当前位置： &
求翻译：在电影《饮食男女》中，老朱所在的酒店里办喜宴的场景可谓是热闹非凡；是什么意思？
在电影《饮食男女》中，老朱所在的酒店里办喜宴的场景可谓是热闹非凡；
问题补充：
In the movie "Eat Drink Man Woman", Lao Zhu where do the wedding scene in the hotel can be
In the movie eat drink man woman, the tongue twisters in the Office of the wed
At the movie "Food and sex", in the hotel which Lao Zhu is at hold the wedding breakfast the scene it may be said is
In the diet for men and women in film, old Chu's wedding in the ho
in the movie eat drink man woman, the tongue twisters in the Office of the wed
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！#QQ旋风离线分享#【李安(Ang Lee)电影作品大合集下载】【断背山/推手/制造伍德斯托克/与魔鬼共骑/饮食男女/色戒/理智与情感/喜宴/卧虎藏龙/冰风暴/绿巨人/圣子】【少年派的奇幻漂流 LIFE OF PI 预热帖，影片将于11月22日以3D、IMAX3D格式在中国内地影院上映】-影狂潮小站-人人小站
#QQ旋风离线分享#【李安(Ang Lee)电影作品大合集下载】【断背山/推手/制造伍德斯托克/与魔鬼共骑/饮食男女/色戒/理智与情感/喜宴/卧虎藏龙/冰风暴/绿巨人/圣子】【少年派的奇幻漂流 LIFE OF PI 预热帖，影片将于11月22日以3D、IMAX3D格式在中国内地影院上映】
01.推手编剧: 李安 / James Schamus导演: 李安主演: 郎雄 / 王莱 / 王野同 / Deb Snyder / 李涵制片国家/地区: 台湾语言: 普通话 / 英语上映日期: IMDB: 7.3/10 & 1,141 votes&　　老朱（郎雄）被儿子晓生（王伯昭）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却并不想作深入的理解，而是在好奇过后深深厌恶）。而在明白儿子已基本被马莎降服后，倔强的老朱一片灰心（竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味！），愤然离家出走。　　一次偶然事件令美国媒体对老朱的太极绝技称奇，晓生和马莎也在看过电视新闻后找到了老朱，但此时的老朱已明白，处境凄凉总好过晚节不保。&
02.喜宴编剧: 李安 / James Schamus / 冯光远导演: 李安主演: 赵文瑄 / 归亚蕾 / 金素梅 / 郎雄 / Mitchell Lichtenstein制片国家/地区: 台湾 / 美国上映日期: 语言: 汉语普通话 / 英语IMDB: 7.5/10 & 5,552 votes&　　伟同（赵文瑄）是事业有成的男同志，与男友赛门（Mitchell Lichtenstein）在美国过着幸福的同居日子，烦恼来自要用各种招数应对远在台北的父（郎雄）母（归亚蕾）的一次次逼婚。伟同被逼以&乖乖仔&形象修书一封声称会在美国结婚，没料父母想亲眼见证。无奈，他只得拉上来自上海的不得志的女艺术家葳葳（金素梅）&假婚&，想逃过一劫。　　父母对葳葳相当满意，却对伟同的草率态度不满，为让父母满意尽快返回台北，伟同犹如&拼命三郎&使出了浑身解数。但人算不如天算，不断的波折使得父母的返台日期一次次推迟，令他和赛门的感情亮起&红灯&，而葳葳又意外怀上了他的孩子。似乎，伟同在强大的父母（传统）面前，只能选择去做一个 &表面正常&的男人。&
03.饮食男女编剧: 李安 / 王蕙玲 / James Schamus导演: 李安主演: 吴倩莲 / 杨贵媚 / 王渝文 / 郎雄 / 张艾嘉 / 归亚蕾 / 赵文瑄 / 陈昭荣制片国家/地区: 台湾 / 美国语言: 汉语普通话上映日期: IMDB: 7.6/10 & 7,028 votes&　　台湾中国菜硕果仅存的大师老朱（郎雄）退休后，渐尝老年生活的诸多尴尬：每周日费心做出的一桌丰盛菜肴，并无将三个女儿（杨贵媚、吴倩莲、王渝文）齐齐拉到饭桌的吸引力，已经长大成人的她们，心里藏了许多比陪父亲吃饭更重要的事；多年老友的突然离世，令他在友情这块也有了缺口；而对厨师来讲最重要的味觉的丧失，则将其彻底推到人生的低谷。　　三个女儿虽各忙各事，却也操心着老朱的晚年生活，计划着为其找个老伴，但她们没料到老朱早已悄无声息地谈起了&黄昏恋&。吃惊过后，老朱最看重的继承了他做菜天赋的二女儿家倩因为自身的生活经历，对父亲、她与父亲的关系有了新的认识，而对老朱来讲更大的惊喜，还在后面。&
04.理智与情感 Sense and Sensibility编剧: Jane Austen导演: 李安 (Ang Lee)主演: Hugh Grant / Kate Winslet / Emma Thompson / Alan Rickman / Hugh Laurie制片国家/地区: 英国 / 美国上映日期: 语言: EnglishIMDB: 7.7/10 & 30,636 votes&　　老庄园主去世后，可怜的母女四人被长子逐出了庄园。靠着亲戚的帮助，她们在一处小小的农舍安顿下来。势力眼的长嫂未曾想到的是，她的弟弟爱德华（休格兰特）爱上了三姐妹中的大姐埃莉诺（艾玛汤普森）。理智的埃莉诺尽管也倾心于爱德华，却顾及两人地位的悬殊而努力克制着自己的感情。　　与此同时，妹妹玛丽安娜（凯特温丝莱特）和英俊的军官威罗比（格雷怀斯）陷入热恋。情感外露的玛丽安娜热情奔放的释放着自己对威罗比的爱慕，甚至不顾及伤害追求者布兰登（阿伦瑞克曼）上校的感情。未曾想，威罗比为人不正，根本没有把玛丽安娜的感情真正放在心上。两个姐妹的感情相继陷入了危机。　　性格迥异的两姐妹谁能得到真正的爱情，如愿以偿呢？母女四人又该如何走出生活的困境呢？&&
05.冰风暴 The Ice Storm编剧: James Schamus导演: 李安主演: Kevin Kline / Joan Allen / Sigourney Weaver / Henry Czerny / Tobey Maguire / Christina Ricci / Elijah Wood / Adam Hann-Byrd / Jamey Sheridan制片国家/地区: 美国上映日期: 语言: 英语IMDB: 7.5/10 & 27,046 votes&　　1973年美国康涅狄格州，感恩节快要到来，一场冰风暴也即将到来。平凡乏味的家庭生活使中年夫妻厌倦，丈夫本&胡德（凯文&克莱恩饰）一直在引诱邻居珍妮特&哈珀，而妻子（琼&艾伦饰）对丈夫的谎言也早已不耐烦了。儿子保罗（托比&马奎尔饰）迷恋着学校里最有人缘的那位女生。女儿温迪（克里斯蒂娜&里奇）兴趣于电视里的水门事件听证会。　　冰风暴的夜晚，夫妻两个去朋友家参加一个鸡尾酒会，鸡尾酒会的一个重要内容是进行换房间钥匙的游戏。在酒会结束后，每个妻子都可以和别家男人结成新欢。而他们儿子则赶去面对一场诱惑与考验，女儿正陶醉在同邻家男孩子的性游戏中&&&
06.与魔鬼共骑 Ride with the Devil导演: 李安编剧: James Schamus主演: Tobey Maguire / Skeet Ulrich / Jewel Kilcher / James Caviezel / Jeffrey Wright / Jonathan Rhys Meyers制片国家/地区: 美国上映日期: 语言: 英语IMDB: 6.6/10 & 6,373 votes&　　本片以美国内战为背景，描述了肯萨斯州与密苏里州边界附近的联盟之间的复杂故事。　　在这部战争片中，南部居民查尔斯（斯基特艾尔瑞什）由于父亲的死，毅然加入了北方军队，而他的好友杰克（托比马奎特）则加入南方的叛军队伍。　　在过去，他们二人步调一致，过着南方特权阶级的雅致生活，然而他们又不得不在混乱的战争中进行反抗，并通过反抗找到了友谊、忠诚。　　而苏.李（珠儿克尔彻）一个已怀孕的少妇在与丈夫结婚三周之后，她的丈夫便在战斗中战死。但就在这个时候杰克闯入了她的生活......&
07.卧虎藏龙编剧: 王蕙玲 / James Schamus / 蔡国荣导演: 李安主演: 周润发 / 杨紫琼 / 章子怡 / 张震 / 郑佩佩 / 郎雄 / 黄素影制片国家/地区: 中国 / 香港 / 台湾 / 美国官方网站: /cthv/crouchingtiger/上映日期: 语言: 汉语普通话IMDB: 8.0/10 & 105,625 votes&　　一代大侠李慕白（周润发饰）有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲（杨紫琼饰）将青冥剑转交给贝勒爷（郎雄饰）收藏，不料当夜遭玉娇龙（章子怡）窃取。俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为，她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑，免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸（郑佩佩饰）的踪迹，她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子。而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎（张震饰）的枷锁，他们私定终身。关系变得错综复杂，俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得，苦心引导，但玉蛟龙却使性任气不听劝阻&&&
08.圣子 The Hire: Chosen导演: 李安主演: Clive Owen制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期: IMDB: 7.0/10 & 2,644 votes&　　北美的BMW在去年找来包括国人熟悉的李安、王家卫和吴宇森在内八位知名导演，分别用八个不同主题，拍摄长度约6-8分钟不等的网路电影，并且用由流的技术，放在由此专门设立的网站「Hire」上面（）播放。&　　这八部网路电影分别包括，由「冷血悍将」导演约翰法兰克海默的「Ambush」、「卧虎藏龙」导演李安的「Chosen」、「春光乍泄」导演王家卫的「The Follow」、「偷拐抢骗」导演盖瑞奇的「Star」、以及执导「爱情像母狗」的墨西哥导演伊纳瑞特的「PowderKeg」、还有吴宇森的「Hostage」、「Mission impossiable 3」导演乔.卡纳汉的「Ticker」、「红色风暴」托尼.斯科特的「Beat the devil」。而负责这一系列网路电影的执行制作，来头也不小，是导演过「门阵俱乐部」的大卫芬奇，一样是位知名导演。&　　虽然导演、主题和各自表现的风格手法不同，但在毕竟是BMW的广告片，八部电影里，自然少不了各式的汽车追逐场面，当然主角坐的车，全都是BMW的车子，至於影片中开著BMW名车的职业司机则都由英国男星克里夫欧文（Clive Owen）担纲。&　　而且突破传统汽车广告的是，除了各种强调性能的飞车画面外，影片中不乏BMW的车子被子弹贯穿或撞击的画面。「我们要让这些车子在影片中，看起来是非常具有娱乐效果的角色」，北美BMW公司副总裁Jim Mcdowell曾这麽表示，「我们不能老是固执在这些车子是永远不会被子弹击中、不会沾上灰尘泥土、或是被撞出凹痕。&
09.绿巨人 Hulk编剧: John Turman / Michael France / James Schamus导演: 李安主演: Eric Bana / Jennifer Connelly / Sam Elliott / Josh Lucas / Nick Nolte官方网站: /制片国家/地区: 美国上映日期: 语言: 英语 / 西班牙语IMDB: 5.7/10 & 69,191 votes&　　自小无父无母的孤儿(艾瑞克&班纳饰)，成年后成为美国伯克利军方的一位科学家，专职从事新型高能炸弹的研究工作，他与罗斯将军的女儿贝蒂&罗斯(詹妮弗&康纳利饰)相恋。事业与感情一帆风顺的他，表面上似乎已经摆脱幼年孤独的阴影，走上了一条人人羡慕的人生道路。可是好景不长，在一次例行试验中，为了保护一名研究员所引来的一场伽马射线爆炸，意外地诱发了班纳尔体内的神秘力量。在受到强伽马射线的侵袭后，每当情绪激动时，班纳尔就会失去自我意识，变身成为绿色巨人，并且同时拥有超强的破坏力和抗拒意志。但班纳尔并不确切知道，似乎也不想知道自己拥有的异于常人的变身能力...&&
10.断背山 Brokeback Mountain编剧: Diana Ossana / Larry McMurtry导演: 李安主演: Heath Ledger / Jake Gyllenhaal / Michelle Williams / Anne Hathaway官方网站: /制片国家/地区: 加拿大 / 美国上映日期: 语言: 英语IMDB: 7.8/10 & 113,021 votes&　　美国怀俄明州的西部，沉默寡言的农夫恩尼斯（希斯&莱杰饰）和热情开朗的牛仔杰克（杰克&吉伦希尔饰)一道被派到山上牧羊，那里人迹罕至，他们只有与羊群为伴，生活单调无味。一个天寒地冻的夜晚，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们做了&不该做的事情&，也就此他们在断背山上度过了人生中最美好的时光。　　季节性放牧结束，迫于世俗压力，杰克和恩尼斯不舍地与对方分离并各自结婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛，并有了两个可爱的女儿；杰克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事业顺利，还有了个儿子。虽然彼此真心相应，他们只能每年定期约会。一边知情的阿尔玛痛苦无比，而他们又无法满足一年只有几天的团聚。这时意外发生&&&
11.色，戒编剧: 王蕙玲 / James Schamus / 张爱玲导演: 李安主演: 梁朝伟 / 汤唯 / 陈冲 / 王力宏 / 庹宗华 / 朱芷莹 / 柯宇纶 / 阮德锵 / 高英轩 / 钱嘉乐 / 何赛飞 / 宋茹惠 / 苏岩 / 卢燕制片国家/地区: 中国 / 美国 / 台湾 / 香港官方网站: .tw/movies/lust_caution/语言: 汉语普通话 / 上海话 / 英语 / 粤语上映日期: IMDB: 7.7/10 & 14,924 votes&　　本是岭南大学学生的王佳芝（汤唯 饰）因战争辗转到了香港读书，她在香港大学加入了爱国青年邝裕民（王力宏 饰）组织的话剧组，他们主演的爱国话剧更激起了他们的爱国情操。当邝裕民得知汪伪政府的特务头子易先生（梁朝伟 饰）正在香港的时候，他们便密谋要刺杀易先生。化名&麦太太&的王佳芝很快得到了易太太（陈冲 饰）的信任与喜爱，同时美丽的&麦太太&也吸引了易先生的眼球，正当事情进行得如火如荼之际，易先生突然要回到上海去。　　此后王佳芝一直生活在上海，没想到重遇了邝裕民。当得知刺杀行动还没结束时，王佳芝再次成为了特务，再次以&麦太太&的身份出现在易先生的面前。　　重逢后的二人关系进一步发展，此时的易先生因爱上了王佳芝而对她毫无忌讳，王佳芝的内心也变得起伏不定。刺杀行动进行正顺利，但当易先生送给王佳芝璀璨钻戒表达爱意时，王佳芝做出了惊人的决定&&&
12.制造伍德斯托克音乐节 Taking Woodstock导演: 李安编剧: James Schamus主演: Mamie Gummer / Emile Hirsch / Henry Goodman / Paul Dano / Jeffrey Dean Morgan / Imelda Staunton制片国家/地区: 美国上映日期: 语言: 英语IMDB: 6.8/10 & 7,691 votes&　　60年代末的美国，伴随着战争的残酷与遥远以至似乎不可相信的登月壮举，年轻人们寻找着自身与世界的呼应。在纽约州白湖临近的小镇上，犹太青年艾略特（Demetri Martin 饰）为了照顾吝啬的母亲，放弃纽约的设计师工作回家帮忙打理汽车旅馆的生意，为了改善举步维艰的经营，艾略特借自己当地商会会长的便利，筹备举办例行的音乐节活动。与此同时，第一次伍德斯托克音乐节由于原定举办地当地政府的反对宣告停滞，艾略特抓住这次机会，邀请主办方迁址自己家乡，当地居民对嬉皮士观众们可能造成的危害忧心忡忡，艾略特在发布会上放弃收取门票的宣言更让各地音乐爱好者蜂拥而至，观众人数达几十万之众，让举办地成为了陷入狂欢的独立共和国。随着音乐节的进行，艾略特一家的问题亦得到了缓解&&　　本片根据Elliot Tiber的回忆录改编。&
华人导演李最看好李安，都等不及要看少年PI了啊！！！
冰雪暴 是科恩斯兄弟到的····}