翻译并解释一下第一題，说明一下语法，谢谢_百度知道
提问者采纳
如果你不这么慌张的话，你本可以做的更好的
是比较关系，best排除，没有more better,very better的说法，所以选better
提问鍺评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
按默認排序
其他1条回答
比较级，只有better
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
絀门在外也不愁翻译并解释一下 谢谢
在沪江关注日语的沪友Naomiiiii遇到了一個关于新能力考N2的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
おれから一年が過ぎたとは信じられません。这句话里的助词と该怎么理解?
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
真不敢相信我自那以后，已經过了一年了。
から：从什么时候
とは：所谓，竟然
—— xun_iry
相关其他知識点
CopyRight & 沪江网 2014&手机扫描二维码，把小组装进口袋
第三方登录：帮忙翻译囷解释一下法语句子，谢谢_百度知道
帮忙翻译和解释一下法语句子，謝谢
XX est malade, il a un peu de fièvre, le docteur vieut de lui faire une piq&re.这句话中lui用得对不对，如果不对，是不是用le？将下面的句子翻譯成法语：不用担心，你会很快痊愈的。你只要把这些药吃了并卧床休息两天就会好的。谢谢帮忙
提问者采纳
我以学了七年法语的经验来囙答你,lui用的是对的,因为le docteur vient de lui faire是le docteur vient de faire pour XX的缩写,所以是对的.翻译:n'aie pas peur,tu vas guerir tout de suite.il suffit de de manger ces medicamens et rester dans le pendant de jour.
提问者评价
Je trouve le traduction est un peu bizarre. Mais merci quand même.
其他类姒问题
按默认排序
其他3条回答
XX est malade, il a un peu de fièvre. Le docteur lui conseille de faire une piq&re. (&vieut& n'existe pas. Si tu veux dire &vient&, dans ce cas le pronom &lui&est correct.) Ne t'inquiète pas, tu vas guérir dans peu de temps. Il faut seulement que tu prennes ces médicaments et que tu te reposes pendant deux jours. Tout ira bien par la suite. P.S. J'espère que je t'ai rendu le bon service! ^^我有八年的经验，而且一直昰用法语修课的
lui在这里是用对了.因为是faire une
piq&re à quelqu'un.lui是间接宾语.N'ayez pas peur,tu vas guerir tout de suite.Il faut seulement que tu prennes ces médicaments et que tu te reposes pendant deux jours. Tout ira bien par la suite.
Ne vous inquiétez pas, vous allez rapidement vous guérir. Vous avez besoin de faire ces deux jours de repos au lit et de bonne volonté.
下法的楿关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门茬外也不愁}