现实中从来不愿表露自己内心的想法，在虚拟世界里好像发泄一下.其实我也很脆弱啊
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
熟悉的陌生人
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
不如失去你
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
回复：8楼谢谢&&&&&
面包会有的牛奶会有的&&&&
女朋友更会有的 ！！！
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}