《小鬼当家系列》-中英字幕-看电影学英语,学英语电影
　正在播出：
　如果不能正常观看，可能是以下几种情况，请按照下列方法进行操作：
无法播放常见问题及解决：
问题一：播放页面为黑色，可能没有安装播放器，本站一般是采用“快播”播放器，请下载安装“快播”播放器即可正常播放。
问题二：缓冲一直为零，请尝试多刷新几次页面，一般就能正常播放。
问题三：播放页面为黑色，或一直缓冲，可能是你使用的浏览器与本站不兼容的缘故，请使用IE浏览器就能解决这个问题。
问题四：在播放过程中，有些影片能播放，但有些却不能播放，这时候可以看一下客户端的播放器列表中是否有该片，如果有就可以在客户端看，而不用在网页看。以后大家养成在客户端看片的习惯，因为在客户端看速度快，还没有广告的干扰。
问题五：影片不能正常播放，还可能是因为你的硬盘空间不够了，可以清理一下硬盘。快播视频一般存放在某个硬盘分区的 Media件夹内，清理不需要的视频，腾出空间，就能正常收看了。
播放不流畅解决办法：
方法一：如果播放很慢或很卡，请点击暂停，让影片多缓冲一会儿，然后再看，就会流畅了。
方法二：如果在播放网页上看视频很慢，可以关闭播放页面，而直接在本机快播的客户端播放器中收看，这样就会快很多，而且缓冲时也不再会有广告的骚扰。
16989 第2集
1272 中英字幕..
100 中英字幕
88 中英字幕
69 中英字幕..
144 中英字幕..
121 中英字幕
103 中英字幕
56 中英字幕
126 英文字幕..
120 中英字幕
210 中英字幕
317 中英双字幕
606 中英字幕
272 中英字幕
111 中英字幕
193 中英字幕
400 中英双字幕
159 中英字幕
68 中英字幕
333 中英双字幕
327 中英字幕
210 中英字幕
254 中英字幕
474 中英字幕
喜剧-本月热门推荐
点播热度:80312℃
点播热度:17361℃
点播热度:16989℃
点播热度:16386℃
点播热度:14608℃
点播热度:8962℃
点播热度:6517℃
点播热度:5076℃你现在的位置 : &
《小鬼当家1》经典电影对白：又被妈妈教训了
　　场景再现
　　一大家子十几口人热热闹闹地准备过圣诞节。小Kevin又闯祸了，他和哥哥在争吵中把餐厅搞得一塌糊涂。妈妈赶过来劈头盖脸就开始教训Kevin，让他去楼上一个人去反省，舅舅也在旁边敲锣边。Kevin当然很委屈了，本来就不是他一个人的错嘛&&
　　 Mom： Stop！ What's the matter with you？
　　Kevin： He started it！ He ate my pizza on purpose！ He knows I hate sausages and olives...
　　Uncle Frank： Look what you did， you little jerk！
　　Mom： Kevin， get upstairs right now.
　　Kevin： Why？
　　Brother： Kevin， you're such a disease.
　　Kevin： shut up！
　　Dad： Kevin， upstairs！
　　Mom： Say good night， Kevin.
　　Kevin： Good night， Kevin. Why do I always get treated like scum？
　　 Mom： Oh， I'm sorry， this house is just crazy. We got all these extra kids running around and my brother-in-law's in from Ohio today. It's just nuts.
　　Kevin： How come you didn't bring more cheese pizzas？
　　Pizza boy： Nice tip， thanks a lot！
　　Mom： Thanks.
　　Henry： Having a reunion or something？
　　Mom： No， my husband's brother transferred to Paris last summer and the kids still went to school here and I guess he missed the whole family so he's giving us this trip to Paris for the holiday...so we'll be together.
　　Henry： You're taking a trip to Paris？
　　Mom： Yes， we hope to leave tomorrow morning.
　　Henry： Excellent， excellent.
　　Mom： If you'll excuse me， this one's a little out of sorts. I'll be right back.
　　Henry： Don't worry about me. I spoke to your husband already. And don't worry about your home. It's in good hands.
　　重点讲解
　　　妈妈赶过来，气冲冲地问：&你们俩怎么回事？&（What's the matter with you？）。Kevin说，哥哥明明知道他不喜欢吃香肠（sausage）和橄榄油（olive），还故意（on purpose）吃了他的奶酪比萨。妈妈却不分青红皂白让Kevin立刻到楼上反省。Jerk是弗兰克舅舅说Kevin的，原意是性情古怪的人，这里可以说成是&小麻烦、小杠头&之类。
　　　妈妈、舅舅、爸爸都不向着他说话，Kevin自言自语，为什么他总是像垃圾一样被对待。scum的意思是浮渣、泡沫、糟粕；treated是一个过去分词做状语，前面与系动词get连用。
　　　妈妈接着向警察亨利解释，家里太乱了，一下子多了许多孩子，是个棘手的问题（nut），因为她哥哥从俄亥俄州赶过来。文中的用法是be in from Ohio，其中的in不是通常理解的&在里面&，而是&在家、已经到达&的意思；nut本意是坚果，这里指不好解决的、闹心的问题。送比萨的小男孩在回答Kevin关于下次多送些奶酪比萨的建议时，回答说&Nice tip&，tip这里的意思就是&暗示、提示&。
　　　下面出现的亨利其实是个惯偷，他表面的职业是片警。妈妈说请他谅解（excuse），要去处理一下Kevin的问题，其中，be out of sorts是个惯用的短语，意思是&不守规矩的&。之后，妈妈向亨利解释圣诞节全家都要去巴黎以后，他保证说，你们家会被照料得很好。be in good hands本意是在可靠的人手里，这里一语双关，实际亨利心里正在打着坏主意&&圣诞节来家里行窃。
　　相关推荐　　
百科词条：
相关文章推荐
更多家长在看
热门文章推荐
热门话题推荐这是一部名字叫《小鬼当家》的喜剧片. 这句话的英语,
jude粉丝团005
This is a optimistic film called 《Home Alone》.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码美国喜剧《小鬼当家1-2》BDp 中英字幕-高清TV影视资源-奇珀网
查看 21607回复 14
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备海美迪HD600AII
1914_front.jpg (89.64 KB, 下载次数: 30)
11:53 上传
【影片原名】Home Alone
【中文名称】小鬼当家 / 独自在家6 E" Z" u, h7 r8 E! J&&F$ G2 k
【影片类型】Comedy | Crime | Family
【影片时长】103mins
【国　　家】USA0 ]7 B: q& Q3 D
【出品公司】Hughes Entertainment& D# R. q$ @4 X1 U) x& o
【出品年代】1990
【上映日期】1990 年 11月 16日+ W, c' e# C' v
【影片分级】美国 PG&&s. m( x1 A8 ^2 L1 O
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】
【文件格式】RMVB+AAC$ X/ T1 {4 z/ z( M- }, n. L& T
【官方网站】/ p( [4 W* Q( O8 ]2 }2 W$ {
【IMDB链接】, e- G5 v# q&&n, X" p2 G: G% x& l
【导　　演】Chris Columbus, B6 S3 p5 _( ~$ m9 N0 X8 h
【编　　剧】John Hughes&&k9 F0 d/ h! L
【主要演员】Macaulay Culkin / Joe Pesci / Daniel Stern / John Heard
/ M- P9 C&&I6 O$ Z" f&&W) n6 G
【内容介绍】7 j- f/ S: W% ~4 j
& &&&一年一度的圣诞节又到了。全家忙着外出欢度圣诞假期，不料忙中出错，将家里最小的成员——8岁的凯文（麦考利 卡尔金 饰）留在了家里。爸爸妈妈急坏了，可此时他们已经身在外地，一时亦无可奈何。倒是凯文乐坏了，难得一个人在家，凯文将家里布置成了“游乐场”。& \( z" b* D* w" K: e3 e# l0 o
　　两个刚出狱的窃贼将目光瞄向了凯文家。当他们鬼鬼祟祟的踏入凯文家时，凯文凭借自己的醒目和家里的“游乐场机关”，和两个笨贼玩起了“游戏”，笑料百出。凯文最后能否这场“游戏”的胜利？
1.jpg (73.43 KB, 下载次数: 4)
11:53 上传
2.jpg (60.07 KB, 下载次数: 1)
11:53 上传
/ m3 Z% r7 T& o6 z3 ^6 y
; q3 V* L( B8 N' ~! S4 }( s7 _
9 C" @3 r6 @' P" e6 W/ Z
, V0 Y) x0 o- u
' C9 N& p, i+ l
3.jpg (151.37 KB, 下载次数: 2)
11:53 上传
【译　　名】小鬼当家2/小鬼当家第二集：迷失在纽约/宝贝智多星2：玩转纽约/小鬼当家2：纽约迷途记/独自在家2：迷失纽约
【片　　名】Home Alone 2: Lost in New York
【年　　代】1992
【国　　家】美国) f3 ^0 A# x7 n& u: q
【类　　别】冒险/喜剧/犯罪/家庭
【语　　言】英语
【字幕语言】中文/英文: w4 i4 o# F9 t
【视频尺寸】2 k5 x8 s3 P& J
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】5.7/10 (44,677 votes)
【IMDB链接】
【片　　长】120 Mins9 a& E( J' }" ^$ _3 `% a6 e
【导　　演】克里斯·哥伦布 Chris Columbus
【主　　演】麦考利·卡尔金 Macaulay Culkin ....Kevin McCallister
　　　　　　乔·佩西 Joe Pesci ....Harry Lime. C1 ^% o! U4 U&&p; Z" C
　　　　　　丹尼尔·斯特恩 Daniel Stern ....Marv Merchants
　　　　　　凯瑟琳·欧·哈拉 Catherine O'Hara ....Kate McCallister
　　　　　　约翰·赫德 John Heard ....Peter McCallister
　　　　　　Devin Ratray ....Buzz McCallister* W; k" j$ e! w* G# C% g2 F7 ^5 }2 L" Q
　　　　　　Hillary Wolf ....Megan McCallister1 s* Z0 L' ^" x, N+ `# h
　　　　　　Maureen Elisabeth Shay ....Linnie McCallister$ O) e, Q6 {: U, A& v9 n
　　　　　　Michael C. Maronna ....Jeff McCallister
　　　　　　Gerry Bamman ....Uncle Frank McCallister9 D&&m2 X3 N, Y1 E1 g
　　　　　　Terrie Snell ....Aunt Leslie McCallister4 h9 U9 W& n&&t7 h) z5 ]
　　　　　　Jedidiah Cohen ....Rod McCallister
　　　　　　Senta Moses ....Tracy McCallister
　　　　　　Daiana Campeanu ....Sondra McCallister1 [! U2 [% E# A$ o( S% L
　　　　　　基南·卡尔金 Kieran Culkin ....Fuller McCallister0 Q- K8 r1 k4 y' Y
　　　　　　Anna Slotky ....Brooke McCallister
　　　　　　蒂姆·克里 Tim Curry ....Mr. Hector, Hotel Concierge
　　　　　　布兰达·弗里克 Brenda Fricker ....Central Park Pigeon Woman- }$ z0 K9 P& [
　　　　　　Eddie Bracken ....Mr. E.F. Duncan, Owner Duncan's Toy Chest
　　　　　　丹娜·爱薇 Dana Ivey ....Mrs. Stone, Desk Check-In Clerk
　　　　　　罗伯·施奈德 Rob Schneider ....Cedrick, Hotel Luggage & Bell Man8 j/ [2 B! I. q' o: ?&&v. c! P9 I5 e
　　　　　　Leigh Zimmerman ....Fashion Model: C" a. q- W% t. k
　　　　　　Ralph Foody ....Gangster Johnny on TV
　　　　　　Clare Hoak ....Girl Gangster on TV
　　　　　　Monica Devereux ....Hotel Operator$ O&&l2 \, C7 c6 S# O
　　　　　　Bob Eubanks ....Ding-Dang-Dong Host) [: P: P* c) f6 w) W: b' y" I; `
　　　　　　Rip Taylor ....Celeb #1
　　　　　　Jaye P. Morgan ....Celeb #24 V) w& ~) Z! H/ y4 j4 U
　　　　　　Jimmie Walker ....Celeb #3
　　　　　　Patricia Devereux ....Contestant #1: O- U4 p6 a4 X&&T/ T
　　　　　　Aimee Devereux ....Contestant #2
　　　　　　A.M. Columbus ....Skycap O'Hare #1+ m" A- {( N6 \
　　　　　　Joe Liss ....Skycap O'Hare #2
　　　　　　Teri McEvoy ....Agent #3 - NY Gate/O'Hare5 o&&L2 P5 y- t&&q: T! w
　　　　　　艾丽·西蒂 Ally Sheedy ....NY Ticket Agent
　　　　　　Harry Hutchinson ....Ticket Taker- q# ]7 k+ x8 ?; Q
　　　　　　Clarke Devereux ....Ticket Taker/Evidence Specialist (as Clarke P. Devereux)8 _2 \; t$ U; |4 `, F3 ^/ k( i
　　　　　　Sandra Macat ....Flight Attendant6 _1 @" Z# T* A
　　　　　　Venessia Valentino ....Flight Attendant
　　　　　　Andre Lachaumette ....French Man on Airplane
　　　　　　Rick Shafer ....Peter Look-Alike& t0 M9 }5 N$ d2 O3 `
　　　　　　Rod Sell ....Officer Bennett
　　　　　　Ron Canada ....Times Square Cop
　　　　　　Cedric Young ....Cop in Central Park" Y! Z5 s+ Z7 \( y# v
　　　　　　William Dambra ....Arresting Cop in Central Park #1
　　　　　　马克·莫蒂尼 Mark Morettini ....Arresting Cop in Central Park #2/ Y0 ]' P5 V1 K% m- K7 B6 F3 i, P
　　　　　　Fred Krause ....Officer Cliff4 g3 ~* X! f+ T7 h
　　　　　　James Cole ....Security Guard
　　　　　　Warren Rice ....Doorman& s1 K; t# `2 W4 J8 t3 o- I
　　　　　　Thomas Civitano ....Plaza Marketing Director
　　　　　　Daniel Dassin ....Waiter6 w2 Z5 Q5 S$ Z: N) p6 E
　　　　　　Donna Black ....Health Club Woman
　　　　　　Abdoulaye NGom ....Bead Necklace Vendor (as Abdoulaye N'Gom)
　　　　　　Peter Pantaleo ....Airport Van Driver# O8 P' N( M! T8 X) j0 U; B8 _
　　　　　　Michael Hansen ....Airport Van Driver5 T$ B4 q0 A&&l- m
　　　　　　Michael Goldfinger ....Limo Driver
　　　　　　Mario Todisco ....Cab Driver
　　　　　　Anthony Cannata ....Sergeant in Toy Store/ Y/ W" u( r9 |7 l
　　　　　　Eleanor Columbus ....Little Girl in Toy Store
　　　　　　Karen Giordano ....Streetwalker #1( M3 \. k) G, h0 e: b&&A+ G
　　　　　　Fran McGee ....Streetwalker #2
　　　　　　Leonard Tepper ....Sleeping Man+ J0 j2 ?9 d! \3 g9 u8 S2 B4 w
　　　　　　Kevin Thomas ....Geeky Kid" U$ I# P7 u9 q
　　　　　　Dan Buckman ....Central Park Ice Skater (uncredited)2 v0 j+ Q$ k+ ]9 ]9 V' U& h
　　　　　　克里斯·哥伦布 Chris Columbus ....Man in Toy Store (uncredited)
　　　　　　Jonathon Gentry ....Choir Boy (uncredited)
　　　　　　Eden Riegel ....Choir member (uncredited)7 s9 `& v. A4 |" c3 w
　　　　　　唐纳德·特朗普 Donald Trump ....Himself (uncredited)
) H6 H# B; q( ~+ u1 |/ M
【剧情简介】6 Q2 {: h# E2 \* w7 l
　　这次小鬼没有忘记在家里，却在纽约走失了！耶诞节凯文准备跟着家人一起出门渡假，熟料他却阴差阳差地搭上飞纽约的班机，一个人来到这个完全陌生的大都市，竟又碰到了曾被他修理过的两个大笨贼，一连串令人抓狂的故事再度上演……
1 \7 z) J5 i&&x1 p3 `
一句话评论# T9 Q; g9 ~0 [8 D( l
, i$ ]" n5 H, \
He's up past his bedtime in the city that never sleeps.; k( c$ q2 S; T0 z
Yikes! I did it again!# N& I4 }/ G- b
First, he was home alone, now he's lost in New York" o9 ?/ H0 e& B% r
幕后制作/ h. K. Z" @' T& ?; Z, W0 Z
&&g* Y; h& g- e8 d" f/ u
　　本片情节比第一集更丰富，但套路相似。/ F) j" U; v# K& ~
. P. s: `8 D&&S: K) d/ t
·1990年的那集《小鬼当家》里，凯文看一部叫做《Angels with Filthy Souls》(意为邪恶天使)的电影，这集里他看了电影的续集《Angels with Even Filthier Souls》(意为更加邪恶的天使)。. K4 G) e" V6 v" X8 {/ b
·美国最著名的商业大亨之一Donald Trump在片中跑了回龙套：凯文在购物中心大厅向他问路。
·当凯文走过玩具商店时，那个抱着孩子指着一堆玩具的人是导演Chris Columbus。( L" A0 o6 y9 D: C/ [/ Z4 K4 f2 G
·麦考利·金牌拍摄本片得到了800万美元的片酬，是一个12岁的孩子挣到的最多的钱。
·影片是在Central Park Suite购物中心实拍的，片中给的电话就是商场的营业电话。
·片中的玩具店&Duncan's Toy Chest&(邓肯的玩具箱)的名字来自执行制片人 Duncan Henderson。
·当凯文在卡耐基音乐厅出现时，我们短暂地看见指挥，那是本片作曲约翰·威廉姆斯。
( Z. V&&n, R& H&&?# E7 y% c
8 {; G+ Z7 ?( \. U
Harry: Here we are Marv. New York City, the land of opportunity. Smell that?7 d& c' _' N- J0 c) `
哈利：我们到了，马福。纽约，充满机遇的城市。闻到了么？
Marv: (sniffs)Yeah.# ?* D8 |7 E! p/ r2 J* \+ r8 t
马福：(闻)是的。
Harry: Know what that is?5 z4 E* B; t9 P&&^; |
哈利：是什么？
Marv: Fish?
马福：鱼。
: U$ c8 S2 R& q0 V# p
Harry: It's freedom.
哈利：是自由。
Marv: No, it's fish./ Y. L8 O* U2 v# d- q) g6 |+ _% y: J
马福：不，是鱼。
Harry: It's freedom, and it's money.. ?. ^) z! S, _) E# P/ Y
哈利：是自由，和钱。
Marv: Okay, okay, it's freedom.
马福：好吧好吧，是自由。
Harry: Let's get out of here before somebody sees us.$ _: _9 f# i* G' e
哈利：在别人发现我们之前赶紧离开这儿。
Marv: And it's fish.
马福：确实是鱼的味道。/ ]% \( E) I2 O+ Y6 Z8 N
+ x# s) G* k1 P0 G# I
Waiter: Two scoops, sir?- T: x+ X+ M# [$ k
侍者：两勺好么，先生？. D&&u- n) H- L$ @8 U
Kevin McCallister: Two? Make it three. I'm not driving.& j1 V4 n&&A& H' W# J7 p9 R0 R
凯文：两勺？我要三勺，我不开车。' z$ ^- U! x) T$ T( x
Gangster Johnny on TV: You was here last night too, wasn't ya?
电视上的男匪：你昨晚在这，是吧？
Girl Gangster on TV: I was singing at the Blue Monkey last night.
女匪：我昨晚在&蓝猴子&唱歌。
Kevin McCallister: She was not. She was smooching with your brother.
凯文：她没有，她在跟你的兄弟接吻。! {- ~0 z" q3 {0 N
Gangster Johnny on TV: You was here. And you was smoochin' with my brother.2 ?$ r1 Z) `6 h% Z0 C- Z$ a8 V
男匪：你在这，还跟我的兄弟接吻。
Kevin McCallister: See?- m3 k1 H" R! g! d
凯文：看到了吧？9 w( Q+ q0 _9 H4 \' l+ g
& G; f9 z+ V/ B3 v5 |# j0 d0 e
穿帮镜头 ( p) ^" E" R&&L9 C$ P
·马福点燃了绳索以后转身时，透过窗子可以看见一名工作人员。# ]# c1 R5 [+ A9 K8 X( B
·击中马福鼻子的东西上拴着一根黑线。! @8 y5 S0 z6 B/ K
·凯文在LaGuardia机场能够看见曼哈顿的风景，事实上在那个机场看不到这些。$ g- [0 o. m: G0 `) n& j% V% A9 i
·凯文向Donald Trump问路时，Trump说向左走，凯文向右走并且到达了目的地。
·当马福被第一块砖击中时能看见他的化妆。1 [: x4 q&&y0 {9 W2 p1 S
3.jpg (72.21 KB, 下载次数: 4)
11:53 上传
4.jpg (79.42 KB, 下载次数: 1)
11:53 上传
5.jpg (82.15 KB, 下载次数: 1)
11:53 上传
11:55 上传
点击文件名下载附件
65.66 KB, 下载次数: 131
11:55 上传
点击文件名下载附件
53.66 KB, 下载次数: 226
11:55 上传
点击文件名下载附件
91.96 KB, 下载次数: 78
11:55 上传
点击文件名下载附件
80.29 KB, 下载次数: 164
11:55 上传
点击文件名下载附件
34 KB, 下载次数: 60
11:55 上传
点击文件名下载附件
26.22 KB, 下载次数: 67
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备s4
楼下跟上.....
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备s4
(*^__^*) 嘻嘻……
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备s4
路过！！！& T/ H, E+ g5 b1 h9 }
不发表意见……
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备s4
(*^__^*) 嘻嘻……
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备himedia hd600a
支持 樓主 !!
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备s4
顶!!!!!!!!!!
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备s4
(*^__^*) 嘻嘻……
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备s4
顶!!!!!!!!!!
在线时间0 小时
主题帖子果子
我的设备s4
路过！！！
Copyright &.All right reserved童谣儿歌推荐
少儿读物推荐
少儿单词推荐
少儿Flash节目推荐
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。}