Tot&Ziens！&Veldhoven
Ziens”，再见，这是我在荷兰学到的唯一一句荷兰语。再见！费尔德霍芬。
第40届世界桥牌团体锦标赛举办地，荷兰Veldhoven NH Hotel
前前后后共18天，13天高强度比赛，每天固定的起床、早饭、比赛、午饭、比赛、外出晚饭、睡觉，这些看上去让人发疯的枯燥作息我却感到非常满意。
第一次参加百慕大杯，过去虽然有1995年北京和2007年上海观看百慕大杯的经历，但身临其境并且从开幕式到闭幕式全程参加的确是一件美妙的事情。我小时候刚学会桥牌时看1985年第1期《桥牌》杂志中介绍百慕大杯的文章，把百慕大杯赛誉为桥牌选手的圣殿，而今梦一般的实现了进入圣殿的愿望。
当今桥牌世界，欧洲和美国无论普及程度还是竞技水平都是最高端，百慕大杯赛每一届都证明了这一点，本次比赛也不例外。8支晋级淘汰赛的队中，5个欧洲队、2个美国队，加上中国队，这已经是多年来的一种格局。欧洲中，虽然上届季军保加利亚队、老牌劲旅波兰队没有出线，瑞典队也是最后1场大胜新西兰才搭上出线的末班车，但新军以色列、老当益壮的冰岛队替代了他们维持欧洲的强势。意大利队、荷兰队既是夺标热门，又是东道主，他们不会为出线担心，而是考虑挑选对手的问题。
美国的两个队中，美国1队由于有多次百慕大杯冠军Martel/Stansby和世界双人赛冠军Levin/Weinstein而引人关注，但更多的人同时也忽视了拥有9个世青赛冠军、20个北美大赛冠军的美国2队。实际上，在预赛中，美国2队比美国1队还要轻松惬意地出线了。这其中，Grue和Lall还不是常规搭档，他们的合作也仅仅半年而已。
美国1队在这两年中表现出色，大有取代Nickell和Diamond代表美国之势，队中老板Fleisher当然希望第一次参加百慕大杯就有所斩获。美国2队集中了美国年轻牌手的精华，年轻、有冲劲、叫牌的杀伤力更大，而攻防的水平也由于出自美国，并不比其前辈有多少落伍。美国2队的赞助商Zagorin是一个非常好也非常低调的人，这个队团结、朝气的特点和这位70后赞助商牢不可分。
大有希望的美国2队，左起：Barthust、Hurd、Lall、Zagorin、Cheek（NPC）、Grue、Wooldridge
在非欧美区域，世界桥联的另外6个大区中，中北美和加勒比、中亚、南美、非洲这些代表队并没有显示出他们的进步和提高。反到是和中国同一区的亚洲和太平洋地区本次百慕大杯赛上展示了他们的亮点。
在百慕大杯赛预赛进行到最后一天乃至最后一轮之时，居然有中国、日本、新西兰、澳大利亚4支亚太地区队有机会晋级淘汰赛，而如果不是因为和中国对打被消灭掉，澳大利亚这支年轻的队伍几乎能够冲进淘汰赛。日本队最后一天的赛程十分有利，他们也有机会晋级，但要不是最后一轮遭遇同样来自亚太地区第一次参加百慕大杯的新加坡队顽强阻击，日本差点也第一次冲进百慕大杯的淘汰赛。同样是从来没有尝到过进入淘汰赛滋味的新西兰队要不是最后一轮崩溃，他们就将和中国一起进入8强，从而创造亚太地区两支队进入百慕大杯8强的纪录。
之后日本队和澳大利亚队仍然在创造奇迹，他们双双进入跨国赛的1/4决赛，澳大利亚队击败日本队后还进入了最后的决赛，这在往年简直是不可想象的。
百慕大杯进入8强战后，意大利首选中国、荷兰挑来后劲不足的冰岛，两个美国队分别和以色列、瑞典对决。欧洲内战第一天就决定了结果，超过100IMP的优势使得荷兰有机会调整状态迎接半决赛。而美国和欧洲的比赛以美国大获全胜告终。8强战最有悬念的反而是观察家认为最没有悬念的比赛，意大利与中国。
在意大利首节大胜55IMP后，几乎没有人怀疑这场比赛会变成一场屠杀，中国队会早早缴械，而意大利得以修整。甚至很多人都在考虑中国队会不会在比赛后期弃权准备跨国赛。
没人想到顽强的中国队会在连胜3节后把比分反超，特别是49IMP大胜意大利队的第4节，真的让意大利粉丝认为他们的选择是错误的。
中国队虽然最后还是输了，但世界桥牌看到了中国桥牌的希望和顽强，而他们同时也看到了意大利外强中干和逐步没落的事实。在被中国队拖得筋疲力尽后，意大利队终于被斗志更强、士气更旺的东道主荷兰击败。虽然最终击败美国1队获得季军，但对于意大利队来说，仅上领奖台是远远不够的。在最终的颁奖仪式上，Alfredo
Versace缺席领奖，Lauria、Bocchi等人无精打采，最年轻的Madala站在他的前辈们的身后，我们可以清楚地看见，Madala双手掩面、眼泪纵横。
沦为配角的意大利队，唯有Duboin还能把标志性的笑容挂在脸上，后面的Madala掩面痛哭
百慕大杯的决赛在两支年轻的队伍中展开，荷兰对决美国2队。荷兰结束了意大利的神话，而美国2队颠覆了美国1队的统治。
以荷兰平均年轻不超过39岁，美国2队平均年龄不超过32岁的百慕大杯决赛而论，唯有1993年荷兰与挪威的决赛可与之相比。决赛的双方都展示了很高的水准，荷兰队纪律性更强，对胜利更加渴望，也因此而在本土夺冠。
荷兰队半决赛战胜意大利队后，举杯庆祝来之不易的胜利
在没有进入百慕大杯4强的选手均可以参加的跨国团体赛中，154个队报名，151个队参赛，超过了2007年上海146个队的纪录，从而达到了跨国团体赛大师分授予标准的上限（150队）。16位百慕大杯冠军、25位世界男子特级大师参加了跨国团体赛的争夺。在15轮的预赛中，中国男队279VP高居榜首出线，而夺标热门之一的Monaco
Z队则没有闯入16强。
跨国赛淘汰赛冷门频传，最强大的Angelini队止步8强，中国男队也败给以色列青年队。最终以色列青年队决赛与澳大利亚队相遇，以色列青年队夺取冠军。
百慕大杯赛永远是世界桥牌最高水平的代表，同时也是世界桥牌潮流的方向。本届百慕大杯赛概括来说：高水平年轻化，叫牌更加凶狠，做庄能力出众，防守默契要求高。
相关链接：
相关链接：
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。再见了,用荷兰语翻译_百度知道
再见了,用荷兰语翻译
我有更好的答案
按默认排序
&Doei& or &;Dag&Tot ziens&quot&quot
其他类似问题
荷兰语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁【荷兰语】问候、介绍、邀请、拜访、住房、电话、天气、问路 - 小语种资料库的日志,人人网,小语种资料库的公共主页
【公开课】普林斯顿大学公开课：人性（12集全）
【荷兰语】问候、介绍、邀请、拜访、住房、电话、天气、问路
阅读(1046)|
荷兰语看起来好复杂噢~~
人人移动客户端下载各国的你好和再见怎么说
各国的你好和再见怎么说
你好的说法日本: おはようございます ohayō gozaimásu ；俄罗斯:привет (privét, informal), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), добрый день (dóbryj den’) ；印度:(namasté) ；埃及Arabic: ?????? (már?aban) ；法国:salut (informal), bonjour ；澳大利亚:hello ；巴西:Spanish: hola, buenos días ；韩国:???? (yeoboseyo) ；德国:hallo, guten Tag ；英国:hello,hi ；西班牙语：hola ；加泰来语：hola ；中国：你好 ；希伯来语：???? shalom；法语: bonjour；西班牙语，Hola&&；俄语：здравствуите；意大利语: ciao&&；阿拉伯语: ?????? ?????；土耳其语：merhaba；斯瓦西里语 jambo再见；法语：Au&&revoir& 德语：Auf&&Wiedersehen&& 日语：さよなら& 韩语：???&???& 西班牙语：Recepcionista&&Adiós& 意大利语：Muy&bien& 俄语：До&свидания/dO&svidanja/&& 英语：Farewell& 芬兰语：n?kemiin&/n}&ke&mi:n/& 冰岛语：bless&/blEs:/&& 阿尔巴尼亚语：mirupafshim&/mir&uh&pa&fshim/&& 阿拉伯语：???&???????&/i&la&l:i&qa/&& 巴斯克语：agur&/a&gu4/&& 捷克语：na&shledanou&（nas&KHLEdanow）&/nas&xlEdano/&& 丹麦语：farvel&/fah-vel/&& 荷兰语：tot&ziens&/toth-zeens/& 爱沙尼亚语：head&aega&& 菲律宾语：paalam&（pa&A&lam）& 夏威夷语：A&hui&hou.&/A&hu&i&ho&u/&& 希伯来语：???????&/lehitraot&/& 印第语：pirmelenge&& 匈牙利语：viszontlátasra&/'wesontlaatashra/&& 印度尼西亚语：& selamat&tinggal&/...&tiN&gal/&（said&by&person&leaving）&& selamat&jalan&/...&ja&lan/&（said&by&person&staying）&& 拉丁国际语：adeo& 爱尔兰语：slán&/sla:n/& 撒克逊语：tschüss&/'chuss/& 挪威语：farvel&/far'wel/& 波兰语：do&widzenia&/doh&vidzenya/& 罗马尼亚语：la&revedere&& 撒丁语：& adiosu&/a'Djosu/&"ah-dhyohsoo"&& &a&nos&bidere&/anos'biDere/&"a-nohss-BI-dere"& 塞尔维亚语：дови?е?а&（dovidjenja）&/dO-vi-d'E-JA/& 斯洛文尼亚语：na&svidenje&/na&swE-den-yE/&& 斯瓦西里语：kwa&heri&/kwa&he&ri/&& 瑞典语：hejd?&（hey-doh）& 泰米尔语：poit&varen&/po&it&va&ren/&& 泰卢固语：Selavu&/se&la&vu/& 乌克兰语：до&побачення&（Do&pobachennya）& 威尔士语：hwyl&/'hu.il/&& 班图语：sala&kakuhle&/sa&la&ka&ku&l.e/&（sa&la&ka&koo&hlay）& 昆雅语：namári?&/na"mA:rrie/&& 玛雅语：Taak&tu&lakin!&/ta:k&tu&lakin/&& 蒙古语：巴呀日太(发音）& 以色列语：沙洛姆& 中文：再见&
相关知识等待您来回答
外语领域专家Fantastic Dragon.
G-DRAGONeala
Hell angel.
|▍BonnenuIt°
Unworthy （不值得）
Liquor（烈酒）
不花心2amor
°ゞ I Want To Kiss Yo~*
Chopsticks
Tot ziens（再见）荷兰语
゛Unravel°
Timeless。
◎→r°ing←
Healer（治愈者）
COUP D'ETAT
惆怅 ▍ Burlk}