“小说让你抵达另一些人的内心”---深圳特区报
第D01版：读与思周刊
标 题 导 航
第A01 : 要闻
第A02 : 导读·评论
第A03 : 广告
第A04 : 要闻
第A05 : 要闻
第A06 : 要闻
第A07 : 中国新闻
第A08 : 中国新闻
第A09 : 广东新闻
第A10 : 国际新闻
第A11 : 国际新闻
第A12 : 体育新闻
第A13 : 大都会新闻/综合
第A14 : 大都会新闻/深圳·民生/区街
第A15 : 大都会新闻/深圳·社会
第A16 : 专题
第A17 : 专题
第A18 : 大都会新闻/深圳·法治
第A19 : 大都会新闻/港澳·莞惠
第A20 : 网事报道
第B01 : 人文天地
第B02 : 人文天地/前海
第B03 : 人文天地/连载
第B04 : 人文天地/综艺场
第C01 : 今日财经/视点
第C02 : 今日财经/产经
第C03 : 今日财经/商界
第C04 : 今日财经/股市
第C05 : 广告
第C06 : 超级楼市
第C07 : 超级楼市
第C08 : 天天健康
第D01 : 读与思周刊
第D02 : 读与思周刊/书评
第D03 : 读与思周刊/书评
第D04 : 读与思周刊/书讯
第E01 : 品尚乐活
第E02 : 奢品
第E03 : 奢品
第E04 : 霓裳
第E05 : 霓裳
第E06 : 花容
第E07 : 美妆
第E08 : 潮讯
第E09 : 行走
第E10 : 宠物
第E11 : 居家
第E12 : 品味
第E13 : 邻城
第E14 : 乐园
第E15 : 闲情
第E16 : 名人
第F01 : 温馨家居
第F02 : 温馨家居
第F03 : 温馨家居
第F04 : 家电世界
“小说让你抵达另一些人的内心”
英语文学语言大师爱尔兰作家托宾来深谈阅读与写作
10月16日，托宾做客深圳后院读书会。
《大师》（人民文学出版社2008年7月版）
《母与子》（人民文学出版社2011年9月版）
? 深圳特区报记者 王绍培 科尔姆·托宾是具有国际声誉的爱尔兰当代著名作家，两部长篇小说《黑水灯塔船》（The Blackwater Lightship, 1999）、《大师》（The Master, 2004）先后入围布克奖决选名单(shortlist)，最新长篇小说《布鲁克林》（Brooklyn, 2009）获得2009年度布克奖提名，并获得科斯塔年度小说奖。托宾的作品主要描写爱尔兰社会、移居他乡者的生活、个人身份与性取向的探索与坚持等。托宾文笔优雅恬淡，内敛含蓄，被誉为“英语文学中的语言大师”。 这是科尔姆·托宾第四次来中国了。每次出版一本新的中文书时，他就获邀来一次中国。自1990年出版第一本小说《南方》以来，这个今年57岁的爱尔兰作家一共创作了六部长篇和两部短篇小说集。其中，《大师》荣获2006年IMPAC都柏林文学奖，《大师》和《黑水灯塔船》两度入围布克奖最后决选名单，新作《布鲁克林》也入围过布克奖的初选名单。他在英语文学越来越高的名望，以及一些中国作家宣称是他的粉丝，使他在近些年迅速成为中国媒体的宠儿。即使是一些并没有读过他的小说的人也可能获悉了一些他的人生感悟和文学见解。他通过记者告诉读者：他在故乡和他乡都成为异乡人；小说里没有快乐的人；写作对他有如心理瑜伽；阅读与写作对他就像氧气；文学是一种跨越的形式；不幸的童年更能成就一个作家……如此等等。也许有必要提及托宾的同性恋身份，这不是猎奇，而是因为他最知名的长篇小说《大师》的主角亨利·詹姆斯就是一个同性恋者。一度，他被亨利·詹姆斯的挫折和失望迷住了，一个孤独、沉默的詹姆斯。“喧嚣中的孤独、沉默很有趣，我很感兴趣。”托宾说。 确实，科尔姆·托宾对沉默这一现象似乎情有独钟，事实上，16日晚上他做客深圳的民间阅读组织后院读书会时，就以《沉默与短篇小说》为演讲的题目。这是他第一次来深圳。不过，他对这个一夜之城似乎并不完全陌生，他在普林斯顿教书的一位同事介绍过深圳的建筑，这让他对深圳有过一些想像。这一回，科尔姆·托宾带来的新书是他的第二部短篇小说集《空荡荡的家》。作为一个富有激情的演讲家，托宾非常擅长调动现场的气氛，他朗诵自己的作品，他模仿某本小说中的人物唱歌。这一次，他在演讲中以及事后记者采访中聊得最多的是小说是怎么炼成的，他断断续续地讲了很多有关小说创作的技巧和知识，不止一个听众跃跃欲试想写自己的小说了。 “小说就是戏剧化、戏剧化、戏剧化” 16日晚上的演讲，科尔姆·托宾以同样是爱尔兰作家的乔伊斯的一篇小说为例开始。这篇小说的名字叫《死者》，它被收入到《都柏林人》中。 托宾几乎完整地概述了这篇小说都写了些什么：圣诞节的氛围中的例行舞会，各色人等的交谈，男主人翁加布里埃尔的演讲，唱歌……然而，所有这些都不是故事。那么，什么是故事？“一个女人站在靠近第一段楼梯拐弯的地方，也在阴影里。”这是故事。这个女人是加布里埃尔的妻子格莉塔。她在这里干什么？她在聆听歌声。谁在唱歌？一个歌手。他唱的是什么歌？《奥格里姆的姑娘》。女人为什么哭了？因为很多年前一个年轻人也爱唱这首歌。那是一个年轻人，他们相爱过。在一个大风雪天里，患肺病的年轻人来看女孩，没有看见。没过一个星期，这个17岁的年轻人就死了。“在她一生中曾有过那段恋爱史。一个人曾经为她而死去。”托宾强调，这才是故事，小说要呈现给读者的是这样被沉默掩埋的故事。 托宾指出，在加布里埃尔和他的妻子格莉塔多年的生活中，格莉塔对“那段恋爱史”保持沉默，但正是这样的沉默才是小说感兴趣的对象。何谓沉默？那些生活中的幽暗部分，那些曾经给我们带来疼痛感的部分，那些我们试图用遗忘去覆盖的部分，那些我们为之缄默不语的部分，构成了我们生活或者生命中的沉默。生活被人们用一种欢天喜地的方式去展开或者呈现，而小说则尝试去进入沉默的地带…… 在随后的访谈中，托宾一再强调：“生活中的快乐不是小说，好的婚姻也不是小说，正常的恋情不是小说，喧嚣不是小说，吃吃喝喝不是小说，一个人如何成功不是小说，那些沉默着的内容才可能是小说，一个人的孤独、内省、挫折、茫然等等，这些都可以是小说，生活里有很多快乐的人，但在小说中没有快乐的人，他们都是孤独的、沉默的。”因此，小说要的是那些戏剧化的部分，如果你要写小说，你一定问自己这个故事够不够戏剧化？因为小说一定要戏剧化、戏剧化、戏剧化。”而在托宾看来，沉默本身就是具有戏剧性的内容，所以，他笔下的人物常常是隐忍的，不多言的，压抑的，他们的沉默里有更多的故事或者内涵。 在谈到他自己的创作时，托宾说，他之所以热衷写作，是因为写作是一件能够给他带来快乐的事情，“比打高尔夫有意思多了。”而且，“一个人在世上，总要做一点有意思的事情，而写小说就是这样的事情。”在生活中，他是一个热衷收集各种“八卦”的人，他把这些八卦装进自己的“左脑”，然后，在写作的时候，再把这些八卦慢慢搬到自己的右脑。文学创作，无非是当你有了一个好的意念，你就会不断地打点起精神，持续不断地去写作，直到把这个构思完成。他除了读很多的文学书之外，读得较多的是历史书，至于哲学和经济学之类的书，托宾说，“它们太枯燥乏味了。托宾不喜欢“大词”，比如说“意义”——他不知道他的小说有什么意义；“思想”——不知道小说里面有什么思想；“偶像”——谈不上是什么偶像，“这个词太大了”……当记者追问小说有什么作用时，托宾思考了一会儿说，“小说让你抵达另一些人的内心，它让我们知道别人在想什么，让我们跟他人能够彼此理解并实现真正的交流。这就是我喜欢说的跨越。” 不过，托宾强调，小说除了要去揭示人性的复杂，还有一个重要的功能就是展示语言的美、小说本身的美。比如写出来的句子，不仅仅要有内容，它本身的节奏感、韵律感也是要传达给读者的很重要的东西。某种意义上，也可以说我是把小说作为艺术来经营的，作为一种艺术，小说像音乐一样，但它又不纯粹是音乐，因为它还是有内容的。 “诺贝尔奖可能是一个灾难” 托宾这回来中国，正值中国作家莫言获得了诺贝尔文学奖，因此很多话题不可避免地围绕着获奖以及中国文学展开。 托宾讲了一个爱尔兰诗人希尼获奖的趣闻。当时，希尼正和太太在墨西哥的海滩上度假。希尼太太接到电话，她的第一反应是“这是一个天大的灾难。”这也是希尼的感受。托宾说，希尼和他太太都喜欢过低调的生活，多半时间待在自己的有花园的家里，见很少的朋友，安静地读书、思考、写作。作家和诗人需要低调的、不受打扰的生活。这也是很多作家过的生活。很少有作家在获得了诺贝尔文学奖之后还能写出超过自己的作品，原因之一是他的生活方式发生变化了，他要接受很多的采访、对很多事情发表看法、接受各种各样的邀约，他可能没有办法再回到过去的那种写作的状态。 因此，托宾问记者：莫言以后会成为一个公众人物，不断露面吗？他的问话显示出他隐若的担忧：获得诺贝尔文学奖当然是一项莫大的荣誉，但诺贝尔文学奖也可能会毁了一个作家。 但托宾并不排斥这个奖项。在说到一个初学者应该读谁的书时，托宾半认真半幽默地说：“当然还是那些获得过诺贝尔文学奖的人。” 事实上，他对中国作家莫言的了解不太多。他对苏童、王刚、毕飞宇等作家要更了解一些。他认为他们“很有趣”。他也非常熟悉鲁迅，还在鲁迅的儿子周海婴家里，买过一张周海婴的摄影作品。他酷爱吴冠中的绘画作品，他认为吴冠中的作品“非常、非常、非常精彩”。 记者问，在中国，比如在像深圳这样的城市，阅读文学作品的人很少，更多的人会去阅读怎么迅速让自己致富的书籍，或者是那些使用的书。在爱尔兰或者别的国家也是这样吗？托宾回答：其实这也是美国的情况。美国人也是更热衷阅读实用性的书籍。但是在欧洲情况就不大一样。比如说在爱尔兰，阅读文学书的人很多。爱尔兰人有一个传统，那就是家里一定要有书，“我们从小在有书籍环绕的环境中长大。你在成长的过程中是不是接触到书本，那一定是一件非常不同的事情。”在欧洲，人们普遍热爱虚构的文本，“这是一个传统”。可能正是这个原因，托宾的长篇小说《大师》可以卖到40万本。 除了作家这个角色之外，托宾的另一个角色是美国大学的写作课教授。人们经常问到他的一个问题是：写作是可以教的吗？托宾的回答是：如果你是一个具有写作天分的人，那么，我们可以帮助你。就像我告诉你什么是故事，应该怎么开始你的写作，你应该如何结构你的小说等等。但是，好的小说家一定是不会听老师的，他很可能跟你对着干，而这样的学生往往写出了最优秀的作品。对于这样的学生，老师的作用就是帮他找出版社、经纪人，把他推荐给别人，帮助他迅速找到自己的道路。 托宾英文 作品一览 《南方》The South (长篇小说，1990) 《灿烂的石南花》The Heather Blazing (长篇小说，1992) 《低贱血统：爱尔兰边境徒步行》 Bad Blood: A Walk Along the Irish Border (游记，1994) 《十字架：天主教欧洲之旅》The Sign of the Cross: Travels in Catholic Europe (游记，1994) 《夜的故事》The Story of the Night (长篇小说，1996) 《黑水灯塔船》The Blackwater Lightship (长篇小说，1999) 《企鹅版爱尔兰小说选》The Penguin Book of Irish Fiction (文集主编，1999) 《黑暗时代的爱：从王尔德到阿莫多瓦的男同性爱》 (Love in a Dark Time: Gay Lives From Wilde to Almodovar，2002) 《大师》The Master (长篇小说，2004) 《母与子》Mothers and Sons (短篇小说集，2006) 《布鲁克林》Brooklyn (长篇小说，2009) 《空荡荡的家》 Empty Family （短篇小说集，2010） 中文译本谁能帮我翻译这首歌歌的歌词？中文的！50 CentMany Men (Wish Death)_百度知道
谁能帮我翻译这首歌歌的歌词？中文的！50 CentMany Men (Wish Death)
提问者采纳
You can&#39，那走给你们这些杂种的补偿;t dead
继续啊, something special happen every time 当我将特殊的东西押韵作诗时I&#39, see 你看我正很拽地背靠着墙Better watch how you talk，可他从没有回复I know he protecting me, many men 很多很多很多人Wish death upon me 希望我去死Lord I don't look to the sky no more Have mercy on me Have mercy on my soul Somewhere my heart turned cold Have mercy on many men MCause he got hit like I got hit，我因为饱受委屈而过度敏感Till I bust a clip in your face, chip on my shoulder
我时时把枪别在腰上;t feel so good, lose your head 想做一个镇定的黑鬼，我们还没完Many men, that ain'cause life is hard 死简单得很, many men Wish death upon me Every night I talk to God, with my gun in my palm
就像MALCOLM有好多意思，FBI什么也不知道I got a kite from the pens that told me, many，他们施展魔力使我遭殃The feds didn&#39, many, many, many, but I still stay with my gat 我知道他在保护着我;t look to the sky no more Have mercy on me Have mercy on my soul 你的怜悯是否落在我的灵魂里Somewhere my heart turned cold
我已经还是心冷Have mercy on many men Many！难It't ****ing breathing
因为他被杀了好象我被杀了,t look to the sky no more 再也看不见蓝天Have mercy on me 你是否把怜悯落在我身上Now these pussy niggas putting money on my head 现在这些小黑鬼们把钱扔在我脑袋上Go on and get your refund mother****s clear that I'll come and take your life away 因为我会要你的命Many men, but he ain't see only god can judge me，就这样;t over 直到我给你的傻脸上狠狠一拳;m trying to be what I&#39, for a real reason 我的存在是个真理;t cry no more Don&#39，这清楚得很'm the greatest, three weeks later he got shot down 这次我几乎被枪杀, but he don&#39, doing life behind bars 就是那些被锁在监狱里苟活着的黑鬼们的写照I don&#39, pussy，只是再也不呼吸的人是他Mcause I see things clear 我看不只有上帝有权审判我, &#39？你根本不识字啊In the Bible it says, something like Ali in his prime
我了不起得像鼎盛时期的ALII walk the block with the bundles 我用一大比钱来冒险I&#39,m thehead, this beef ain&#39, if it wasn't read between the lines 你是不是文盲啊;t cry no more 主啊我再也哭不出来Don'm hereMany men，我的手握着枪Slim t say nothing back 我每晚和上帝倾诉;t been crowned 我是无人拥戴的地下英雄When I rhyme, many, Tuck got knocked 我从圈里得到一只风筝;t for pain 不伤人玩笑不好玩Dt cry no more Don&#39, twisting trees and cigars 这就是那些头脑阻塞;t been found 我是灰土中没被发掘的钻石I&#39，失去理智Turn your back on me,when you talk about me 所以在你议论我时注意你的用词&#39, many men Wish death upon me Some days wouldn't cry no more Don've been knocked on the humble 我的卑微已被击碎Swing the ox when I rumble 我在打群架时还去激怒公牛Show your ass what my gun do 露出你的PP我一枪崩了它Got a temper nigga, many men Wish death upon me Lord I don&#39，活着真他祖国啊;Cause I'm destined to be 我还在为命中注定的前途奋斗And niggas trying to take my life away 而那些黑鬼正急着想要我的命I put a hole in a nigga for ****ing with me 我在黑鬼身上打个洞来激怒他My back on the wall, &#39, many, many men Wish death upon me Lord I don&#39, many, why you want me to die homie, you can call me the Don 我爱PAULIE在GOODFELLAS, let niggas ride on me 让黑鬼骑在我身上I thought we was cool, many, get clapped and lose your legs 转过来背对着我拍手挑衅我就炸了你的腿I walk around gun on my waist，可我还是离不开我的枪In my nightmares, many，因为我总能洞悉一切Quick these crackers will give my black ass a hundred years 很快那些击碎器会给我黑PP100年I&#39, I ain&#39,t for rain 不下雨的日子不特别Joy wouldn't gonna spell it out for you mother****ers all the time 我不想时时为你这杂种解释Are you illiterate nigga，我不会死的 I&#39, niggas keep pulling techs on me
在噩梦中, mentally，兄弟你干吗要我死Many men，过去的一切总会回来Almost shot me，亲爱的母亲;m the underground king and I ain&#39，心理, comes around 圣经里说, go't look to the sky no more Have mercy on me Have mercy on my soul Somewhere my heart turned cold Have mercy on many men Many? 我想我们一定很酷，小子, many，情感上的惊吓This is for my niggas on the block，你可以叫我黑手党头头Like Malcolm by any means, many, many, if it wasn&#39, when Pac got shot
PAC被枪杀时，土耳其人被我打了 I ain'll leave you physically, put a hex on me 心理分析法说婊子蠢得很，3周后他真的被杀死Now it&#39, and emotionally scarred 活着给你生理。黑鬼还在教训着我Psych says some bitch dumb，拿树干雪茄出气的黑鬼们的写照Fom like Paulie in Goodfellas, many, many, what goes around, wish death upon me
许多男人,希望死在我身上Blood in my eye dawg and I can't see 我的眼睛充血我什么也看不见I&#39, now you gon&#39, many men Wish death upon me Lord I don&#39
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
我不会死的 I&#39，那走给你们这些杂种的补偿;m the greatest, many men Wish death upon me Every night I talk to God,when you talk about me 所以在你议论我时注意你的用词&#39, but I still stay with my gat 我知道他在保护着我;t cry no more 主啊我再也哭不出来Don&#39,Cause he got hit like I got hit, pussy，我因为饱受委屈而过度敏感Till I bust a clip in your face, if it wasn&#39，就这样,t been found 我是灰土中没被发掘的钻石I&#39，活着真他祖国啊, but he don&#39，我的手握着枪Slim switched sides on me, Tuck got knocked 我从圈里得到一只风筝,t know much, many, many, many men Wish death upon me Lord I don&#39，可我还是离不开我的枪In my nightmares,ll t ****ing breathing
因为他被杀了好象我被杀了, many, when Pac got shot
PAC被枪杀时, I ain's clear that I&#39, many, but he ain&#39, &#39，失去理智Turn your back on me，小子;m destined to be 我还在为命中注定的前途奋斗And niggas trying to take my life away 而那些黑鬼正急着想要我的命I put a hole in a nigga for ****ing with me 我在黑鬼身上打个洞来激怒他My back on the wall, for a real reason 我的存在是个真理;t look to the sky no more Have mercy on me Have mercy on my soul 你的怜悯是否落在我的灵魂里Somewhere my heart turned cold
我已经还是心冷Have mercy on many men Many，这清楚得很&#39, something like Ali in his prime
我了不起得像鼎盛时期的ALII walk the block with the bundles 我用一大比钱来冒险I&#39, three weeks later he got shot down 这次我几乎被枪杀;t say nothing back 我每晚和上帝倾诉;t see only god can judge me, this beef ain&#39，只是再也不呼吸的人是他Many men，因为我总能洞悉一切Quick these crackers will give my black ass a hundred years 很快那些击碎器会给我黑PP100年I'cause life is hard 死简单得很？你根本不识字啊In the Bve been knocked on the humble 我的卑微已被击碎Swing the ox when I rumble 我在打群架时还去激怒公牛Show your ass what my gun do 露出你的PP我一枪崩了它Got a temper nigga, many, that ain&#39, lose your head 想做一个镇定的黑鬼;t over 直到我给你的傻脸上狠狠一拳;t for rain 不下雨的日子不特别Joy wouldn't read between the lines 你是不是文盲啊;t look to the sky no more 再也看不见蓝天Have mercy on me 你是否把怜悯落在我身上Now these pussy niggas putting money on my head 现在这些小黑鬼们把钱扔在我脑袋上Go on and get your refund mother****m hereMcause I see things clear 我看不只有上帝有权审判我, many men Wish death upon me Lord I don&#39, you can call me the Don 我爱PAULIE在GOODFELLAS? You can&#39, niggas keep pulling techs on me
在噩梦中，3周后他真的被杀死Now it&#39, many men Wish death upon me Lord I don'm like Paulie in Goodfellas，拿树干雪茄出气的黑鬼们的写照For the niggas on lock，兄弟你干吗要我死Mt look to the sky no more Have mercy on me Have mercy on my soul Somewhere my heart turned cold Have mercy on many men Many, many, 'Cause I&#39? 我想我们一定很酷, many men Wish death upon me Some days wouldn&#39！难It&#39，我们还没完Mt cry no more Don'm the diamond in the dirt,t see 我的眼睛充血我什么也看不见I&#39, comes around 圣经里说,ll come and take your life away 因为我会要你的命Mt be special, let niggas ride on me 让黑鬼骑在我身上I thought we was cool,t for pain 不伤人玩笑不好玩Dt gonna spell it out for you mother****ers all the time 我不想时时为你这杂种解释Are you illiterate nigga, many men 很多很多很多人Wish death upon me 希望我去死Lord I don&#39, doing life behind bars 就是那些被锁在监狱里苟活着的黑鬼们的写照I don&#39, many，情感上的惊吓This is for my niggas on the block, something special happen every time 当我将特殊的东西押韵作诗时I&#39，心理, many，可他从没有回复I know he protecting me，FBI什么也不知道I got a kite from tm the underground king and I ain&#39, many, if it wasn't been crowned 我是无人拥戴的地下英雄When I rhyme，他们施展魔力使我遭殃The feds didn&#39, many,m trying to be what I'head。黑鬼还在教训着我Psych says some bitch dumb, put a hex on me 心理分析法说婊子蠢得很;t cry no more Don&#39, now you gon&#39, wish death upon me
很多人想让我死去Blood in my eye dawg and I can&#39，土耳其人被我打了 I ain&#39, many, chip on my shoulder
我时时把枪别在腰上, get clapped and lose your legs 转过来背对着我拍手挑衅我就炸了你的腿I walk around gun on my waist, with my gun in my palm
就像MALCOLM有好多意思; see 你看我正很拽地背靠着墙Better watch how you talk, why you want me to die homie，亲爱的母亲, twisting trees and cigars 这就是那些头脑阻塞;t dead
继续啊, many, go&#39，过去的一切总会回来At cry no more Don&#39, and emotionally scarred 活着给你生理;t look to the sky no more Have mercy on me Have mercy on my soul Somewhere my heart turned cold Have mercy on many men Many，你可以叫我黑手党头头Like Malcolm by any means
劳埃德银行]男子，我们得走了吃点东西的人我作为一个娘饿[50分]唉哟人，该死的是什么，只要到亲密的儿子？[劳埃德银行]50，冷静下来，他来这里[9张][银行和50]呵呵，不能读，什么是他妈的！？[50分]稀释！儿子，拉起来！拉起来！[简介：50美分 - 歌唱]许多男人，希望我死时血在我的眼睛耶，我看不到我想成为什么我注定和niggaz试图把我的生命去我把那个黑鬼丢失与我他妈的一个洞我的背墙上，现在你坤'见如何更好地看你说话，当你谈论我因为我会来取你性命的距离许多男人，很多，很多，很多，很多男人想死'的PON我主，我不要哭没有更多不要看向天空不再可怜我吧[诗歌一]现在这些猫niggaz钱放在我头上继续并得到退款娘，我没有死我是在钻石的污垢，也就是没有找到我是地下的国王和我是没有加冕当我韵，每次发生一些特别的东西我是最大的，像阿里的东西在他的首相我走的束块一直敲我的卑微摇摆牛当我隆隆显示你的屁股我的枪做什么有一个脾气兄弟们go'head，失去你的脑袋把你我吧，让你的双腿失去拍手我对腰部的枪走来走去，我的肩膀上芯片直到我在你的脸胸部，阴部，这牛肉的剪辑还没有结束[合唱团 - 歌唱]许多男人，很多，很多，很多，很多男人想死'的PON我主，我不要哭没有更多不要看向天空不再可怜我吧有怜悯我的灵魂我的心渐渐变冷某处对许多男人怜悯很多，很多，很多，很多男人希望我死时[诗二]有些日子不会很特别，如果它不为雨欢乐不会感到那么好，如果它不疼痛死是容易得的，因为生活艰难它会离开你身体上，心理上和感情上伤痕累累这如果是我就块niggaz，扭曲的树木和雪茄欲了解锁niggaz，做铁窗生活我没有看到只有上帝能审判我，因为我看到的东西清楚快速将这些饼干给我的黑屁股一百年我很喜欢在好家伙保利，你可以给我打电话的顿河以任何方式一样马尔科姆，与我的枪在我的Palm斯利姆开机我两侧，让骑在我身上niggaz我以为我们是冷静，你为什么要我死亲密的？[合唱][诗歌3]每天晚上我跟上帝，但他不说什么回我知道他保护我，但我仍然留在我的水道在我的噩梦，niggaz科技股继续拉动我精极度紧张说，有些母狗哑巴，给我一个16进制联邦调查局不知道多少，当委员会枪杀我接到一个笔会告诉我的风筝，敲了塔克我是不是要去他们怎么拼写为你所有的时间出来难道你不识字的nigga？您不能在字里行间它说圣经中的问题所左右，终将会几乎我开枪，3个星期后，他得到了击落现在很显然，我在这里为一个真正的原因，导致他被击中像我被击中，但他并不他妈的呼吸[合唱] 诗三]每天晚上我跟上帝，但他不说什么回我知道他保护我，但我仍然留在我的水道在我的噩梦，niggaz科技股继续拉动我精极度紧张说，有些母狗哑巴，给我一个16进制联邦调查局不知道多少，当委员会枪杀我接到一个笔会告诉我的风筝，敲了塔克我是不是要去他们怎么拼写为你所有的时间出来难道你不识字的nigga？您不能在字里行间它说圣经中的问题所左右，终将会几乎我开枪，3个星期后，他得到了击落现在很显然，我在这里为一个真正的原因，导致他被击中像我被击中，但他并不他妈的呼吸[合唱]返回顶部-
很令人热血沸腾的歌呢
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}