您现在的位置：
&& 挪威小镇第一次冬天看到太阳
挪威小镇第一次冬天看到太阳
来源：环球英语网校（eng24）
　　Rjukan residents see winter sun for 1st time
　　据英国《每日邮报》16日报道，位于挪威中部的尤坎镇在周围的山上兴建了一组大型反光镜。利用这组镜子，小镇3000多居民将在今年秋冬季，第一次享受到温暖的阳光。
　　Residents of the small Norwegian town of Rjukan have finally seen daylight in autumn. Tucked in between steep mountains, the town is normally in shadow for almost six months a year. But on Wednesday faint rays from the winter sun for the first time reached the town’s market square, thanks to three 17-square-meter mirrors placed on a mountainside.
　　Like much of Scandinavia, the town of Rjukan normally freezes throughout the winter, but on Wednesday it was 7 degrees Celsius.
　　The plan to illuminate Rjukan was drawn up 100 years ago by the Norwegian industrialist Sam Eyde, who built the town for workers at a hydroelectric plant at the foot of a nearby waterfall.
　　Tucked in between steep mountains, the town is normally in shadow for almost six months a year. But on Wednesday faint rays from the winter sun for the first timereached the town’s market square, thanks to three 17-square-meter mirrors placed on a mountainside.(CCTV)
　　相关内容
　　半年不见太阳的小镇
　　挪威地处高纬度，约有1/3的国土处于北极圈内，境内主要是高原和高山，对于挪威人来说，阳光可算是稀缺资源。该国中部的工业小镇尤坎尤为如此。尤坎镇距离首都奥斯陆以西175公里处，人口约3500人，面积只有3平方公里，小镇四面环山，其中最高峰盖于斯塔峰海拔1883米。由于高山遮挡，小镇每年9月至次年3月都照不到阳光，如果要晒太阳，人们不得不坐缆车到山顶。
　　尤坎镇政府经过5年的讨论，决定投资500万挪威克朗(约合人民币511万元)，在高出小镇450米的山腰上安装3面超级反光镜。《每日邮报》报道说，这些反光镜一字排开，由电脑控制，依靠太阳能电池板提供动力，自动调整镜面追踪太阳，将阳光反射到镇中心广场上。
　　工程项目协调员耶斯特恩·哈根说，反光镜装置预计将在9月完工，届时来镇中心广场活动的人可以尽情享受日光浴。不过，由于光照范围有限，哈根认为，一些人还是会乘缆车上山去晒太阳。
【小编推荐】
您现在的位置：挪威小镇第一次冬天看到太阳 更多点击&&
238课时（网课）+12小时（直播）
现价：2180元
原价：6390元
313课时（网课）+12小时（直播）
现价：2580元
原价：7620元
236课时（网课）+12小时（直播）
现价：2880元
原价：6690元
235课时（网课）+12小时（直播）
现价：3480元
原价：7630元
366课时（网课）+12小时（直播）
现价：4880元
原价：10260元
473课时（网课）+12小时（直播）
现价：5780元
原价：11980元
优惠方案：凡参加过雅思面授班（学校不限）辅导的学员，凭听课证原件、传真或邮箱发复印件，报雅思单项可享受9折优惠，报雅思套餐还可享受8折优惠！
热线电话：400-600-126333
雅思考试专题
雅思考试导航
雅思考试资讯—>
雅思备考资料—> |||||
雅思试题专区—> |在线模考|
雅思交流回馈—> |
订阅邮件及时了解考试信息及行业动态
insert text in the box below!
雅思考试培训
环球英语网校雅思试听
雅思考试论坛挪威小镇半年不见太阳 竖大镜子借阳光_新浪山西旅游_新浪山西
挪威小镇半年不见太阳 竖大镜子借阳光
环球网评论
无法享受日光的小镇
竖立镜子晒太阳
　　英国《每日邮报》报道，挪威的工业小镇尤坎(Rjukan)因为地处深山峡谷，每年的九月份到来年的三月份都照射不到阳光。当地人于是用三面巨镜放在山上捕捉阳光，并利用镜面反射原理将阳光反射到小镇的广场上，就这样小镇又得以重见天日。
　　目前，反光镜的建造过程已经接近完工，但只有到9月份，太阳无法直射留坎镇时，才能进行测试。这样，小镇3000多名居民今年秋冬季将在广场享享受到阳光，在小镇100多年的历史里，小镇首次在此段时间重见天日。
　　过去小镇居民晒太阳要坐缆车
　　小镇尤坎地处地势崎岖的泰勒马克郡深深的峡谷里，每到冬天太阳高度较低，小镇因照不到直射阳光，有七个月时间都被埋在一片阴郁里。为了晒太阳，当地人在100年前就架起了缆车，以便人们上到山顶去晒太阳。
　　100多年前小镇居民已有此创意
　　最近，小镇议会投资500万挪威克朗(约合人民币511万元)在高出小镇450米的峡谷最高处，用直升机放置定日镜来反射阳光。这些定日镜都由电脑控制，自动调整镜面追踪太阳，寻找最合适的角度以确保小镇广场沉浸在阳光浴里。太阳能电池板装置还能确保该设备清洗镜面。
　　其实，早在100多年前就有了兴建一面镜子捕捉阳光的想法。当时，附近有一座水电厂。水电厂的创始人是挪威工程师和企业家山姆，他担心工人们在秋冬季的几个月里得不到充足的阳光，就打算在山腰处兴建一面镜子将阳光反射到广场上(效果图如下)。但由于缺乏必要的技术，该想法随后被放弃。
　　直到2006年，意大利北部村庄韦根内拉建起了同样的装置，尤坎镇在组织参观之后，才下定决心建此装置。
　　在过去的几周内，人们见到直升机已经将3面巨大的镜子放置在山腰上，这里距离谷底的留坎镇有450米。在反光镜施工现场，3面矩形反光镜一字排开，矗立于混凝土基座上。一位德国工程师负责对计算机控制系统进行调试。据介绍，操控系统将使用风力发电机组和太阳能电池提供的电力。
9月将正式运行
　　设计人员希望，该装置能够在9月份来临之前阳光还没有消失的时候正式运行。该工作人员说，反光镜的建成预计不会改变当地居民冬季乘缆车上山晒太阳的习惯，但是来镇中心广场活动的人无疑会增加。美国一个旅游网站说：“对于处在阴暗中的这个小镇来说，中心广场将成为一个阳光明媚的聚会场所。”$(".user_nav_b_tag").click(function () {
$.tips.show(".user_nav_b", { top: 30, left: -360 }, us_tags, "tr");
$(document).click(function () {
$.tips.hidden(".user_nav_b");
当地时间10月30日，挪威中部小镇留坎的市民庆祝人造“太阳”正式落成。挪威靠近北极圈，每年的9月到来年3月，小镇留坎都照射不到阳光，这种情况维持了100多年。今年，当地人在山顶竖起三面巨大反光镜，这样留坎镇的三千多居民将首次在镇中心广场感受冬日里温暖的阳光。喜欢分享当地时间10月30日，挪威中部小镇留坎的市民庆祝人造“太阳”正式落成。挪威靠近北极圈，每年的9月到来年3月，小镇留坎都照射不到阳光，这种情况维持了100多年。今年，当地人在山顶竖起三面巨大反光镜，这样留坎镇的三千多居民将首次在镇中心广场感受冬日里温暖的阳光。喜欢分享当地时间10月30日，挪威中部小镇留坎的市民庆祝人造“太阳”正式落成。挪威靠近北极圈，每年的9月到来年3月，小镇留坎都照射不到阳光，这种情况维持了100多年。今年，当地人在山顶竖起三面巨大反光镜，这样留坎镇的三千多居民将首次在镇中心广场感受冬日里温暖的阳光。喜欢分享当地时间10月30日，挪威中部小镇留坎的市民庆祝人造“太阳”正式落成。挪威靠近北极圈，每年的9月到来年3月，小镇留坎都照射不到阳光，这种情况维持了100多年。今年，当地人在山顶竖起三面巨大反光镜，这样留坎镇的三千多居民将首次在镇中心广场感受冬日里温暖的阳光。喜欢分享当地时间10月30日，挪威中部小镇留坎的市民庆祝人造“太阳”正式落成。挪威靠近北极圈，每年的9月到来年3月，小镇留坎都照射不到阳光，这种情况维持了100多年。今年，当地人在山顶竖起三面巨大反光镜，这样留坎镇的三千多居民将首次在镇中心广场感受冬日里温暖的阳光。喜欢分享当地时间10月30日，挪威中部小镇留坎的市民庆祝人造“太阳”正式落成。挪威靠近北极圈，每年的9月到来年3月，小镇留坎都照射不到阳光，这种情况维持了100多年。今年，当地人在山顶竖起三面巨大反光镜，这样留坎镇的三千多居民将首次在镇中心广场感受冬日里温暖的阳光。喜欢分享城市晚报 - 多媒体数字报
第A14版：国际
&&&&&&&&&&
四面环山 半年见不到太阳
挪威小镇竖大镜子“借”阳光
　　7月15日，留坎镇山顶，大型反光镜正在建造中
　　三面反光镜在山顶建造起来后，留坎镇今年9月就可以见到借来的阳光了
　　冬日没有阳光怎么办？挪威中部的工业小镇留坎每年的9月到来年3月都照射不到太阳光，这种情况维持了100多年，将在今年9月改变！当地人在山顶竖起三面巨大反光镜，这样留坎镇的三千多居民将首次在镇中心广场感受冬日里温暖的阳光。据英国媒体17日报道，建镇100多年的留坎镇四面环山，由于高山阻挡，每年的9月到第二年的3月都照射不到阳光。100多年来，留坎镇居民只能坐缆车到山顶，才能感受到一丝丝冬日的温暖。　　百年前建缆车上山晒太阳　　其实，这种用镜子反射阳光的想法，早在100年前留坎人就想到了，当时，一名在附近水力发电厂工作的工人提出了类似的建议。水力发电厂的创制人、知名的挪威工程师、实业家山姆·爱德担心厂里的工人在冬天晒不到足够的太阳，他仔细考虑了借镜求光法，但意识到缺乏足够的技术，于是放弃了这一设想，改为建造通往山顶的缆车。　　2006年，位于意大利北部深谷腹地的小村维加内拉村成功在山顶建起了类似的装置，求得了冬日暖阳。留坎镇派出代表团参观维加内拉村，看到反光镜改变了当地居民的生活，于是重新燃起安装反光镜的想法。　　投资512万建反光镜装置　　经过长达5年的讨论，留坎镇政府终于在今年决定投资500万挪威克朗(约合人民币512万元)，用直升机吊起三面反光镜，将它们安置在450米高的山顶，这些反光镜由电脑控制，能跟踪太阳自动调整角度，确保阳光被反射到镇中心广场。目前，反光镜的建造已经接近完工，但只有到9月份，太阳无法直射留坎镇时，才能进行测试。如无意外，中心广场届时就能迎来百年来首缕冬日暖阳。　　设计者们希望，阳光能给冬日的留坎镇居民带来新的活力。留坎镇旅游网站上有条信息：“在一个不见天日的小镇里，广场将成为阳光明媚的聚会场所。”　　早有先例>>　　意大利小村耗资10万欧元“借”光　　意大利北部阿尔卑斯山脚下，有一个小山村维加内拉村，这是一个仅有197名居民的小村，由于山体的遮挡，每年的11月至次年的2月全村都没有日照，居民生活在阴冷与昏暗之中。　　2006年12月，维加内拉村建起一面近50平方米大的镜子“偷”阳光。这一“采光工程”耗资10万欧元。新安装的巨型镜子在电脑的控制下，可以根据太阳每天的运动轨迹转动，将阳光反射到维加内拉村的广场，照亮约250平方米的区域。　　（据《信息时报》）
城 市 晚 报 社 版 权 所 有　　未 经 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像
地址：吉林省长春市自由大路6426号　邮政编码：130033
电话：(7&&(7}