《对不起我爱你》用法语怎么翻译？_百度知道
《对不起我爱你》用法语怎么翻译？
我有更好的答案
关键是这句话是想在什么场合用，或者是因为什么而要对不起。我看前面两位朋友都用了 dédolé 这个词，但我觉得由于没搞清楚楼主是想在什么情况下说对不起，所以这个 désolé 就不能贸然地就用上去，否则倒没起到道歉的作用，反而把事情搞得更僵了。désolé 一词，通常用于表示一种遗憾和无奈的心境，由于某种原因把事情搞砸了的时候，可以用，但是朋友们没想到的是，楼主后面还跟着 “我爱你”呢，那样就不能用 désolé 了。因为如果是朋友想让你帮忙，你不能去帮那个忙，你可以说 désolé，表示我很遗憾，不能帮你这个忙，这个通常是指还没发生的事情，是件可能会得罪人，但我要让人知道我有难处，不是真不帮，而是比较难帮，我帮了你之后，可能会引来其他麻烦。所以将 désolé 和 Je t'aime. 放在一起用...
对不起 我爱你 法语：Je suis désolé, Je t'aime
Désolé, Je t'aime 西西`没关系``我爱你` 谢谢采纳``
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
对不起我爱你的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁因为喜欢所以离开,对不起我爱你.翻译成英文怎么讲?如题 谢谢了_作业帮
拍照搜题，秒出答案
因为喜欢所以离开,对不起我爱你.翻译成英文怎么讲?如题 谢谢了
因为喜欢所以离开,对不起我爱你.翻译成英文怎么讲?如题 谢谢了
Because of loving,I leave.I'm sorry ,I love you !怎样翻译摩斯密码 ...- ..- -.-.-- -..- -..- -..- -.-...-...-..- --..- .-.._作业帮
拍照搜题，秒出答案
怎样翻译摩斯密码 ...- ..- -.-.-- -..- -..- -..- -.-...-...-..- --..- .-..
怎样翻译摩斯密码 ...- ..- -.-.-- -..- -..- -..- -.-...-...-..- --..- .-..
STUCMXXXCEREEXZCH不知道具体的含义,但是直译过来了,望采纳~
.....我有个摩斯电码表，要不发你邮箱你自己看吧，这玩意实在头痛。
STUCMXXXCEREEXZTRH，附在线摩斯电码翻译。
用表慢慢翻
Morse code
STUCMXXXCEREEXZTRH
STUCMXXXCEREEXZTRH在百度搜索“摩斯密码翻译”，找到“摩斯密码翻译器”，就可以了
不用了，我要直接翻译摩斯密码翻译***---***
求 大神_作业帮
拍照搜题，秒出答案
摩斯密码翻译***---***
摩斯密码翻译***---***
翻译过来是SOS
SOS求救信号
*** S--- O*** S}