法语语法辅导：动词变位的比较 - 中华考试网（）
&&当前位置： >
> 文章内容
法语语法辅导：动词变位的比较中华考试网()&&【
】&&[ 日 ]
　　总的来说德语语法比法语复杂一些，但恰恰在动词变位这一块，德语比法语简单很多，德语和英语属于一个语族，基本动词都很相像。举个例子，比如英语speak, 德语叫sprechen，它的变位是：
　　ich spreche
　　du sprichst
　　er spricht
　　wir sprechen
　　ihr sprecht
　　sie sprechen
　　德语第二人称单数动词加st，其实在早期的英语中也是这样的，du sprichst=thou speakest，德语第三人称单数加t，早期英语是加th，er spricht=he speaketh，这些在莎翁的戏剧里是很常见的，当然这只是直陈式现在时，sprechen的命令式第二人称单数spreche,直陈式过去时sprach，（比较一下早期英语speak的过去时是spake），现在分词sprechend，过去分词gesprochen（比较英语spoken，ge是德语动词过去分词前缀，这个前缀在古英语动词中也有的，但后来脱落了），第二虚拟式spraechen，词型基本上就这么多，和英语很相近，非常好记。
　　相对而言法语的动词变位就复杂的多了。首先它跟英语不是一个语族，基本词相差很远（注意是基本词，后起的词，法语和英语反而很相近，这有历史原因。）比如，法语中和英语speak对应的词是parler，它的直陈式现在时变位：
　　je parle
　　tu parles
　　il parle
　　nous parlons
　　vous parlez
　　ils parlent
　　一共有5种词型，比德语还多，而且和英语毫无联系可言，这还仅仅是直陈式现在时。法语的时态系统极为复杂，最常用的就有最近将来时，简单将来时，最近过去时，简单过去时，复合过去时，愈过去时，未完成过去时，过去将来时，等等等等，其中简单将来时，简单过去时，未完成过去时，过去将来时都有不同于现在时的一套变位。以上还只是直陈式，此外还有条件式，虚拟式，命令式等等。相比之下德语的直陈式总共只有六个时态，一般现在，现在完成，一般过去，过去完成，一般将来，将来完成，简单明了，比英语还少，而且除去一般现在式和一般过去时之外都只需用助动词加分词或不定式构成，不需变位。法语动词的复杂，还不止于此，除了时态之外，动词和主语还要讲究性数的配合，但偏偏又不是所有情况都要讲性数，而是有的情况要配合，有的情况不配合，相当的烦琐，而德语的动词则根本没有性的概念。
　　总而言之，其他不论，单就动词变化而言，作为英语同族语的德语确实比法语简单百倍（当然相比英语还是要复杂的多），况且德语的读音极其规则，动词的变化通过读音可以轻松辨别，而法语因为有很多字母不发音，虽然动词变来变去好不热闹，其实很多情况下读音的区别要么极其细微，要么根本没有，这也增添了法语动词变化识记的困难。
《法语DELF考试全攻略（B2）》是外研社从法国Didier出版社引进的、全面介绍DELF/DAL..
定价：￥28.00 优惠价：￥21.60&&本书的编写者是一批资深的法语教师。他们长期从事法语教学工作，了解中国学生学习法..
定价：￥78.00 优惠价：￥61.00&&
　 　 　 　 　Copyright ©
() All Rights Reserved英语语法,,,一个句子中,有两个动词前面变后面不变_百度知道
英语语法,,,一个句子中,有两个动词前面变后面不变
提问者采纳
一个句子中，看语法正确与否，关键是动词只能有一个，如果同时表达多个动作，就需要变换动词的形式，变成非谓语动词，加ing,ed.比如：A dog wearing a small bell runs away. 一个戴着铃铛的狗跑过去了。戴着和跑都是动词，需要把一个变成非谓语动词，所以wear加ing。问的是这个是这个意思么？~~
其他类似问题
英语语法的相关知识
其他1条回答
你稍微说清楚一点嘛
没办法啊,本来语法就不通
你举个例子呗
等待您来回答
您可能关注的推广
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁　　第二组动词
　　以finir为例，关键在于区分以-ir结尾的动词并不都是属于第二组动词，而是有一部分归于第三组动词，办法就是记住哪些动词是第二组动词。
　　直陈式现在时：finir ：je finis tu finis il finit elle finit nous finissons vous finissez ils finissent elles finissent
　　同类词：grossir, grandir, maigrir, vieillir, rougir, m&rir, blanchir,p&lir,salir,jaunir,réussir,unir 。
　　第三组动词
　　1. 以-ir结尾易与第二组动词混淆的动词。
　　A. 与sortir 一致
　　直陈式现在时：sortir：je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent
　　未完成过去时看复数一人称 复合过去时：ir变成i 将来时：直接加
　　同类词：servir,partir,dormir,s’endormir,mentir,sentir
　　B. 与courir一致
　　直陈式现在时：courir：je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent
　　未完成过去时同上 复合过去时：j’ai couru 简单将来时：je courrai
　　同类词：parcourir,(vêtir将来时直接加，其他同courir)
　　C. 与 ouvrir一致
　　直陈式现在时：ouvrir：j’ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent
　　未完成过去时同上 复合过去时：j’ai overt 将来时：直接加
　　offrir：j’offre tu offres il offre nous offrons vous offrez ils offrent
　　同类词：couvrir,découvrir,souffrir, (cueillir,assaillir现在时同，复合过去时特殊ir变成i)
　　2. 以-ire, -uire , -ivre结尾的动词。
　　A.与lire 一致
　　直陈式现在时：lire：je lis tu lis il lit nous lisons vous lisez ils lisent
　　未完成过去时同上 复合过去时：j’ai lu j’ai ri j’ai dit j’ai suffi
　　同类词：élire,dire(dites) ,interdire ,rire(rions,riez,rient),suffire,
　　B.与conduire一致
　　直陈式现在时：conduire：je conduis tu conduis il conduit nous conduisons vous conduisez ils conduisent
　　未完成过去时同上 复合过去时：j’ai conduit 将来时：全部去e加
　　同类词：détruire,construire,traduire, produire ,nuire(特殊j’ai nui)
　　C.与 vivre一致
　　直陈式现在时：vivre ：je vis tu vis il vit nous vivons vous visez ils vivent
　　未完成过去时同上 复合过去时：j’ai vécu j’ai suivi 将来时：全部去e加
　　同类词：suivre,poursuivre,
　　3. 以-ttre, -a&tre结尾的动词
　　A：与mettre一致
　　直陈式现在时：mettre ：je mets tu mets il met nous mettons vous mettez ils mettent
　　未完成过去时：注意双写t 复合过去时：j’ai battu j’ai mis 将来时：全部去e加
　　同类词：battre,permettre,promettre,transmettre
　　B：与conna&tre一致
　　直陈式现在时：conna&tre：je connais tu connais il conna&t nous connaissons vous connaissez ils connaissent
　　未完成过去时同上 复合过去时：j’ai connu j’ai paru 将来时：全部去e加
　　同类词：na&tre,para&tre,dispara&tre,reconna&tre,
　　4. 以-aindre , -eindre, -oindre结尾的动词
　　直陈式现在时：craindre ：je crains tu crains il craint nous craignons vous craignez ils craignent
　　peindre ：je peins tu peins il peint nous peignons vous peignez ils peignent
　　未完成过去时同上 复合过去时：j’ai craint j’ai peint 将来时：全部去e 加
　　同类词：repeindre, éteindre, rejoindre, atteindre,(se )plaindre,oindre(j’ai oint), joindre，adjoindre , astreindre,ceindre
　　conjoindre,contraindre,dépeindre,déteindre,disjoindre
　　5. 以-ondre, -endre, -erdre结尾的动词
　　直陈式现在时：répondre：je réponds tu réponds il répond nous répondons vous répondez ils répondent
　　未完成过去时同上 复合过去时：j’ai répondu 将来时：全部去e加
　　同类词：rendre, tendre, attendre, perdre, entendre, dépendre, défendre, confondre, descendre, mordre ,
　　6. 以-prendre结尾的动词(包括prendre)。
　　直陈式现在时：prendre ：je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent
　　未完成过去时同上 复合过去时：j’ai pris 将来时：全部去e 加
　　同类词：apprendre, comprendre
【】【】【】【】
《法语DELF考试全攻略（B2）》是外研社从法国Didier出版社引进的、全面介绍DELF/DAL..
定价：￥28.00 优惠价：￥28.00&&本书的编写者是一批资深的法语教师。他们长期从事法语教学工作，了解中国学生学习法..
定价：￥78.00 优惠价：￥78.00&&
　 　 　 　 　Copyright ©
() All Rights Reserved日语语法语态--动词变形 详解_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
4页1下载券7页1下载券2页免费4页1下载券16页2下载券 26页1下载券14页免费16页1下载券14页2下载券2页免费
喜欢此文档的还喜欢17页免费9页免费2页免费4页免费20页1下载券
日语语法语态--动词变形 详解|日​语​语​态​ ​整​理
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢}