麻烦帮忙由中文翻译成英文：我们仓库已经确定有这些货物，是否确认发往沈阳？_百度知道
麻烦帮忙由中文翻译成英文：我们仓库已经确定有这些货物，是否确认发往沈阳？
也可以这样翻译，仓库证实有下面提及的这些货物
提问者采纳
We'r哗粻糕救蕹嚼革楔宫盲e sure of these products are in stock. Please confirm whether it should be shipped to Shenyang.
提问者评价
其他类似问题
我哗粻糕救蕹嚼革楔宫盲们仓库已经确定有这些货物，是否确认发往沈阳？ Our warehouse had enough Products, are you sure send it to ShenYang?
按默认排序
其他1条回答
We have to mak哗粻糕救蕹嚼革楔宫盲e sure that there is these goods warehouse, whether to confirm to send to Shenyang?
初二水平，请见谅
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁請在此處輸入希望翻譯的文章。
こちらに翻訳後の文章が表示されます。
只顯示譯文
顯示譯文和原文
請輸入網址 (例如http://china.kyodo.co.jp/)。
請選擇翻譯的種類（中→日或日→中）和中文的字體種類（簡體字或繁體字）。
請按「翻譯」按鈕。翻譯後的網頁將顯示在新的視窗中。
中文→日文翻譯時，如果選擇與原網頁不一樣的字體，文字有可能會亂碼。
スポンサードサーチ
愛客彩台灣
一般普遍認為，「女人會不會做菜」是讓男性想結婚的必要因素之一。讀者中是否也有人曾為此到烹飪教室上課呢？筆者身邊也有越來越多友人加入這些行列之中。努力克服不擅長的...
今年過年又多了一種可以窩在家裡，一邊看電視一邊品嘗的可口零食。那就是來自靜岡的區域限定洋芋片「來自燒津的柴魚片洋芋片」。商品正如其名，是利用柴魚片調味的洋芋片。...
由人氣演員集團“D-BOYS”的瀨戶康史演出的WOWOW連續劇『股價暴跌』，以連續出現高收視率的『半澤直樹』原作者池井戶潤的高人氣小說為背景，故事環繞著被鎖定為...
注目の商品
エキサイトIDで、翻訳をもっと便利に！
エキサイト翻訳の便利なサービス
大学では心理学を専攻。おしゃべり大好きで温厚な性格が人気。
楽しく、お互いにためになるレッスンを約束します。
Macey(20代)
服や小物を販売する、オシャレ度No.1。かつ満足度も高得点。
目標は、皆さんが英会話に自信が持てるようになること！
Vina(30代)
発音の良さに定評のある先生。英語への情熱と丁寧な指導が持ち味。
英語は世界を切り拓くゴールデンチケットです。
更方便翻譯：我认为一月中完成网站有点太仓促，你怎么看。 如果网站被完成了，到时我们想更改些什么的话，我们不得不再次花钱。我认为我们需要更多的时间来安排网站，是否他要服从展览的要求在某些方面，因为我觉得我们以后会有更多的展览。是否它是重点。或者只是重要的一方面。或者我的想法有点奇怪，也许这样会更特别。我觉得我们需要加入更多的菜单栏到我们的网站。不是在首页，你想要它有这个功能吗。比如你想要它有评论栏吗的翻译：I think complete the Web site is a bit too hasty in January, what do you think. If the site has been completed, when we want to change something, we have to spend money again. I think we need more time to arrange the Web site, whether he be subject to requirements of the exhibition, in some ways, be 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？
青云英语翻译
我认为一月中完成网站有点太仓促，你怎么看。 如果网站被完成了，到时我们想更改些什么的话，我们不得不再次花钱。我认为我们需要更多的时间来安排网站，是否他要服从展览的要求在某些方面，因为我觉得我们以后会有更多的展览。是否它是重点。或者只是重要的一方面。或者我的想法有点奇怪，也许这样会更特别。我觉得我们需要加入更多的菜单栏到我们的网站。不是在首页，你想要它有这个功能吗。比如你想要它有评论栏吗
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Completed in January, I think the website is a bit too hasty, how do you see. If the site is completed, when we want to change something, we have to spend money again. I think we need more time to arrange the site, whether he should be subordinated to the requirements of the exhibition in some ways,
I think complete the Web site is a bit too hasty in January, what do you think. If the site has been completed, when we want to change something, we have to spend money again. I think we need more time to arrange the Web site, whether he be subject to requirements of the exhibition, in some ways, be
I thought in January completes the website a little too to be hasty, how did you look. If the website has been completed, we want to change any at the appointed time the speech, we can not but spend once more.I thought we need more time to arrange the website, whether he does want to obey the displa
正在翻译，请等待...
I think complete the Web site is a bit too hasty in January, what do you think. If the site has been completed, when we want to change something, we have to spend money again. I think we need more time to arrange the Web site, whether he be subject to requirements of the exhibition, in some ways, beTopClass╁芥村舰婚㈡涓缈昏_涓芥跺荤_诲
TopClass╁芥村舰婚㈡涓缈昏
╁界澶ф涓惧瀹舵村婚涓涓村涓瀹跺ぇ姒1300宸锛浠ヨ锛浜╁戒究璧拌蛋藉浠ョ版村舰婚㈢瀛ㄣ濡姝や澶村婚㈣╁婚㈠?╁界㈠濂藉?╁TopClass村舰婚㈡?濂戒濂?╁Topclass村舰澶绉遍灏澶у涓棣灏婚㈢村舰澶绉涓瀹剁跺╁芥楂荤㈤锛浠拷姹杩扮荤ヨ缁ヨ揪拌堕璐电浠缁瀵瑰椤惧淇璇濂界″瀹缇缁涓瀹朵滑╃ㄦ涓涓宸叉颁负板辩濉浜缇附浜虹锛璧㈠浜姹缇淇¤ソ纰╁TopClass村舰澶绉婚㈢璇浜虹兢涔涓昏浠ユVIP椤惧涓轰腑蹇锛╁介灞娆＄缁煎璇锛姝や╁介《绾ф辨剧村澶绉璇ㄨ锛浠ョ扮父哄ョユ涓藉婀俱娆х互╁芥浼澶╁TopClass婚㈤」环硷╁介㈤ㄦ村舰澶撮ㄩ㈤ㄦ 58000璧 涓宸存村舰 32000璧 V-line村舰 53000璧╁介蓟ㄦ村舰 锛榧绘 18000璧 榧婚ㄧ缉灏 12000璧 榧婚ㄤ慨澶 20000璧奸ㄦ村舰浠锋硷肩村舰浠锋8800璧 煎濞濯 8800璧 肩淇 8800璧搁ㄦ环硷告 56000 璧 镐慨琛ユ 73500璧 涔 夸 58000璧歌浠锋硷归ㄥ歌 18000璧 伴ㄥ歌 15000璧 搁ㄥ歌 15000璧姣绉绘 29000璧ょ村舰 18000璧╁芥村舰?╁戒瀹跺浣棰绾?涓涓汉涓╄╁芥村?甯哥辩╁芥垮璁ゅ瀹瑰钩锛烘涓╁瀹朵涓村舰婚涓轰嚎涓缃╂渚璐瑰ㄧ嚎村舰缇椤圭婚㈡点涓瀹朵俊颁锛璐归绾瀵肩涓绔寮°村璇锛瑰诲ㄧ嚎ㄨ甯哥辩缇附嚎24灏舵ㄧㄨ!缂杈锛娴峰┓评论-3456&
trackbacks-6
&Android中文翻译组解散，感谢大家的支持！推荐关注由ImportNew团队发起并维护Android开发小组&&
Android中文翻译组
　　Android的API翻译工作开始于2010年8月月末，随着译稿一篇篇的发布，越来越多来自论坛、在职人员、大学生和研究生朋友加入，统一进度，完善规章制度，成立非盈利性质的开源翻译组, 截止到日共招募到300+名译者不定期供稿。除了翻译原文外，我们尽量额外附上截图、相关文章链接和示例代码，增强译文可读性，并定期出chm格式的合集。欢迎大家热心参与！&　　[重]Android中文Wiki 　　　　
& & & & && 有心参与的朋友可以直接参与编辑Android相关内容！　　官方网站 　　　　
　　官方微博 　　　　 &
　　　　组长
　　　　农民伯伯
　　　　副组长
　　社区副组长
　　　　　　　　&&& ——&&& cnmahj
　　　　　　　　&& ——&&& 农民伯伯（暂代）
　　　　　　　　&——&&& jiahuibin
　　　　　　　　&—— & &繁星皓月
　　　　　　　　 ——&& 农民伯伯（暂代）
　　　　　　　　 —— & 繁星皓月　　　　　　　　 ——& 獨鍆躌踄&
　　　　　　翻译副组长
　　　　　　　　android.graphics &—— &繁星皓月　　　　审核员　　　　　　农民伯伯　　　　发布员　　　　　　农民伯伯
/halzhang/
http://www.leepood.org
http://piziyuyu./
/royenhome/
tankaixiong
/tankaixiong/
/keyindex/
/xiaowenji
移动云_文斌
http://blog.csdn.net/caowenbin
http://blog.csdn.net/zeng622peng
&&&& 备注：以上是部分组员的署名和博客链接。
&&& 淘蝌蚪cnAndroid项目，用于管理翻译文档（SVN）：
&&& Android在线API文档，基于源代码翻译生成（试）：
　　移动社区专区
&&&&&&&&&&
　　CMD社区专区
&&&&&&&&&&
&　　Android中国社区专区
&&&&&&&&&&&
　　Q：为什么要翻译API？
　　　　 A：& 1. 四年来()官方仍未出中文版的API，其他组织有断断续续翻译，但没有持续坚持下来。
　　　2． 汉化API文档对Android的普及有重要意义，是Android开发的基础，而语言不应成为大家学习的障碍。
　　　3． 翻译的过程也是学习的过程，不同的是有计划的把结果分享出来。
　　Q：怎么加入Android中文翻译组参与编辑？
　　　　 A：进入注册即可参与编辑，点击自己的名称编辑资料，例如：。
　　Q：如何应对Android版本更新过快？
　　　　 A：只翻译最新的（当前版本4.0 r1），对于旧的文档会按版本号定期整理分类分离出来单独出合集，以便在这个版本下工作的朋友还能查阅得到，并根据实际情况不定期更新至新版本。
　　Q：预计什么时候能够全部翻译完？
　　　　 A：未翻译完的章节可用海量来形容，我们抱着打持久战、能多翻译一篇就多翻译一篇的态度来持续这项事业。
阅读(...) 评论()}