《三峡》文言文 全文 翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
文档贡献者贡献于
评价文档：
1页2下载券3页1下载券4页1下载券2页7下载券1页免费 1页1下载券60页1下载券57页免费2页免费2页1下载券
喜欢此文档的还喜欢2页免费2页7下载券20页1下载券2页免费3页1下载券
《三峡》文言文 全文 翻译|无
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
大小：4.75KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢阅读下面的文言文，完成下列各题。（10分）
王维字摩诘，九岁知属辞，与弟缙齐名，资孝友。开元初，擢进士，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。张九龄执政，擢右拾遗。历监察御史。母丧，毁几不生。服除，累迁给事中。
　　安禄山反，玄宗西狩，维为贼得，以药下利①，阳喑②。禄山素知其才，迎置洛阳，迫为给事中。禄山大宴凝碧池，悉召梨园诸工合乐，诸工皆泣，维闻悲甚，赋诗悼痛。贼平，皆下狱。或以诗闻行在，时缙位已显，请削官赎维罪，肃宗亦自怜之，下迁太子中允。久之，迁中庶子，三迁尚书右丞。
　　缙为蜀州刺史未还，维自表“己有五短，缙五长，臣在省户，缙远方，愿归所任官，放田里，使缙得还京师”。议者不之罪。久乃召缙为左散骑常侍。上元初卒，年六十一。疾甚，缙在凤翔，作书与别，又遗亲故书数幅，停笔而化。赠秘书监。
　　维工草隶，善画，名盛于开元、天宝间，豪英贵人虚左以迎，宁、薛诸王待若师友。画思入神，至山水平远，云势石色，绘工以为天机所到，学者不及也。客有以《按乐图》示者，无题识，维徐曰：“此《霓裳》第三叠最初拍也。”客未然，引工按曲，乃信。
　　兄弟皆笃志奉佛，食不荤，衣不文彩。别墅在辋川，地奇胜，有华子冈、欹湖、竹里馆、柳浪、茱萸泮、辛夷坞，与裴迪游其中，赋诗相酬为乐。丧妻不娶，孤居三十年。母亡，表辋川第为寺，终葬其西。
&&& 宝应中，代宗语缙曰：“朕尝于诸王座闻维乐章，今传几何？”遣中人王承华往取，缙裒③集数十百篇上之。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
(节选自《新唐书·王维传》)
注：①下利：是一种病症。古医籍中痢疾与泄泻的统称。②喑，哑。③裒，搜集。
1.对下列各句中加点的词的解释不正确的一项是(&&& ) （2分）
A.九岁知属辞&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
属：写作。
B.母丧，毁几不生&&&&&&&&&&&&&&&&
毁：哀毁，因居丧过度哀痛而损害健康。
C.客未然，引工按曲，乃信&&&&&&&&
然：这样做。
D.别墅在辋川，地奇胜&&&&&&&&&&&&
胜：优美。
2.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(&&& )（2分）
A.王维九岁就会写文章，母亲去世后，他痛不欲生，丧期满后，他升官至给事中。
B.叛乱平定后，王维下狱。有人把王维的诗传到行宫，当时王缙已居显位，他请求降职来给王维赎罪。
C.王维的别墅在辋川，景色非常美，他和诗友在那儿游玩，但因信佛，后来他上表将别墅改为寺庙。
D.王维的绘画才能当世一流，他的画有不同凡响的境界，所以当时的文人学者都自愧弗如。
3.将文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
&& (1) 议者不之罪。
___________________________________________________________________
&& (2) 兄弟皆笃志奉佛，食不荤，衣不文彩。
___________________________________________________________________
点击展开完整题目
王维字摩诘，九岁知属辞，与弟缙齐名，资孝友。开元初，擢进士，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。张九龄执政，擢右拾遗。历监察御史。母丧，毁几不生。服除，累迁给事中。
　　安禄山反，玄宗西狩，维为贼得，以药下利，阳喑。禄山素知其才，迎置洛阳，迫为给事中。禄山大宴凝碧池，悉召梨园诸工合乐，诸工皆泣，维闻悲甚，赋诗悼痛。贼平，皆下狱。或以诗闻行在，时缙位已显，请削官赎维罪，肃宗亦自怜之，下迁太子中允。久之，迁中庶子，三迁尚书右丞。
　　缙为蜀州刺史未还，维自表“己有五短，缙五长，臣在省户，缙远方，愿归所任官，放田里，使缙得还京师”。议者不之罪。久乃召缙为左散骑常侍。上元初卒，年六十一。疾甚，缙在凤翔，作书与别，又遗亲故书数幅，停笔而化。赠秘书监。
　　维工草隶，善画，名盛于开元、天宝间，豪英贵人虚左以迎，宁、薛诸王待若师友。画思入神，至山水平远，云势石色，绘工以为天机所到，学者不及也。客有以《按乐图》示者，无题识，维徐曰：“此《霓裳》第三叠最初拍也。”客未然，引工按曲，乃信。
　　兄弟皆笃志奉佛，食不荤，衣不文彩。别墅在辋川，地奇胜，有华子冈、欹湖、竹里馆、柳浪、茱萸泮、辛夷坞，与裴迪游其中，赋诗相酬为乐。丧妻不娶，孤居三十年。母亡，表辋川第为寺，终葬其西。
宝应中，代宗语缙曰：“朕尝于诸王座闻维乐章，今传几何？”遣中人王承华往取，缙裒集数十百篇上之。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
节选自《新唐书??王维传》)
对下列各句中加点的词的解释不正确的一项是(&&& )
A．悉召梨园诸工合乐，诸工皆泣&&&& 乐：奏乐
B．愿归所任官，放田里&&&&&&&&&&&& 愿：愿意
C．又遗亲故书数幅，停笔而化&&&&&& 遗：留赠
D．别墅在辋川，地奇胜&&&&&&&&&&&& 胜：优美
下列各句中加点虚词的意义和用法相同的一项是(&&& )
A．安禄山反，玄宗西狩，维为贼得/久乃召缙为左散骑常侍
B．或以诗闻行在，时缙位已显，请削官赎维罪/豪英贵人虚左以迎
C．禄山素知其才，迎置洛阳/其孰能讥之乎
D．与裴迪游其中，赋诗相酬为乐/疾甚，缙在风翔，作书与别
下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(&&& )
A．王维九岁就会写文章，母亲去世后，他痛不欲生，丧期满后，他升官至给事中。
B．禄山设宴召集梨园诸工奏乐，艺人都悲泣，王维听说后赋诗一首表达心中的悲痛。
C．叛乱平定后，叛贼都下狱。有人把王维的诗传到行宫，当时王缙已居显位，他请求降职来给王维赎罪。
D．王维上表愿意把所担任的官职归还朝廷，回到乡村，使缙能够回到京师做官。
将文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
& (1) 安禄山反，玄宗西狩，维为贼得，以药下利，阳喑。
& 译文：___________________________________________________________________。
& (2) 维工草隶，善画，名盛于开元、天宝间，豪英贵人虚左以迎，宁、薛诸王待若师友。
& 译文：___________________________________________________________________。
点击展开完整题目
阅读下面一首唐诗，完成下面问题。
辋川闲居赠裴秀才迪① 王 维寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆②醉，狂歌五柳前。
　　注：①《新唐书·王维传》：“别墅在辋川，地奇胜……与裴迪游其中，赋诗相酬为乐。” ②接舆：春秋楚隐士，装狂遁世。 1、首联写景有什么特点？请结合“转”“日”进行分析。　____________________________________________________2、全诗在写景和写人之中，表现了作者怎样的思想感情？结合全诗分析作者是怎样表现这种感情的。　____________________________________________________
点击展开完整题目
阅读下面短文，完成问题。
　　近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。
　　北涉玄灞（灞水），清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。
　　当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊（g^u，野鸡叫的声音），斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣！无忽。因驮黄檗（一种落叶乔木）人往，不一。山中人王维白。
王维《山中与裴秀才迪书》
1．对下列句子中加粗的词的解释，正确的一项是：
A．故山殊可过
B．足下方温经
C．村墟夜春，复与疏相间
D．轻鲦出水，白鸥矫翼
2．下列句子中加粗的词语的意义，与现代汉语相同的一项是：
A．近腊月下，景气和畅。
B．足下方温经，猥不敢相烦。
C．此时独坐，僮仆静默。
D．非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。
3．下列各组句子中加粗的词的意义和用法，不相同的一组是：
A．猥不敢相烦，辄便往山中。
岂能以此不急之务相邀。
B．当待春中，草木蔓发。
是故草木之发如蒸气。
C．步仄径，临清流也。
据亿丈之城，临不测之渊，以为固。
D．因驮黄檗人往。
践华为城，因河为池。
4．下列各句中，不是省略句的一项是：
A．憩感配寺，与山僧饭讫而去。
B．夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。
C．寒山远火，明灭林外。
D．然是中有深趣矣！
5．划线句所运用的描写手法，是王维经常惯于运用的创造意境的技巧。下列四个选项中，没有运用这一手法的选项是：
A．君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
B．人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
C．山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
D．君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
6．对本文的赏析，不恰当的一项是：
A．作者借短信描绘了自己晚年所居“辋川别业”周围的山水景物，实写了冬日的清丽和春天的明媚，语言质朴，文笔淡雅，达到了极高的艺术境界。
B．第一段中，“故山殊可过”句埋下一个伏线，暗暗点出自己隐居的山村实在值得一游。
C．“草木蔓发，春山可望”以下六句，作者运用诗的语言，采用动静互为烘托的艺术技巧，描摹出一幅山村春色图，可谓是文中有画。
D．第三段中，作者显示了他写信的意图，他与裴迪之间的深厚情谊是以“真趣”为基础的。
点击展开完整题目螳螂捕蝉文言文翻译（《说苑》）_百度知道
螳螂捕蝉文言文翻译（《说苑》）
吴王欲伐荆告其左右曰:“敢有谏者死!”舍人有少孺子者欲谏不敢,则怀丸操弹于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:“子来何苦沾衣如此?”。。。。。。
不要有多余的话，谢谢~~~~~~~~~
提问者采纳
吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位舍人名叫少孺子，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，这样过了三个清晨。吴王知道后说：“你来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？”少孺子回答道：“园子里有树，树上有蝉，蝉在高高的树枝上悲鸣饮露，不知螳螂就在它的身后。螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉，而不知黄雀在它身傍。黄雀伸着头颈要啄螳螂，而不知在它的下面有我手中张开的弹丸。这三者都想得到自己的好处，而不顾身后隐藏着祸患啊！”吴王说：“您说得好啊！”于是停止用兵。
其他类似问题
按默认排序
其他5条回答
吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位舍人名叫少孺子，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，这样过了三个清晨。吴王知道后说：“你来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？”
说明：《螳螂捕蝉》选自刘向《说苑 正谏篇》。《说苑》和《新序》是刘向编纂的两部记述古代历史故事的书。其中收集了大量的故事传说和寓言。譬喻贴切，鲜明生动，寓理于事，有很强的说服力。《螳螂捕蝉》》这一故事，警告那些鼠目寸光，毫无远见，只顾眼前利益，而不顾身后之祸的人。
吴王准备攻打楚国，告诉他的臣子说：“敢有劝阻（我攻打楚国）的，我就处死他！”有一位年轻的侍卫官想劝谏而不敢，于是就藏着弹丸，在后园绕来绕去，露水浸湿了他的衣服，就这样一连三个早晨。吴王说：“你过来，为什么自寻苦恼，把衣服弄湿成这样。”他回答说：“园中有树，树上有蝉，蝉高高地呆在树枝上，叫声很悲饮着露水，不知道螳螂就躲在他的身后呀；螳螂弯曲着身子紧贴在树枝上，要想捉蝉，而不知道黄雀正躲在身边；黄雀伸长脖子，想啄螳螂，而不知弹丸在它的下面呢。这三个东西都想得到它们眼前的利益。而看不到它们身后的隐患呀。”吴王说：“好啊！”于是就停止了出兵。说明：《螳螂捕蝉》选自刘向《说苑 正谏篇》。《说苑》和《新序》是刘向编纂的两部记述古代历史故事的书。其中收集了大量的故事传说和寓言。譬喻贴切，鲜明生动，寓理于事，有很强的说服力。《螳螂捕蝉》》这一故事，警告那些鼠目寸光，毫无远见，只顾眼前利益，而不顾身后之祸的人。
吴王准备攻打楚国，告诉他的臣子说：“敢有劝阻（我攻打楚国）的，我就处死他！”有一位年轻的侍卫官想劝谏而不敢，于是就藏着弹丸，在后园绕来绕去，露水浸湿了他的衣服，就这样一连三个早晨。吴王说：“你过来，为什么自寻苦恼，把衣服弄湿成这样。”他回答说：“园中有树，树上有蝉，蝉高高地呆在树枝上，叫声很悲饮着露水，不知道螳螂就躲在他的身后呀；螳螂弯曲着身子紧贴在树枝上，要想捉蝉，而不知道黄雀正躲在身边；黄雀伸长脖子，想啄螳螂，而不知弹丸在它的下面呢。这三个东西都想得到它们眼前的利益。而看不到它们身后的隐患呀。”吴王说：“好啊！”于是就停止了出兵。 说明：《螳螂捕蝉》选自刘向《说苑 正谏篇》。《说苑》和《新序》是吴王要进攻楚国，向左右大臣警告道：“如有人敢于进谏，就叫他死！”有一位舍人名叫少孺子，想谏又不敢，他就怀揣弹弓到后花园去，露水洒湿了衣裳，这样过了三个清晨。吴王知道后说：“你来，何苦把衣裳淋湿成这个样子？” 刘向编纂的两部记述古代历史故事的书。其中收集了大量的故事传说和寓言。譬喻贴切，鲜明生动，寓理于事，有很强的说服力。《螳螂捕蝉》》这一故事，警告那些鼠目寸光，毫无远见，只顾眼前利益，而不顾身后之祸的人。
有一次，吴王准备进攻楚国。他召集群臣，宣布要攻打楚国。大臣们一听这个消息，低声议论起来，因为大家都知道吴国目前的实力还不够雄厚，应该养精蓄锐，先使国富民强，这才是当务之急。
吴王听到大臣们在底下窃窃私语，似有异议，便厉声制止道：
“各位不必议论，我决心已定，谁也别想动摇我的决心，倘若有谁执意要阻止我，决不轻饶！”
众大臣面面相觑，谁也不敢乱说一句说，于是，匆匆退朝。
大臣中有一位正直的年轻人，他下朝后心中仍无法安宁，思前想后，他觉得不能因为自己而不顾国家的安危。这位大臣在自家的花园内踱来踱去，目光无意中落到树上的一只蝉的身上，他立刻有了主意。
第二天一大早，这位大臣便来到王宫的后花园内，他知道每天早朝前吴王都要到这里散步，所以，他有意等在这里。
过了大约两个时辰，吴王果然在宫女的陪同下，来到后花园。那位大臣装着没有看见吴王，眼睛紧盯着一棵树。
吴王看到这位大臣的衣服已经被露水打湿了，却仿佛没有察觉一般，眼睛死死地盯着树枝在看什么，手里还擒着一只弹弓，便很纳闷地拍拍他的肩，问道：
“喂，你一大早在这里做什么？何以如何入神，连衣服湿了都不知道？”
那位大臣故意装作仿佛刚刚看到吴王，急忙施礼赔罪道：
“刚才只顾看那树上的蝉和螳螂，竟不知大王的到来，请大王恕罪。”
吴王挥挥手，却好奇地问：
“你究竟在看什么？”
那位大臣说道：
“我刚才看到一只蝉在喝露水，毫无觉察一只螳螂正弓首腰准备捕食它，而螳螂也想不到一只黄雀正在把嘴瞄准了自己，黄雀更想不到我手中的弹弓会要它的命……”
吴王笑了说：
“我明白了，不要再说了。”
终于，吴王打消了攻打楚国的念头。
文言文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}