日语中平假名与片假名的区别_百度知道
日语中平假名与片假名的区别
提问者采纳
般片假名用外语
古代时日本只有片假名
平假名先开始是女人写密信所用
后来就被传开了。
片假名是唐代中国汉字的笔画演变过去的
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
汉字传入本
本汉字未传入前本文字观点早公元九世纪部份本者所主张虽主张「固文字存说」－即所谓「神代文字说」德川代期者平田笃胤（）粹主义立场着「神字文传」书力陈本早神代便文字惟事实留传于马阿比留家者朝鲜谚文窜改故所谓固文字说足凭信本古代现已般者所承认宁惟数本者咸主张本文字汉渡
公元前始,汉字作汉文化重要组部,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,强辐射力量传播朝鲜半岛本列岛,由形连续汉字文化区据史志文献及本考古发现,公元前1世纪,汉字经由辽东、朝鲜传本九州、福冈等汉字篆体隶书体铭刻铜镜形式传本,些文字符号铜镜其图案,本视庄严、神圣、吉祥象征符号本仿制铜镜,始仿制汉字铭文本福冈志贺岛土汉代蛇纽印章,隶书汉委奴王字,汉光武帝所赐印章据本史书《古事记》、《本书纪》等载,应神皇十六公元,《论语》、《千字文》等汉文书籍传入本尤其公元世纪,批懂汉文朝鲜渡海达本,推汉字本传播本保存至今些金石文献,公元世纪期纪伊隅田八蟠神社铜镜铭文、船山古坟刀铭文,及武藏稻荷山古坟铁剑铭文等,都本使用汉文早期材料汉字输传播,本化史划代重要事件[1]本文字演变
关于汉字何传入本史记载汉字传入本前史籍记载汉字汉式传入本者应神皇世（约公元三世纪末叶即二四八王仁百济渡献论语十卷及千字文卷汉字汉传入本始）自汉字输入本历经岁月迨至八世纪叶始用汉字楷书偏字造片假名用汉字草书偏旁造平假名注汉字音及标注本语音用称汉字男文字称假名文字本者谓吉备真备作片假名弘师空海作平假名皆足凭信充其量或由两集其已
汉字传入本仅公家用记录史实且般者用著作写书本唯式文字汉字本读训读及音读两种前者即本原语言者则系传入音音读传入异复汉音、唐音、吴音汉字传入本仅促进本古代文化进步同亦促所谓片、平假名本文字现虽自公元九世纪初叶本所谓「风文化」确立绝数书籍都采用本文字（假名）记述汉字降至明治初直公家官用记事式文字
本自海禁放与欧美交通往本语言复混许外语（称「舶语」）早公元1866则前岛密（本邮政制度创始）其发表所谓「废止汉字意见书」倡导全部用假名用汉字其彼自由民权论师福泽谕吉亦<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a73发表「文字教」文主张用僻汉字用汉字限制两三千字政府局所采用迨及昭五（1930）前富急进教育家高唱「禁用汉文废止汉字」甚至第二世界战更主张「废止汉字改用罗马字」盟军总司令部（CHQ ）所聘请教育使节团亦曾建议本政府限制汉字使用俾能使更间习其野事物提升教育效本政府接受建议规定民义务教育期间教育汉字八百五十字甚至于安本美典<img class="word-replace" src="/api/getdecpic?picenc=0a007a67初提汉字「二百三十消灭论」凡种种皆崇洋理作祟结现代语平假名用表示语固词汇及文助词文汉字注音般使用平假名称振假名关于片假名单词必须要知道内容
1、 语片假名表音文字符号看单词表面根本知道该单词具体意思
2、 本制造片假名完全贪图便事实片假名引进或翻译自本外外语确实便比：英文drink本甚至用翻译饮料/饮み物直接采用音译根据该英文（或外语）读音翻译片假名单词ドリンク理论讲语片假名单词数说计其数
3、 面第2点原根本需要权威机构任何本都外单词简单翻译与相应语片假名单词甚至能该片假名单词未本内其任何现候同外语单词2种或更种片假名单词写至于说现本片假名单词达泛滥灾步点
4、 些语片假名单词没广本众接受或业界士认能本现实能注定昙花现命运具体能包含几种情况：
3)本内或外些公司名称
4)本内或外产品商标名、品牌名
5)本内或外建筑物名称
6)本喜欢平假名写片假名
5、鉴于几点我要给所语片假名作解释说件及其艰辛困难事甚至说能
片假名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&#xe602; 下载
&#xe60c; 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
&#xe602; 下载此文档
正在努力加载中...
【标准日本语基础—五十音图(平假名、片假名发音口型及练习)】
下载积分：1000
内容提示：【标准日本语基础—五十音图(平假名、片假名发音口型及练习)】,平假名五十音图,标准日本语五十音图,平假名和片假名,平假名 片假名,日文平假名和片假名,日本平假名和片假名,平假名转片假名,日语平假名和片假名,平假名片假名转换
文档格式：DOC|
浏览次数：1|
上传日期： 01:53:21|
文档星级：&#xe60b;&#xe612;&#xe612;&#xe612;&#xe612;
该用户还上传了这些文档
下载文档:【标准日本语基础—五十音图(平假名、片假名发音口型及练习)】.DOC
官方公共微信日语的平假名和片假名读音相同，为什么写法不同啊，既然相同为什么要有两种形式啊
日语的平假名和片假名读音相同，为什么写法不同啊，既然相同为什么要有两种形式啊
平假名是日語中表音符號的一種。平假名是從中國漢字的草書演化而來的。「平假名」中的「平」，指字體圓轉流暢、沒有稜角而且通俗平易。起初主要是古時候的女子，利用平假名來寫日記、寫「和歌」(短詩／俳句)、私人信件等，當時貴族的男女之間的「情歌」，也是使用平假名來互相傳達的。後隨著紫式部的《源氏物語》的流行而使得日本男人也開始接受和使用平假名。男子則寫「漢字」，在漢字旁邊再輔以「片假名」來作標音，並且多用於傳達公文的正式文件。後來，平假名的應用日漸普及，使它成為社會的公用文字。現代日語中，平假名常常用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞，為日文漢字注音時一般也使用平假名，稱為振假名。臺灣早期教科書宣稱片假名是由學問僧空海所創制，其實並不正確。假名的起因是眾人將漢字約定成俗的簡化，並非一人之功。片假名片假名的來源片假名從中國漢字的楷書取出符合聲音的漢字的一部分簡化而來，平安時代的初期為了訓讀漢文而發明。但是，現在的片假名字形確定下來是在明治時，在這之前一個發音往往有多個片假名對應存在。臺灣早期教科書宣稱片假名是由吉備真備所創制，其實並不正確。假名的起因是眾人將漢字約定成俗的簡化，並非一人之功。片假名（かたかな?），是日語中表音符號（音節文字）的一種。與平假名，萬葉假名一起合稱假名。「片假名」三個字可以用片假名表示為「カタカナ?」。簽名時如果要表記假名時，也一般使用片假名書寫。「片假名」中的「片」，指片面不完整之意，引申為輔助之意。起初創造片假名的原因，是為了訓讀佛經及中國的漢文，俗稱「乎古止點」。現在普遍是使用平假名與漢字，而片假名只用來標示「外來語」，把像英語詞變為「日語化」，同時片假名多用於表達情感和加強語氣。主要用於以下的情況使用：外來語·外國人的人名/外國的地名等專有名詞 擬聲語·擬態語 生物·礦物的日文名（日本政府曾建議學術方面的動植物學名，應以片假名來表示，但個人使用習慣不在規範之列）
【此文为转载，不过写的很好，望采纳】
平假名和片假名是以汉字为基础创造的表音文字。书写时多用平假名，片假名一般用于书写外来词、拟声词等。整篇文章都用片假名或平假名是不行的哦。
相关知识等待您来回答
外语领域专家游戏王的一些日语,求平假名_百度知道
游戏王的一些日语,求平假名
“覆盖放置一张怪兽”和“盖下5张后场&还有“回合结束” 该怎么说？
提问者采纳
カバーしてモンスター
を5枚前场ターン终瞭」
汉字不懂啦，平假名~平假名~
提问者评价
其他类似问题
平假名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}