||||||||||
最新播报：
送孩子回中国读书，赞还是贬?
　　编者按：本报8月6日在头版刊登《送孩子回中国读书，走起》一文，引发了海外华侨华人的热烈讨论。本报在8月20日、25日、28日，9月9日和17日已经陆续刊发了5组讨论文章和感想感言。今天，本报再刊发一组来自世界各地的文章。
　　■ 范 轩（德国）
　　“走起”与否，均可让文化植根
　　读了人民日报海外版的文章《送孩子回中国读书，走起》，有些想法想和大家分享。
　　笔者认识一位名为露露的中德混血儿。父亲是地道的河北人，母亲是出生在中国的中德混血。他在不懂事的年纪随父母来到德国。到德国后，父母生计不易、无暇顾及，露露除了会一点带着“河北味”的日常中文会话，对祖国、民族的认知极为有限。有段时间，露露坚信：“我是德国人，不是中国人！”父母只能将他送到中文学校，希望老师们能够让他明白，“根”在哪里。很快，露露的自身认同从“我是德国人”变成了“我是半个德国人、半个中国人，我的老家在中国”！大学毕业之后，父母帮他联系了北京华文学院。半年的学习让他初步认知的不仅仅是中文，情感认同、待人接物都优于先前，跟他的黄皮肤、黑头发搭上了调儿。
　　问到他去北京学习的感受，他一边挠头、一边憨笑：“我迟到了，我迟到了。”看着笔者疑惑的神情，他急忙解释：“我去得太晚了，太短了，应该早点到中国去学习，学习他们的思维方式，行为方法。”他马上又纠正说：“不好意思，不是‘他们的’，而是‘我们的’。”
　　在德国的华人同胞大都希望孩子能学好中文和中国文化。德国中小学课程设置宽松、业余生活非常丰富，课余的大半天时间孩子往往玩得不亦乐乎。华裔孩子难免会有抱怨：为什么我要学习那么难的汉字？为什么我要练习小伙伴们都不会说的汉语？华人家长往往都采取高压的方式：不管你懂不懂，你先给我学！等你长大了自然就会理解爸妈的良苦用心，也不会因为儿时错过学习中国文化的机会而责备爸妈！
　　笔者一挚友，是名华裔律师，丈夫是德国人，还有一个可爱的宝宝。孩子4岁起，她就把孩子送去接受中文启蒙，且还不是普通的中文学校，而是私塾性质的学堂，跟大孩子们一起“研读”《三字经》、《弟子规》、《道德经》。他能听得懂吗？“听不懂！”那他上课的时候坐得住吗？“坐不住！就是在学堂里满地爬。”那为什么还要去呢？“一定要去！很多德国人都努力学中文，更何况他有中国背景，如果不学好中国文化，长大后会丧失多少机会！”
　　在德国，无数的热心同胞致力于中文教育和中华文化的海外传承；大家出钱出力、热情奉献，形成了中文教育覆盖广泛、教学稳定的良好格局，基本能够满足华人子弟、当地人士学习中文的愿望。
　　该不该送孩子回中国读书？笔者的态度是：如果条件许可，回国去实地感受、切身领会不失为一条绝佳路径；但倘若因为时间、经费等受限，在当地接受中文教育亦是上好选择；最为重要的是，无论置身何地，始终把“中国话”、“爱乡心”、“中国根”放在心里，便有可能让中华文化植根。
　　我相信：在哪儿都可以学好中文、传承文化，只要心里揣着“中国”。
　　■ 翟建一（日本）
　　要有取舍
　　看到人民日报海外版有关送孩子回中国读书是好还是不好的讨论，不由地想参加一下。作为过来人，我太有体会了。
　　这样一个讨论使我首先想到了有心栽花花不开，无心插柳柳成荫的典故。十多年前，我也遇到了送孩子回中国读书是好还是不好的问题。那时孩子9岁半。他到日本时是3岁半，会汉语而不会日语。来日一年后，学会了日语而忘了汉语。为此，我们把他送回国住了8个月，他又学会了汉语忘了日语。真让人哭笑不得。1999年4月，儿子再次来日本后，我们决心对他进行双语教育。我们先试着教他汉语拼音，经过几个月的努力，他基本上掌握了。我们初步尝到了甜头，于是就设想了一个长远的计划：让孩子在日本上小学的同时，同步接受中国小学的语文教育。
　　这样的教育一直坚持到孩子的初中二年级，到孩子要备战高中入学考试时为止。由于中日双语教育的启迪，孩子在学英语时特别受益。靠英语等数门中坚学科的牵引，孩子自高中开始，上了名校，现在就读于东京大学。
　　没能接受博大精深的中国文化的全面教育，无疑是我们孩子的重要缺憾。但世界各国文化也是各有千秋的。孩子受到日本文化的教育，至少有两点是我们感到欣慰的：韧性和道德素养。
　　当然，全面接受海外文化教育也不可避免地丢失一些中国文化的精华。在我的孩子身上也可明显地感到这一点。俗话说：甘蔗没有两头甜。尽管我们在一定程度上做到了兼收并蓄，但是全面地兼收并蓄，取其精华，去其糟粕，事实上谁也做不到。所以，是有心栽花好，还是无心插柳好，不可一概而论。要根据实际情况有取有舍才是。
　　■ 欧阳鸣夏（美国）
　　如果没有中文，家就成一个壳
　　那天是周日，给在东京工作的父亲打电话，问他在干什么？他说在参与人民日报海外版的大讨论：海外华人要不要把孩子送回中国受教育。父亲说：“你也回国受过教育，现在又在美国读高中，中美日三国教育都接受过，也写写自己体会吧。”放下电话，沉思片刻。哎，我还真有些心里话，要说说。
　　我出生于日本东京，从学会走路开始，到幼儿园到上小学一年级，周围全是日本小朋友，我几乎不会一句中文。我小时候就觉得，虽然心里很爱爸爸妈妈，但语言上交流起来，却感觉他们与别的小朋友爸爸妈妈不一样。他们喜欢中国菜，喜欢中国电影，喜欢谈中国的事情。
　　有一天，爸爸妈妈严肃地对我和妹妹说，你们是中国人，必须回中国去接受教育。这样，7岁的我和5岁的妹妹就被妈妈带到上海。最初是把我送进一所国内小学，那些孩子们都读过学前班，在我连“鸡”与“鸭”都分不清时，他们已经会上千个词汇了。在这种情况下，我和妹妹双双被送进国际学校。同学们来自世界各国。在那里，每天有5节英文课，1节中文课。学习一年半以后，因为爸爸想我们，我们又回到他身边，一起生活在可以看到海的东京湾。
　　虽然又进了日本当地的学校，但由于在中国学了拼音，并有了自己是中国人的意识，我会自觉地一边翻字典，一边学中文。记得我们家每天都会收到一份报纸，就是人民日报海外版。父亲经常剪下报纸上适合我的文章，让我慢慢看，慢慢领会。什么红领巾，少先队，共产党，改革开放，全是从这张报纸上学来的。
　　我一直认为，世界之所以不同，是因为有三个东西不同：语言、文化、宗教。这三个的不同又构成了不同的国家。因此，一个人必然会永远属于一个国家。我们无论身处哪里，都改变不了我们的囯家属性，改变不了我们是中国人这个基本存在。即便你成为“香蕉人”，在別人眼里仍然是中国人。
　　我会大声告诉别人，我是中国人。并为中国自豪。我现在常常想起自己的祖国，而祖国对我而言，就是我们的先祖建筑的国家，是一个有着5000年文明史的国家。想想，这个国家真的不简单，美国才200多年历史。如果我不会中文，我或许就想不了这么多。
　　最近，我父亲在微信上称我是他“心灵上的朋友”，我想还是因为我会中文，与他交流起来，能直达他的内心。会中文真好！让我父亲幸福！让我自己快乐！当然我英文也很棒，日语也不错，西班牙语也在学。不过这些语言只是我的工具，唯有中文，是我们家庭和睦快乐的精神纽带。
　　■ 小草（印尼）
　　我爱我的祖国
　　读了人民日报海外版关于送孩子回中国读书的事，我心中很有感触，不由得想说一下我的亲身经历。
　　我是土生土长的印尼混血华裔。我爷爷奶奶没有亲生的子女，他们领养了一个5岁大的土生男孩，带回中国养育，就是我爸爸。他们在中国又领养了一个有血缘关系的男孩，就是我叔叔。
　　在爸爸快20岁的时候，奶奶带着他们俩到印尼和爷爷会合。可惜的是，相见没有几年，爷爷就得病去世。奶奶觉得他们所在的农村中国人很少，很不习惯也没有安全感，就搬到万隆市里一个中国人多的地方定居。
　　奶奶对我们7个孙子都很疼惜。因为血统的关系，奶奶总怕我们变成当地人的样子。她严格地以传统的中国文化教导我们为人处事。教导我们不可忘本，不可忘“根”。要像我们的祖宗那样重情重义、知恩图报等。
　　我们家会庆祝每个中国节日：除夕夜吃团圆饭、元宵节吃上元丸、冬至搓汤圆。还有，每逢初一、十五都按家乡习俗烧香拜神拜祖宗。一直到今天，我和我的儿孙们都觉得过春节才叫过年。
　　奶奶和我们讲福建话，并且总督促我们学好普通话，以备有一天回祖国不至于丢脸。她每天给我讲中国民间故事、重复地讲述家乡的人和事。以至于当我第一次踏上故乡的土地探亲时，竟然没有丝毫生疏感，一切都和奶奶说的一样。
　　这样的环境让我一直认为自己就是中国人，我爱我的祖国。就算现在我们入了印尼籍，我还是相信，总有一天会回到自己的祖国——中国。到42岁时，我才醒悟到，中国只是我的祖籍国。当时，我还为此伤心流泪过，好久以后才释怀，接受了这个无法改变的事实。
　　■ 李冬霞（阿联酋）
　　孩子应该带在身边
　　海外华人的情况千差万别。送孩子回中国读书是好是坏，要回答这个问题，不能一概而论。绝对地说是好或是坏，显然不太合适，应根据家庭情况和孩子的个体差异而定。
　　仔细分析这个问题，主要是文化和语言两个方面。
　　家庭团圆是考虑孩子在哪上学的首要因素。条件许可的情况下，海外华人应该考虑把孩子带在身边上学。
　　如果侨居国是英语国家，或英语是通用语言，有优质的英语国际学校，应该把孩子放在侨居国上学，学好英语。将来无论在国内还是国外就业，都极为有用。
　　中文是世界上第一大语种，而且中国的经济总量已经达到世界第二，可能在二三十年后，中国的经济总量达到世界第一。现在全世界都要和中国打交道，外国人都认为掌握中文很重要，华人孩子当然更应该学好中文。如果华人孩子在其侨居国的英语学校上学，而该国没有中英文双语国际学校，也没有正规的中文补习班，则应考虑每年暑假送孩子回中国上中文补习班。
　　全世界的语言种类很多，如果花大气力去学一门非世界上主要语言，就很不值得。如果侨居国是非英语国家，同时英语是非通用语言，最好考虑送孩子回国上学。否则，孩子中文没学好，英语也没学好，将来竞争力就弱。个别人需要学好小语种，将来报考国家驻外官员。
　　送孩子去国外国际学校读书，英语发音是一个非常重要的问题。国际交往中一口纯正的英语会令人肃然起敬。不要贪图便宜去非英语国家办的英语国际学校，因为非英语国家的人讲英语时通常带着母语的口音。现在国内小学语文教师资格证书要求普通话二级甲等以上，这样才能保证学生有纯正的中文发音。但是在世界各地的英文国际学校中，至今没有统一的有关英文发音是否纯正的考试标准。在非英语国家的中小学甚至大学里，有许多英文教师的发音是不标准的。
　　我想，我们讨论的是孩子中小学的教育。如果家长要求孩子中文很好，可以参加中国高考并取得好成绩，同时英文也很好，能够在美国SAT考试中拿高分上美国前100名大学，那是不现实的。经济条件允许的情况下，大学教育当然是去美国、英国、加拿大、澳大利亚等国的大学留学。如果孩子在国内读完中学再去国外留学，语言肯定跟不上。除去国内少数的外国语学校的学生，一般孩子至少要补一年的英语。这样学习的连续性就被打断，要多花时间和费用。
　　就海湾六国的情况而言，这些国家都是以英语为通用语言，有众多优质的国际学校。其中阿联酋拥有的英语国际学校数量最多，教育质量最高。鉴于阿联酋还没有中文国际学校，在这里侨居的中国家庭可以将孩子带在身边上国际学校，假期送回国内上中文训练班。
[责任编辑：英语翻译刚才一个中国17岁男孩凭论我照片说我看起来不正常,以为我看不懂中文,然后就这样说,真是没礼貌的孩子.晕最好是生活中的口语,意思对就可以,不用每个字对着翻译,不要有病句,_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译刚才一个中国17岁男孩凭论我照片说我看起来不正常,以为我看不懂中文,然后就这样说,真是没礼貌的孩子.晕最好是生活中的口语,意思对就可以,不用每个字对着翻译,不要有病句,
英语翻译刚才一个中国17岁男孩凭论我照片说我看起来不正常,以为我看不懂中文,然后就这样说,真是没礼貌的孩子.晕最好是生活中的口语,意思对就可以,不用每个字对着翻译,不要有病句,
刚才一个中国17岁男孩凭论我照片说我看起来不正常,以为我看不懂中文,然后就这样说,真是没礼貌的孩子.晕最好是生活中的口语,意思对就可以,不用每个字对着翻译,不要有病句,A seventeen-year-old Chinese boy considered me abnormal by means of my photos,He took it granted that I didn't understand Chinese and then such words were said by him.It is so impolite of this boy to do so ,faintA Chinese aged 17 years old thought of me as an abnormal person after seeing my photo ,He was really so bold to say that on the condition that I did not know Chinese!What an impolite boy he is !faint
there was a 17 year old chinese guy commenting on my photos saying i looked abnormal (like
a psycho? ) , he thought i didn't know chinese, then he said it i guess, such a rude brat, crap.
That 17-year-old boy
thougt I can not read Chinese and commend my photo looks abnomal,I think he's really impolite to me. god!
A 17- year- old chinese boy commented my photo and said me like abnormal, because he thinks that I don't know chinese,so he said that,he is really a rude children,dizzy...
A 17-year-old Chinese boy just described me as "abnormal" after seeing my photo. He dared say so because he thought I knew nothing of the Chinese language. What a rude boy! And What a crap!
A 17 years old chinese boy comment my photo and scold me like abnormal, he think me that i don't know chinese.我是一个农村的孩子 16岁辍学 现在17岁了 我不想一直在家。可不可以出去闯闯的-中国学网-中国IT综合门户网站
> 我是一个农村的孩子 16岁辍学 现在17岁了 我不想一直在家。可不可以出去闯闯的
我是一个农村的孩子 16岁辍学 现在17岁了 我不想一直在家。可不可以出去闯闯的
转载 编辑：李强
为了帮助网友解决“我是一个农村的孩子 16岁辍学 现在17”相关的问题，中国学网通过互联网对“我是一个农村的孩子 16岁辍学 现在17”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:我是一个农村的孩子 16岁辍学 现在17岁了 我不想一直在家。可不可以出去闯闯的，具体解决方案如下：解决方案1：早就可以闯闯了解决方案2：可是家里不同意 好困惑啊解决方案3：太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！解决方案4：我跟你差不多16就出门工作，已经工作12年你现在才辍学一年如果可以的话我建议你，可以回去继续上学解决方案5：哦哦，当兵去啊，解决方案6：我和你一样大，男生解决方案7：我和你一样大，男生解决方案8：我也是男生 我和家里说过当兵去 可是家里不同意 就是让我在家呆着 等我20才让我出去闯的了 好烦啊解决方案9：一起吧，
本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： []
用户还关注
可能有帮助熊孩子夫妻：17岁爸爸外遇 16岁妻殴14岁小三（5）_亲贝网
旗下网站：
& 熊孩子夫妻：17岁爸爸外遇 16岁妻殴14岁小三（5）
熊孩子夫妻：17岁爸爸外遇 16岁妻殴14岁小三（5）
熊孩子夫妻：17岁爸爸外遇 16岁妻殴14岁小三
衣服被撕扯，头发凌乱
即使是小三，那三个也无权打人，本来是道德层面的事现在变成了刑事案了，你家男人管你不住而迁怒她人本身就是你没本事。
自己回去多反省反省吧，和你灌输佛理也是浪费口水&&，同情但鄙视这行为。
正房原配与小三的故事似乎永远在上演，就在近日郑州也出现了一副裸露的画面，小三被原配当街扒光，对此有人觉得大快人心，有人觉得颇为不理智，仁者见仁智者见智。
据报道8月5日晚，在郑州花园路某商场 ，一名女导购被扒光衣服和一男子搂在一起。
同时还附带了一组照片，照片当中疑为小三的女子浑身赤裸，和一男子搂在一起，旁边还有几名中年妇女对他们进行厮打和拉扯。
如果您有与“熊孩子夫妻 熊孩子夫妻外遇 外遇 未成年结婚 未婚生子 ”的相关问题，请向提问
看了熊孩子夫妻：17岁爸爸外遇 16岁妻殴14岁小三（5）的网友还看了
>> 更多关于}