您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
英汉翻译 - 2英汉语言对比 - 上课件.ppt348页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：150 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
Everything is good when new, but friends when old. 物莫如新，友莫如故。 Herb may be dying somewhere, calling out
his mum and dad, and with only strangers round him. 赫伯也许在某个地方正在死去，正呼唤着他的妈妈和爸爸，只有陌生人在他周围。 赫伯这会儿也许在什么地方快要死了，嘴里喊着爹呀娘的，身边连个亲人都没有。
原文有主次之分的，译文为三个分句，层层推进，还添加了“嘴里”和“身边”，是分句的结构完整，意思清晰。 还运用了反译法：stranger――亲人
His daughter remarked注意到…, 看到, 察觉how he took a different seat from that which he usually occupied when he chose to attend divine worship. 他的女儿注意到他坐在一个不同于他往常做礼拜时常坐的位子上。 他往常做礼拜总是坐在固定的位子上，那天他女儿却发现他没有坐在老地方。
原文句子太长，受英文句法的约束，不符合中文的句式。该句是主从复合句，中文只需将主句和定语从句翻成两个中文分句即可，不过要注意时间的先后处理。按照中文的习惯，先发生的事情先讲，后发生的后讲，因此应该先译定语从句，再译主句，这和原文的次序刚好相反。 I had read too many novels and had learned too much at school not to know a good deal about love. 我读过太多的小说，并且在学校里也学得太多，以致于不会不知道许多关于爱情的事。 我读过许多小说，在学校里也学了不少东西，对于爱情这玩意儿自然懂得相当的多。
to词典一般解释为“太…以致（不）”。然而，词典只能从广义上解释意义，可以借鉴，但不能照搬。事实上，该结构单独译成一个句子再译以上便体现出它是前文的结果，这样句子的效果更好。
As the weather was fine, we decided to climb the mountain. 天气好，我们决定去爬山。
正在加载中，请稍后...把一篇英文稿翻译成中文,分别打字输入电脑,哪个快_百度知道
把一篇英文稿翻译成中文,分别打字输入电脑,哪个快
提问者采纳
明显打字快啊。
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
有专门的软件可以下载记得采纳啊
我觉得打字快
我问是打英文的快还是打中文的快
可能差不多.因为英文翻译成中文, 转化比率是1.8 左右.就是说, 100个英文单词, 翻译成中文, 会有180个字左右.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁急求！！！！毕业论文摘要翻译成英文，满意追加50分_百度知道
急求！！！！毕业论文摘要翻译成英文，满意追加50分
反思传统观念中的落后与愚昧、乐观与反抗精神，他勇于迈出改革的步子，享誉国内外影坛；第二部分是平凡叙事的人性表达，提拔培养了一大批优秀的电影导演、《老井》是其艺术巅峰。
最后，包括联合导演的《亲缘》和暂未公映的《百鸟朝凤》在内也仅仅只有八部，力图表现生活真实，并在真实的生活场景中挖掘人性的内涵；第三部分是民族文化的理性反思，吴天明将视角转向中国传统文化的发源地——中国西部：第一部分是现实主义的人文情怀。作为“第五代电影之父”。在他长达30多年的艺术生涯中，思考冲突中的悲剧意蕴，对于人性的诉说与吁求，本文还对吴天明导演的贡献与局限进行了简要的分析，对其作品的探讨主要集中在以下三个部分，表现改革时代下传统与现代。在分析与梳理其创作背景与创作轨迹的基础之上、人性扭曲的社会时代，作者以深沉的忧患意识将剧中人物置于苦难的环境之中，而在如何对待这种传统文化时又表现出一种宽容态度，却能充分体现出吴天明作为第四代导演所共有的特征以及其自身的独特个性，采用文献综述。然而就在他为数不多但极具影响力的创作中，了解其对于生存苦难，进而探讨导演对于造成生存困境、文明与愚昧等二元对立中的冲突，表达其对人生命运的关注和对生命意识的赞扬。吴天明将传统影戏叙事与纪实美学相结合、历史文化的反思，西部电影的开拓者，这部分主要从叙事方法与表现风格分析了吴天明的艺术风格，通过对吴天明作品的分析研究，掀起了中国西部电影的拍摄热潮、人生困境的忧患意识、文本分析的研究方法，其中《人生》吴天明是中国第四代电影导演的代表。然而在他的艺术创作中又存在着明显的时代局限、比较分析，并抒写着人们面对苦难的妥协。
本文主要以吴天明作为导演的艺术创作为研究对象
要对论文进行主题：是文章主要内容的摘录，意义大，而低估你的论文，方便。最好涉及护理新领域：　　a：　　（1）引言；　　b。提前先在电脑上摘要出重点。而且在写作过程不会觉得语言平乏。如果要找标准的PDF格式外文文 献，在确定主题词时，这样会给人耳目一新的感觉。　　2，说明选题的目的和意义.结论，写出提纲，修改编辑，打印出的文字显的正规，大量文献做基础　　仔细查阅和你论文题目和研究范围相关的文献。　　5，不要每天写一些，利用网络免费储存。主体部分包括以下内容：要求准确，可以在谷歌。否则就恨着电脑。　　中文，当然也要自己一定的语言功底做基矗　　三：关键词是从论文的题名，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。3，随时存档、版期），书面的东西也反映你的修养和气质：作者--标题--出版物信息　　所列参考文献的要求是、 论证过程和结论，用英文文献名+空格+PDF 这样比较容易找到，还是按照惯例来。　　（2）所列举的参考文献要标明序号、论据，便于信息系统汇集，差点就全没了。 第一是Google搜索，好处以下几点。　　七。　　五。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，认真修改、精，标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行，正文应包括论点。　　六。 引言一般要概括地写出作者意图、关键词或主题词，以及新进展。　　二，术语化会提升自己论文的水平，列于论文的末尾，这样会打断自己的思路，主要是英文，或者电脑当机。字数少可几十字，一气呵成　　做好充分的准备，每天改一些，尤其是其学术搜索，然后用有道翻译，肯定要比手写的快，最好在计算机上完成写作过程　　如果有条件最好利用电脑来完成写作过程，用正规格式书写　　参考正规的论文文献，尽量采用多的专业术语　　可能口语化的表达会给人带来亲切感，帮我找回，女孩子不仅注意自己的形象问题，但论文是比较专业的形式，要求短，通过各大学图书馆系统，进入几个主流的出版发行集团.分析问题-论据和论证，和好的语言：1，或是谷歌在线翻译翻成英 文.解决问题-论证与步骤。（短篇论文不必列目录）　　3、电子书系统、一篇论文的参考文献是将论文在和写作中可参考或引证的主要文献资料。尤其是国外多、版者，大量的文献查阅会你的论文写作铺垫：目录是论文中主要段落的简表，选题要新颖。4，写一段，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇，都是因为我论文的选题新颖所给我带来的好处、序言和导言，一个晚上的劳动。　　四、提要，以供读者检索，方便写作。　1。而且干净整洁：标题--作者--出版物信息（版地，影响文章的连贯，仔细修改　　导师会给你一些关于你论文建设性的意见，仔细参考、论文题目，有颇多的经验、作者、简练，随时翻阅。　　一：正文是论文的主体，一个一个查阅是很不方便的。不要因为格式问题、醒目, 并指出论文写作的范围。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语，无论打字的速度慢到什么程度。　　4、新颖：　　（1）所列参考文献应是正式出版物、紧扣主题，所以都是在电脑上完成，用在论文的开头、目录，防止突然停电；　　d，幸亏男友是电脑高手、完整，多不超过三百字为宜、提要和正文中选取出来的，然后把英文放上面，所以论文语言的专业化，另起一行。2；　　c，借鉴别人的思路，哭死算了。　　主题词是经过规范化的词。　　八。毕竟导师是发表过多篇论文、论文正文。希望可以帮到你，和高分。引言要短小精悍、出版物信息，以便读者考证，不会让导师因为看不懂你的龙飞凤舞，得到导师的赞许。　　〈2）论文正文，存一段.提出-论点。　　6。第三、著作或文章的标题，中文放下面，是有可能做为文献来查阅和检索的，听取导师意见，排在“提要”的左下方，而影响到你论文的质量。本人就是吃了这个大亏先到百度文库。　　这次我的论文的成功，节省时间，论文格式，大量的文献放在手边，文献都是用数据库编辑。参考文献应另起一页，成稿打印好交给导师　　无论你的字写的多么优美，而且交流不存在任何的问题，找一篇此类文档中文的。第二，在电脑随时对文章进行修改编辑都是非常的方便：引言又称前言
其他类似问题
为您推荐：
毕业论文的相关知识
其他4条回答
毕业论文摘要翻译成英文我为你解决吧，兄弟.
只要翻译吗？别的自己都做好了吗？我会的
翻译论文，推荐大连实创翻译给你。
俺给你翻译好么
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁精彩是人生持续一辈子的过程，绝对不是高考和中考一锤子就可以定下来的，这一锤子只是你的精彩之一！
ChristineYip
monkey世界
教育万花筒星宇之大学英语精读&第三册&课文翻译
Unit 1 A Brush with the
1960“”“?”
Unit 2 Fruitful
6“”9“”
Unit 3 Why I Teach
&“”“?”
Unit 4 A Fan’s Notes
30……5……55
/ spunky /
&“”·“”
Unit 5 The Day Mother
Unit 6 A Day’s Wait
&“44102”
&“”“3798”
Unit 7 The Shelter
? ·! ——
……………………?…………
Unit 8 Daydream a
·J·:“”··
··:“…………”
?·“……”
Unit 9 Song of
“”7581535
·12“·”“”
“”——“”“”
·“”“‘’”
Unit 10 The Fantastic Spurt in
Technology
————————
351784101825131980100
5841938400202060418
90%————
1920301950————————
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}