Mickey两三岁时，经常进我的书房到我的左侧，碰碰正在伏案工作的我，我扭头就看到他一脸谄笑，知道他想跟我玩，我叹口气，不得不跟他玩一阵子。这个周末我想爬山了，问他：明天一起爬山好吗？他马上说：不去，我才懒得爬山呢！ 唉，儿子都不捧场：让Mickey读...
WHITE HOUSE，直译就是白房子，但翻译讲求信达雅，故译作白宫。白宫、白宫，把这两个字放在嘴里嚼两遍，我读出了语言的韵味，但觉得少了平等的思想，有着太强的等级观念。 白房子与白宫代表着截然不同的理解视角。在我看来，一个宫字，体现了译者总统怎么能...
博大精深 语文老师教了我们一句英文：I like you，but just like you！刚想说这句English真不错，老师又告诉我们它的翻译：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。瞬间感觉到了中华文化的博大精深，相比之下，English弱爆了。 带女汉子吃...
2014年7月中旬，金砖国家第六次峰会在巴西福塔莱萨举行。王伊立，里约州立大学四年级的一位中国女孩，被邀请担任大会同声传译员。作为大会最年轻同声传译员，她与搭档分工协作，默契配合，表现出色，赢得大会主办方高度赞扬。 众所周知，在翻译行业里，同声...
方法非常简单，首先你需要准备几段简单易懂的句子，比如这首脍炙人口的儿歌： 我在马路边捡到一分钱， 把它交到警察叔叔手里边。 叔叔拿着钱， 对我把头点。 我高兴地说了声：叔叔，再见。 然后打开在线翻译工具，把这段话翻译成日语，将日语翻译成俄语，再...
2013年6月，习近平主席偕夫人访问拉美。在电视镜头里，一位略施粉黛而又精神干练的女孩一度被各国媒体猜测为武功高强的女保镖。其实，这位女孩不是保镖，也不会武功，她是中国外交部西班牙语翻译，名叫姚雯敏。 姚雯敏出生于广州增城一个普通的职工家庭里。...
对于那些为美国军队或者西方公司担任翻译的伊拉克人来说，摘下脸上的面具就意味着死亡。 他们戴着防弹头盔，脸上蒙着黑色面纱，或者戴着宽边墨镜，用一顶巴拉克拉法帽把整个头盖得严严实实。他们不是恐怖分子、反美武装人员，也不是政府通缉的罪犯，而是为美...
行有行规，门有门道，不同的语言亦有各自独特的规则和风貌。正因为如此，译者要想在两种语言之间准确精到、游刃有余地转换，真是难之又难。这不，本文就列举了一些翻译过程中产生的误译，有的令人啼笑皆非，有的让人匪夷所思，有的叫人心惊肉跳。误译看似语...
众所周知，港台翻译起外文名字跟大陆不大同。迈克尔乔丹（Michael Jordan）叫米高佐敦，贝克汉姆（Beckham）叫碧咸，乔布斯（Jobs）叫贾布斯，观其用字，颇为桀牙骜口。但香港人一向认为港译名读音最准，非大陆译名可比。 旧的港文，有些还会保留旧译。比如...
2012年2月加拿大总理斯蒂芬哈珀访华时，他的身后，总有这样一位女翻译文静娟秀，整齐的短发，淡雅的妆容，书卷气十足。她叫司徒完满，加拿大翻译局首席翻译，曾为3任总理、3任总督担任翻译。让记者没想到的是，见面一交谈，文静的司徒完满竟是快人快语，率真...
每日重点推荐
截至2015年元旦，由徐克执导的3D贺岁大片《智取威虎山》上映后狂卷6.5亿票房。在片中...
一周热点文章
点击：3429
点击：1751
点击：1735
点击：1604
点击：1510
点击：1479
点击：1460
点击：1429
点击：1389
乐读随机推荐
赵元波【】
叶永烈【】
李新刚【】
朱成玉【】
艾小羊【】
包利民【】
明凤英【】
雨中小菊【】英语短文翻译_百度知道
英语短文翻译
s houseon fire.The British army got to Washinton and set the
president&#39.The White House is a house in Washington D.England was at war with America in that year.It is really white? Perhaps some of you doDo you know what the White House is,the stone walls of the president&#39,while others don's house were pained white and it has been the &#39.The president of the USAworks and lives in it.In 1814,in order to hide tWhite House &#39.But do you know why the White House is white.C;t?The story happened in 1812
提问者采纳
英国军队到达了华盛顿并向总统府邸开火，建筑的石头墙被刷成了白色？这个故事发生在1812年？也许有人知道，为了给总统府邸掩盖炮火的痕迹，总统工作和居住的地方，但另一些人却不知道。在1814年。白宫是位于华盛顿的美国总统府邸。英格兰与美国在那年交战。但是你知道白宫为什么是白色的吗。白宫确实是白色的你知道白宫吗
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
总统房子的石墙上被粉刷了白色。英国军队去了华盛顿并向总统家开火。英格兰与美国在那一年发生战争，当然一些人不知道，为了掩饰战火的痕迹？这个故事发生在1812年。在1814年。白宫在华盛顿是美国总统工作和住宿的地方。但是你知道为什么白宫是白的吗。它真的是白的？也许你们中的一些人会知道你知道什么是白宫吗
你知道，白宫？也许你们当中有些人做，则没有。 白宫是在华盛顿DCThe美国总统的房子工作和生活在it.It真正white.But你知道为什么白宫是白色的？ 故事发生在1812.England在战争与美国在该year.The了英国军队的Washinton并设置总统的家在fire.In 1814年，为了隐藏的火灾maiks，总统家的石墙上白色的痛苦，而且一直是' 白宫'自从 搜索
你知道“白宫”是什么吗？也许有些人知道，但还有些人不见得很了解。白宫在华盛顿D.C，是美国领导人工作和居住的地方。白宫从颜色上讲无疑非常之“白”，可谁知道它为什么这么白呢？这要追溯到1812年发生的一起事件了。那一年英美纠结于战争之中。英联军侵入华盛顿放火烧毁了当时的总统府。于是，在两年后的1814年，为了掩藏当时的烧痕，总统府被漆成了纯白的颜色，而此便是所谓“白宫”的由来。
你们知道白宫是什么吗？也许你们之中有些知道，有些不知道。白宫在华盛顿，是美国总统工作和生活的地方。但是你知道为什么白宫是白色的吗？故事发生在1812年，英国与美国正发生战争。英国军队到了华盛顿就放火把总统的宫邸烧了。1814年，为了消除大火后的烟痕，总统宫邸的石墙就被涂成白色，从此就成了白宫。
你知道白宫是什么呢？或许有一些人会知道，但是有些人是不知道的。白宫处于华盛顿，美国总统的起居和办公都是在那里。它还真是白色的，但是你知道这是为什么吗？故事发生在1812年，英国和美国当时处于战争中。英国军队到达华盛顿，并且火烧了总统府。1814年，为了掩盖火烧过的痕迹，总统府被漆成了白色，并且从此命名为白宫。
英语短文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语作文、求翻译Nine-year-old Barack Obama was looking through a magazine. But the African-American boy was shocked by a series of photos. The pictures were of a black man who destroyed his skin with chemicals that promised to make him white._百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语作文、求翻译Nine-year-old Barack Obama was looking through a magazine. But the African-American boy was shocked by a series of photos. The pictures were of a black man who destroyed his skin with chemicals that promised to make him white.
英语作文、求翻译Nine-year-old Barack Obama was looking through a magazine. But the African-American boy was shocked by a series of photos. The pictures were of a black man who destroyed his skin with chemicals that promised to make him white.For the first time, the boy began to doubt who he was.However, now the boy who used to struggle with his identity doesn’t see it as a problem any more, but an advantage for his successful career. Last week Obama made history by being elected as the first black president of the United States. He defeated John McCain in a landslide victory.Obama’s story starts in opposite corners of the world. His white mother was born in the heartland of the US. His black father grew up in a tiny village in Kenya. They met during college in Hawaii, but his father left the family when Obama was just two years old and his mother moved to Indonesia.At 10, Obama moved back to live with his white grandparents in Hawaii. At his class, a white boy asked Obama if his father ate people. Out of embarrassment, Obama lied to his classmates that his father was a prince. “I kept asking who I am and I ended up trying drugs and drinking”, Obama recalled.Things came to change after the young man made friends with those with a similar background at college. Their experiences back in Africa helped Obama to finally face up to his African origin. He worked hard to become a star at Harvard Law School and the third black senator in US history.At the beginning of his campaign for the White House, few people viewed Obama favorably. Many doubted his unusual background, which left him neither “black” enough nor
“white” enough.But Obama turned his pain of growing up into a tool to make Americans believe: “There is not a black America and a white America, a Latino America, an Asian America. There’s the United States of America. ”Barack Obama’s victory is “a historic victory that promised change and overcame centuries of prejudice. His success fulfilled Martin Luther King’s dream that a man be judged not by the color of his skin, but by the content of his character”, wrote ABC news.不要谷歌、有道翻译的
九岁的巴拉克·奥巴马正在通过一本杂志.但是非洲裔美国男孩被一系列照片所震惊.这些照片是黑色的人谁毁了他的皮的化学物质,答应让他白色的.　　第一次,这个男孩开始怀疑他是谁.　　然而,现在的男孩与他的身份,用来斗争并不认为这是一个问题,而是一个优势为他的成功职业生涯的开始.上周奥巴马创造了历史当选为第一位黑人美国总统.他击败了约翰•麦凯恩以压倒性的胜利.　　奥巴马的故事开始的相反的世界每一角落.他的白人母亲出生于美国的心脏地带.他的黑人父亲成长于肯尼亚的一个小村庄.他们见面,在上大学时在夏威夷,但他的父亲离开家时,奥巴马仅2岁,他的母亲搬到印尼.　　上午10时,奥巴马又搬回了他的白人祖父母同住在夏威夷.在他的同学们,一个白人孩子问奥巴马,如果他的父亲吃了的人.走出尴尬,奥巴马骗了他的同学,他的父亲是一位王子.”我不停地问我是谁和我竟尝试毒品和饮”,奥巴马回忆说.　　事情来更改后,年轻人结交那些拥有相似的背景上大学.他们在非洲的经历帮助奥巴马回来到最后面对他的非洲血统.他努力工作成为一颗恒星在哈佛大学法学院和美国历史上第三个黑人议员.　　在他的竞选活动的开始为白宫的时候,一些人认为奥巴马顺眼.许多怀疑他的不寻常的背景,这留给他既不“黑人”的人,也不是“白人”足够足够.　　但奥巴马把他的痛苦的长大成为一个工具来让美国人相信:“没有一个美国黑人和白人的美国,一个拉丁美洲,亚裔美国.那里的美利坚合众国.”　　巴拉克.奥巴马的胜利是“一个历史性的胜利,许诺变化和克服了几个世纪的偏见.他的成功实现马丁•路德•金的
九岁的奥巴马正在翻阅一本杂志。但非洲裔男孩被震惊了一系列照片。这些照片是谁一个黑人销毁化学物质，答应让他白他的皮肤。这是第一次，男孩开始怀疑他是谁。然而，现在的男孩谁使用作斗争，他的身份并没有看到更多的是一个问题，但为他的事业成功的优势。上周，奥巴马被作为第一个由在美国的黑人当选总统的历史。他击败了压倒性的胜利约翰麦凯恩。奥巴马的故事开始在世界对面角落。他白色的母亲出...
九岁的巴拉克·奥巴马在看一本杂志，这个非裔美国男孩被一连串的照片所震撼了。照片里的黑人男子为了让自己的皮肤变白而用化学药品毁坏了它。这个男孩第一次开始对自己是谁产生了疑惑。然而，过去那个为自己的身份而痛苦挣扎的男孩现在看上去已经没有了任何的问题，这反而成为了他成功生涯中的一个优势。就在上周，奥巴马开拓了历史——被选为美国第一任黑人总统。他击败了麦凯恩迎来了最后的胜利。...
九岁的奥巴马正在翻阅一本杂志。但非洲裔男孩被震惊了一系列照片。这些照片是谁一个黑人销毁化学物质，答应让他白他的皮肤。 这是第一次，男孩开始怀疑他是谁。 然而，现在的男孩谁使用作斗争，他的身份并没有看到更多的是一个问题，但为他的事业成功的优势。上周，奥巴马被作为第一个由在美国的黑人当选总统的历史。他击败了压倒性的胜利约翰麦凯恩。 奥巴马的故事开始在世界对面角落。他白色的...
九岁的巴拉克·奥巴马正在通过一本杂志。但是非洲裔美国男孩被一系列照片所震惊。这些照片是黑人被用化学物品，毁了他的皮的化学物质,答应让他变成白色的。《有点奇怪哈》第一次,这个男孩开始怀疑他是谁。然而,现在的男孩与他的身份,用来斗争并不认为这是一个问题,而是一个优势为他的成功职业生涯的开始。上周奥巴马创造了历史当选为第一位黑人美国总统。他击败了约翰•麦凯恩以压倒性的胜利。奥巴马的故事开始...
九岁的奥巴马正在翻阅一本杂志。但非洲裔男孩被震惊了一系列照片。这些照片是谁一个黑人销毁化学物质，答应让他白他的皮肤。这是第一次，男孩开始怀疑他是谁。然而，现在的男孩谁使用作斗争，他的身份并没有看到更多的是一个问题，但为他的事业成功的优势。上周，奥巴马被作为第一个由在美国的黑人当选总统的历史。他击败了压倒性的胜利约翰麦凯恩。奥巴马的故事开始在世界对面角落。他白色的母亲出...
九岁的巴拉克·奥巴马正在通过一本杂志。但是非洲裔美国男孩被一系列照片所震惊。这些照片是黑色的人谁毁了他的皮的化学物质,答应让他白色的。第一次,这个男孩开始怀疑他是谁。然而,现在的男孩与他的身份,用来斗争并不认为这是一个问题,而是一个优势为他的成功职业生涯的开始。上周奥巴马创造了历史当选为第一位黑人美国总统。他击败了约翰•麦凯恩以压倒性的胜利。奥巴马的故事开...
九岁的巴拉克·奥巴马正在通过一本杂志。但是非洲裔美国男孩被一系列照片所震惊。这些照片是黑色的人谁毁了他的皮的化学物质,答应让他白色的。　　第一次,这个男孩开始怀疑他是谁。　　然而,现在的男孩与他的身份,用来斗争并不认为这是一个问题,而是一个优势为他的成功职业生涯的开始。上周奥巴马创造了历史当选为第一位黑人美国总统。他击败了约翰?麦凯恩以压倒性的胜利。
奥巴马的故...
您可能关注的推广回答者：}