扫描下载客户端
看“内衣店女店主邂逅蛋疼‘皇上哈哈，笑煞了太搞笑了甄嬛体还没退去&&&&&&
【回复：16 && 查看：3643】
初中一年级
扫一扫 手机看帖
扫一扫手机看帖
打开微信扫一扫 手机看帖
看“内衣店女店主邂逅蛋疼‘皇上哈哈，笑煞了太搞笑了甄嬛体还没退去
(51.47 KB)
由于这张图地址原因大家看不见只有内部看的见&&所以复制了图片存起来再上传给大家看 很好笑看了还笑给大家分享下快乐 并没有忽悠大家哦 如果大家乐了就回帖哦
[ 本帖最后由
04:36 编辑 ]
初中一年级
觉得好笑请回复&&我是觉得很好笑
初中一年级
可别沉了 顶起来
☆◇※↙∞♀
太小根本看不清楚啊。呵呵。
6月27号新款上架，2件包邮送精美小内裤。送完为止。
初中一年级
怎么会看不清楚呢 图很大的啊
小学六年级
看不见。。。图片只允许内部使用。
大学四年级
偶遇大坑贴。。。。。。。。。。。。。
初中一年级
小学四年级
呵呵，什么都没有，楼主是忽悠人呢吗
研究生二年级
字字字。。。太小了也~
转身~~~~~~走掉~~~~~~~
大学四年级
太小根本看不清楚啊。呵呵。
字字字。。。太小了也~
小学六年级
不见。。。图片只允许内部使用。
小学六年级
什么都没有，楼主是忽悠人呢吗
小学六年级
偶遇大坑贴。。。。。。。。。。。。
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽，只有管理员可见
高中一年级
太棒了，好好加油啊！
当前时区 GMT+8, 现在时间是
声明：论坛所有帖子仅代表作者本人意见，不代表本网立场。转载文章/图片请注明作者及出自 、，如用于商业用途请联系原作者。好憋屈好压抑睡不着用甄嬛体怎么说9k_百度知道
好憋屈好压抑睡不着用甄嬛体怎么说9k
提问者采纳
夜观月想若白没扰我清闲夜定辗转难眠想着能看月亮倒负恩泽
提问者评价
其他类似问题
甄嬛的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁查看: 7100|回复: 43
公民, 积分 142, 距离下一级还需 158 积分
精华0帖子威望0 点积分142 点注册时间最后登录
本帖最后由 Black_Rock 于
14:44 编辑
可敬的对手,真让我感到荣耀
为荣耀而战
我要毁灭你
圣光啊,你有看到那个敌人吗
你看,那个家伙看起来值得一战
可敬的对手
可敬的对手,真让我感到荣耀(我发现一般说完这句..我十有八九得被猫车拉回去一次..)
能再多找几个吗
邪教徒与羊头人,两者都是失去理智的错桑(这个词怕被和谐..请音译)
眼前有个强大的敌手
多凶狠的怪物啊
我们应得的报酬
前方的敌人虎视眈眈,而且比我们想象得还要强大
现在不管是野兽还是恶魔都救不了你
对敌人仁慈,就是对自己残酷
我会挖出你的心脏
圣光消灭你!(你是美少女战士吗..咦,没有代表吗...)
为我的救赎而战!
努力付出,就能丰收(升级的时候也废话..)
我们办到了
死者的邪恶力量逐渐增强了
她比你所想的还要狡诈百倍(卡兹拉巢穴拿到第一块剑碎片之后)
邪恶永无息止,我等亦当如是
拜托,你可别跟我说,你打算接受这贼人的提议(盗贼&痞子&入队时)
圣骑士:感谢你协助我对抗黑暗,与邪恶抗衡是圣堂骑士存在的意义
Me:只要别妨碍我就行.
圣骑士:在你们的国家,是怎么对待罪犯的
Me:他们会收到三天份的食物和水,然后被驱逐出境.
圣骑士:真奇怪,在骑士团,他们会被直接处决
圣骑士:在这些试练的背后隐藏着更深远的意义,但我还无法理解
Me:大概是这些试练根本没有意义,我们走吧
圣骑士:我很庆幸,命运把我们两人带到同一条道路上.
Me:为什么这样说?
圣骑士:你心怀荣耀,英勇奋战,我知道你内心里燃烧着纯净的灵魂
骷髅王:不怕死的活人,你竟敢呼着生命的气息踏进我的陵墓
圣骑士:地狱妖邪,我们要宰了你
骷髅王(未来的僵尸王):你们永远别想打到我!
圣骑士:当你向疯狂屈服的时候,就注定败亡了.
莉亚:圣堂骑士,我记得几个月前曾经在某间旅店见过你
圣骑士:奥,那很有很能,我从远方长途跋涉而来
莉亚:我听说,你为人非常有礼貌,但小费给得很少
圣骑士:哦..我们该赶路了
莉亚:感谢两位的协助
圣骑士:是我们这位朋友启发了我,你该感谢她
Me:我只是为所应为
<p id="rate_649" onmouseover="showTip(this)" tip="赞一个!&积分 + 1 点
" class="mtn mbn">
PSN(HK):BRS_Lee
PSN(JP):TsukiLee
GIGA真是奇葩了
骑士, 积分 2200, 距离下一级还需 800 积分
精华0帖子威望0 点积分2200 点注册时间最后登录
我很敬佩在无数次被秒杀 然后爬起来后
再说能再多找几个吗
佣兵, 积分 361, 距离下一级还需 389 积分
精华0帖子威望0 点积分361 点注册时间最后登录
昨天做了噩梦牛仗 今天服务器维护好...失踪了
LIVE ID:MR 0OW PSN:WXYHOLY
公民, 积分 108, 距离下一级还需 192 积分
精华0帖子威望0 点积分108 点注册时间最后登录
圣光啊 我来顶你的无聊贴了
公民, 积分 217, 距离下一级还需 83 积分
精华0帖子威望0 点积分217 点注册时间最后登录
圣堂骑士:我不明白邪恶为什么在光天化日之下横行.
Me:只要它够邪恶就可以.
圣堂骑士:难道光明跟邪恶不是..............具体不记得了.
Psn:DevilCat-S
终结者, 积分 9876, 距离下一级还需 2124 积分
精华0帖子威望0 点积分9876 点注册时间最后登录
这货就是来搞笑的& && && && &&&
绝大部分公务员是社会普通劳动群体，很多人经过十多年寒窗苦读，过五关斩六将，成为职场的一员。然而在物价节节攀升的当下，农民工们一天可挣两三百，而公务员却只能每月领取2000多元的工资，这样的收入何以养家糊口
平民, 积分 13, 距离下一级还需 87 积分
精华0帖子威望0 点积分13 点注册时间最后登录
棒子的服务器烂爆了
平民, 积分 96, 距离下一级还需 4 积分
精华0帖子威望0 点积分96 点注册时间最后登录
爱情注定是条走向悲剧的道路，所以我放弃了男女情爱
这是多麽心酸的一句
君だけの暗殺者
终结者, 积分 11383, 距离下一级还需 617 积分
精华2帖子威望2 点积分11383 点注册时间最后登录
可敬的对手,真让我感到荣耀(我发现一般说完这句..我十有八九得被猫车拉回去一次..)
这是把小BOSS做掉后的台词啊……怎么还会被送走……
光の下で君を守る騎士にもなれないなら
せめて闇にひそんで君だけの暗殺者で生きていたい
公民, 积分 142, 距离下一级还需 158 积分
精华0帖子威望0 点积分142 点注册时间最后登录
本帖最后由 Black_Rock 于
19:24 编辑
さむい 发表于
可敬的对手,真让我感到荣耀(我发现一般说完这句..我十有八九得被猫车拉回去一次..)
这是把小BOSS做掉后的 ...
嗯..然后技能CD被白怪抽死...或者打死的小BOSS是熔火的.我兴高采烈地过去捡装备...等等
PSN(HK):BRS_Lee
PSN(JP):TsukiLee
Powered by甄嬛体是什么？有什么具体的格式？_百度知道
甄嬛体是什么？有什么具体的格式？
2012年4月，随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播，观众们在看电视剧的过程中，被里面“古色古香”的台词
甄嬛体原型《甄嬛传》宣传图所倾倒，剧中人物对话文艺调十足，语调不急不缓，口气不惊不乍，从容大方。细细品味这古诗风韵之余，引起网友的效仿，并将这种文体称为甄嬛体。很多网友平时说话聊天时纷纷效仿，言语间颇具古风，极具喜感，微博上，除了刻意的甄嬛体造句，网友们还把甄嬛体引入到日常生活中，凭空制造出无数欢乐[1]。网友造句：这五一假期才收了，人整日都觉得懒懒的，乏的慌。姐妹们吃些杏仁核桃之类的，补脑子是极好的。要是晚膳上能有杂粮麦豆做的香粥，也不负恩泽。”好好说话：坚果、杂粮有助于醒脑提神。@中粮屯河真果【留学版】 　　今儿个是小长假后的第一日，家长急切留学虽是要紧，却也不能忘了专业二字。如今的留学机构虽是越发的多了，但今日不比往昔，杂乱的留学行业必是车水马龙，热闹得紧，假的更是……若是找了家不专业留学机构，钱也没了，人也毁了，这……这……真要败了。 　　【网购版】 　　亲，今儿上新的这件衣衫款型是极好的，这苏绣的料子配上简洁的裁剪，是最好不过的了。我愿多买几件，虽会荷包骤然消瘦，倒也不负恩泽。
言必称“本宫“、描述事物用双字：方才、想来、极好
【数学课】
《后宫甄嬛传》“方才在精练上看到一道数学题，出法极是诡异，私心想着若是这题让你来做，定可增加公式熟练度，对你的数学必是极好的。”
说人话就是：&我这道题不会做&
其他类似问题
按默认排序
其他8条回答
格式：若是。。。。想必是极好的，但。。。。倒也不负。。。。。实事求是，甄嬛体表达的意思还是比较多，比琼瑶剧的台词好多了。甄嬛体表面只有一个意思，但信息量很大，谈古论今，典故、理由迭出，可以更好了解汉语言文化。而且语气委婉，比较容易让人接受。至于很多人用一句所谓的“说人话”来批判，其实毫无道理。说人话简单明了，但只有一个意思；而且所谓的说人话，其实在很多情况下，会很伤人的，那才真是说的不是人话。
意林这本书中有很多故事都让人感觉到一阵阵心灵上的共鸣，让人淋漓尽致地体会到了亲情、爱情、友情……读了以后，有时让人开心，有时甄嬛体是什么？有什么具体的格式？添加关注甄嬛体 薇信号：LXGXWX学习甄嬛体促人伤心，有时令人激动，有时又叫人感动，意林让我的情感更加丰富起来。我们这说不算太富裕，但我们一家人在一起总是其乐融融的，这有意林带给我启迪一方面的功能，意林让我沉思自己存在、生活、交往等方方面面的意义和做法，意林让我明白了很多很多做人和做事的道理。意林中有一个故事，让我牢牢记住了，也令我感触很深，故事名字叫《红糖饺子》，讲的是一个人是拐子，在学校里经常被同学们嘲笑，她每天都情绪低落的上学、回家、再上学、再回家……妈妈为鼓励她，就每天包&3&个饺子，但只有&1&个红糖饺子，并且事先声明谁吃到红糖饺子谁就会幸运一整天，每次母亲都会分配好并让她成功地选到红糖饺子，从此她不会再难过了，总是会开开心心地过好每一天。终于有一天，她知道了事实真-相，明白妈妈用心良苦的她泪流满面的跪在了妈妈面前，感谢妈妈为她做的这一切。这让我深深地明白了一个道理，在这个世界上，只有真心对待自己的亲人才能有这样子的耐心，等待和鼓励一个丧失生活勇气的孩子重新获得坚强&!&红糖饺子里裹着的是甜甜的爱和祝福，母亲希望它能告诉孩子，人生之中身体的残疾不可怕，可怕的是思想、心灵上的残疾，残疾的身体一样可以活出精彩的人生&!
很纠结的甄嬛体哈~~！听着就变扭~就是好玩~一阵热过去了 ~就会没了吧~
若是。。。。想必是极好的，但。。。。倒也不负。。。。。
方才在教室未见你身影，想必你已乏了，在寝室歇着吧？休养休养也是极好的，养好了精神，日后方可听听老师教诲教诲，增长些见识，尚可不负恩泽。罢了，本宫也乏了，都跪安吧…
仿照红楼梦而已咯。
随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播，剧中的台词也因其“古色古香”、包含古诗风韵而被广大网友效仿，并被称为甄嬛体。不少观众张口便是“本宫”，描述事物也喜用“极好”、“真真”等词，瞬间，“甄嬛体”红遍网络。给你几个“范文&甄嬛体1】　　“想如今我的身量儿自然是极好的，修长的身型儿加上标准儿的细高跟，是最好不过的了。我愿再长高些，虽会显高大威猛，倒也不负恩泽。”　　毁：“说人话!”　　“我想再长高些。”　　【甄嬛体2】　　“方才见淘宝网上一只皮质书包，模样颜色极是俏丽，私心想着若是给你用来，定衬肤色，必是极好的……”　　——————————————　　“说人话!”　　“妈，我买了只包。”　　【甄嬛体3】 　　“额娘你看今日外面天气极好,儿臣想出宫走走,既能冲冲喜气,也能看看京城中百姓生活如何,早日完成儿臣登基之业。不知额娘意下如何?& 　　—————————————— 　　&说人话!& 　　&妈，俺想出去玩。&　　【甄嬛体4】 　　“方才看了恒大对全北现代，阵容极是可疑，私心想李章洙若去拜访妹妹，定可好好比赛，战果必是极好的。” 　　—————————————— 　　“说人话!” 　　“去你妹的李章洙。。。”　　【甄嬛体5】 　　今日天气清爽，本是极好的日子，若能踏踏青，逛逛西苑，便是再好不过了。却偏恼人午觉一睡睡到晚上9点，负了个大好光阴。 　　———————————— 　　“说人话!!” 　　“劳动节一天假，睡觉睡觉睡你妹啊!”.　　【甄嬛体6】 　　“看这时辰已然不早，不得不先行一步了，却想明日诸事繁杂，也不知如何是好，要不我们明日相见再议此事如何?” 　　———————————— 　　“说人话” 　　“我睡觉了晚安”　　【甄嬛体7】 　　这五一的假期真是极好的，虽然没有明媚日光的照耀，凉风习习到也十分清爽。只可惜欢乐的时光总是消失得极快的,如果能将这闲适多留住一日，那真是再好不过了。 　　———————————— 　　说人话--- 　　MD，明天又要上班了!　　【甄嬛体8】 　　能在假期最后一日闭关念书本是极好的，可惜内容甚多，前记后忘，臣妾为此寝食难安，倍感力不从心。又奈何天公不作美，消极了背书的兴致，因而甚想与君结伴出游，陶冶性情。&　　———————————— 　　&说人话!&　　&Mlgb老子想出去玩!”　　【甄嬛体9】 　　费先生这本书当真是极好的，通俗的措辞配上细腻的注释，是最好不过的了。嫔妾愿多读几遍，虽眼神迷离，倒也不负恩泽。只可惜内容颇多，嫔妾为此寝食难安，倍感力不从心。又奈何天公不作美，消减了读书的兴致。 　　———————————— 　　说人话! 　　老娘看不进去书凸凸凸!　　【甄嬛体10】 　　“咦，你今儿买的蛋糕是极好的，厚重的芝士配上浓郁的慕斯，是最好不过的了。我愿多品几口，虽会体态渐腴，倒也不负恩泽。” 　　———————————— 　　“说人话。” 　　“蛋糕真好吃，我还要再吃一块……”　　【甄嬛体11】 　　淘宝版： 　　“亲，今儿上新的这件衣衫款型是极好的，这苏绣的料子配上简洁的裁剪，是最好不过的了。我愿多买几件，虽会荷包骤然消瘦，倒也不负恩泽。” 　　———————————— 　　“亲，说白话” 　　“衣服真好看，能便宜不?包邮不?　　【甄嬛体12】 　　&方才在精练上看到一道数学题，出法极是诡异，私心想着若是这题让你来做，定可增加公式熟练度，对你的数学必是极好的。&　　———————————— 　　&说人话!&　　&我这道题不会做。。。&　　【甄嬛体13】 　　&方才李指导对高丽人的那一场球，排兵布阵极是诡异，私心想着若是这球换一种踢法，定可增加场面的流畅度，对球员的奖金和观众的观感必是极好的。&　　———————————— 　　&说人话!&　　&换教练……&　　【甄嬛体14】 　　“方才发现作业甚多，私心想着兄弟姐妹们应该学会分享，定可促进友谊，对你们的人际关系也是大有裨益的。” 　　———————————— 　　“说人话!” 　　“作业没做完，谁借我抄一下!”　　【甄嬛体15】 　　“偶然间瞧见挚友电脑播放的节目，节目中银白发色清俊男子低眉浅笑，低唱中文HUG;另一黄发俊美男子眼里露出丝丝宠溺，点点尴尬。两人视线相触之间纵是火花，犹如初恋般羞涩。游戏时不顾众人眼光，甚是恩爱，使得整个节目温馨粉红。” 　　———————————— 　　“说人话!” 　　“允在丫的太表脸了，这可是在节目里!”　　【甄嬛体15】 　　“师兄当初便是同辈里最天资独厚的，虽然行事规矩严谨，心里却极是桀骜的。若有执念深种，旁人绝难左右分毫，但老子毕竟与他有同床共枕之情谊，深知师兄心念，每每思之，颇觉无限怅惘。” 　　———————————— 　　“说人话!” 　　“学哥你快来嘛，人家想你了……”　　【甄嬛体16】 　　“今儿个气候是极好的。天气微凉，日光甚是明媚又适逢佳节 闭关念书原是最好不过的了 怎奈代码甚是繁厄 况本宫近日又惹小嫉 身体欠安 耽搁了毕设大事 为此寝食难安 若能于答辩之日了缺此桩心事 我愿多劳心几日 虽会心力交瘁 却也不负导师恩泽 ……” 　　———————————— 　　“说人话!” 　　“尼玛毕设太难，老娘要吐血了!!!”　　【甄嬛体17】 　　“偶然瞧见权儿的相片，那眉眼那鼻梁那挺拔的身子自然都是极好的，秀色可餐;若是再回到咱这儿来永远不让咱做夏雨荷那便是再好不过了。权儿是真儿真儿地好看，日日瞧着日日欢喜，有朝一日再能见着真人，自然不负君恩!” 　　———————————— 　　“说人话!” 　　“小权儿不文艺长得真带人亲!给跪了!”　　【甄嬛体18】 　　“时辰也不早了，天气预报上折子说，明儿天气炎热，各宫都要吩咐下去，减些衣服，少进些油腻的膳食，免得热伤风感冒，误了上班是小事，把好日子都耗在医院里就不值得了，行了，都跪安吧!” 　　—————————— 　　“说人话!” 　　“小权儿要睡了，明天再发!晚安～”　　【甄嬛体19】 　　“平素上天涯来看贴，只觉得乱花迷眼，是真真挑不来，只有尽着那名字新鲜有趣的，抑或是剧情看似狗血的，随手点几个来看。也有那写得新巧的，让人看了就放不下，还常有些世道人心的，看了直教人唏嘘，最讨厌那些写手，矫情个唬得住人的标题来，却没有什么意思。哄得人进了楼，一看原来是骗回复的——总归是能看的少，不能看的多。今儿见了楼主这个贴子，那是从心里就喜欢了，又有趣，又不俗，最巧的是，偏生我也一早就有这个意思，最爱这样故意拿着说话，只是总找不到地方，今儿我可算是得了。” 　　—————————— 　　“说人话!” 　　“终于找到组织了”　　【甄嬛体20】 　　“从来有些人，自己开了个贴赚人气，就见不得别人也来沾光取巧。旁人若是吹捧夸赞几句吧，他自是得了意，愈加卖力更新不提，若是有人插楼呢，就好像抢了他的好似的，恨不能大棒子打出去——我见楼主，实在是个水晶心肝纯净的人，自是不会在这小事上计较，何况独乐乐不如众乐乐，我写的虽不能看，好歹能搏诸君一笑，想必也是楼主乐见的。眼看楼主已然睡下了，我便来给楼主添砖加瓦，待得明儿一早楼主起了再来看，已建起好高的楼不提，我又也走了——这样一个来，一个走，既不吵闹，又不断了兴致，岂不更好?” 　　—————————— 　　“说人话!” 　　“我来插个楼”　　【甄嬛体21】 　　“这《甄嬛传》吧，我是没有读过的，但想来古典小说总是一家，他要造出那有古意的对白来，总脱不过《红楼梦》的影子去。我虽然读的书不多，唯独曹公这本读了有十几遍。原先太祖习草书，学的是湖南的怀素和尚，后来也有人照着怀素和尚的字帖练，练出来人都说有太祖的风骨在，便也是这个道理。学曹公固然是学不来，好在本也是玩笑，也不会有人当了真使我见笑。只是华妃说话却是个什么样子，是照着凤姐儿等骂人的腔调来写么?这个我也能一试。” 　　—————————— 　　“说人话!” 　　“我没看过甄嬛传只看过红楼梦。。。”　　【甄嬛体22】 　　“要说这黄岩岛吧，若不是这一场风波，哪个知道我朝还有这么远一个小岛?便是现在闹得这沸反盈天的，你在园子里找人问，有几个知道它在哪里的?说起来鹰哥哥毛哥哥可别臊我，那黄岩岛离着大陆两百多公里，离着那菲律宾，也才几十公里，画领海画到了别人家门口是个什么意思?原先霸一个岛就霸了吧，我天朝水军，天下第三，若是开将过去，好不威武，人家败也败得有脸一些，偏生只派打渔的船过去，又在那岛上搞起养殖，不是羞辱人家是什么?仗着自己是五常之一，还拉个联合国教科文的项目过来——渔船上又藏着大炮，渔民们个个生猛彪悍，一棒子能把人家海警头盔给敲碎，不是流氓强盗是什么!再说这黄岩岛，原本就是从国军手里接收的地图，连所谓曾母暗沙，也不过是个‘暗沙’，看地图上有那么个点，勘探还没勘探过呢，就赶紧地认了，学蒋公别的不会，就地图开疆可学会了。若说是原先到过，就算是领土也不为过，那吕宋爪哇暹罗什么的——哎哟，越说可越不好意思了” 　　—————————— 　　“说人话!” 　　“跟我们抢，小样弄不死你”　　【甄嬛体24】 　　这光景啊走得也真是飞快，阵阵儿的，怎么就放假了呢?真真儿是让人反应不过来呢。不过，有赖皇恩浩荡，不然众亲哪儿有闲暇撒欢儿呢?今儿个看了一台名唤泰坦尼克的戏，真是让人好生难过，像杰克一般的良人真是难觅呢。也只盼着，愿得一心人，白头不相离。 　　—————————— 　　? 　　“说人话!” 　　“MLGBD老娘为毛没有蓝盆友!!”　　【甄嬛体25】 　　今儿吃的这江南新贡的米磨的细面?配上新鲜的黄瓜丝?味道竟是极好的?只可惜本宫最近身体微恙?无福消受?就留与妹妹享用吧 　　。 　　———————— 　　“说人话!” 　　“老娘胃口不好，剩下半份便宜你了”　　【甄嬛体OO】 　　今儿阳光如此明媚，如果嗜睡，岂不误了大好韶光?况且昨日帖未更完，后宫各位姐妹兄弟如此欢喜，等更之时定是焦急万分，端的不好意思……然更有欢喜的狗儿街头嬉闹，使得本宫真儿真儿想去瞧上两眼…… 　　—————— —— 　　“说人话!” 　　“MB，谁家疯狗大清早打仗，把楼楼我吵醒了!”　　【华妃体】 　　“昨晚上老祖宗请客，那云腿小烧卖赏了我几个，我眼皮子浅，乐得跟什么似的，便多吃了几个，到现在还不好。今儿便不讨姐姐这半碗面吃了。我也知道这是好东西，听说是昨晚老祖宗闹着要吃，被大姑娘说不克化，给哄了下去。要说老祖宗也是，跟个小孩子似的馋东西吃，今儿一早真做了来呢，又说不要，说是那银丝面不入味，瓜又不脆，说是要喂猫，大姑娘也是心疼那猫，只推说猫爱荤腥，也不吃的。却不知到了姐姐这里。素来人们常说姐姐最得老太太疼爱，果然是最贴心的一个——也罢，我也多学着点，好让老祖宗以后多疼我——茜弓你来，把这半碗面收拾好了，可是文艺姐姐赏咱们的——” 　　—————————— 　　“说人话!” 　　“呸，我才不要”　　【甄嬛体26】 　　绿豆是昨儿才买的，真儿真儿惹人念想。本想着煮汤是再好不过了，怎地妹妹一时疏忽，让姐姐见笑了。” 　　—————————— 　　“说人话!” 　　“绿豆汤煮过火了……“?　　【甄嬛体27】 　　“咦，你今儿写的方案是极好的，简明扼要配图到位，是最好不过的了。我愿多看两眼，虽会耽误下班，倒也不负恩泽。” 　　—————————— 　　“说人话!” 　　“......方案不错，给我抄一下!　　好了。来个华妃体毁甄嬛体! 　　【甄嬛体28】 　　早膳用的烧卖，味道是极好的……只是这烧卖内里油脂虽多却看不见一丝肉丁，有些油腻了倒不打紧，实在是辜负了这一元五角的价钱……虽喜爱，但总难免有失落之感，又恐吃多了，误了减肥之大事…… 　　—————————— 　　“贱人!怎地卖这样贵!本宫要瘦身，你这般是要害死本宫?说，是不是，是不是!”
甄嬛的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁《甄嬛传》登陆美国 经典甄嬛体怎么翻译？
来源：中国青年网
[提要]&&《甄嬛传》要漂洋过海去美国，一时间网络炸开了锅，网友们开始担忧“小主”、“答应”怎么翻译。如华妃那句最霸气的“贱人就是矫情”，有网友翻成“Bitch is so bitch”，Kara就觉得翻得挺有意思，“只是有一点语法错误，应该是A bitch，always a bitch.”
《甄嬛传》出口美国 经典甄嬛体怎么翻译？
　　《甄嬛传》要漂洋过海去美国，一时间网络炸开了锅，网友们开始担忧“小主”、“答应”怎么翻译。有网友挑战高难度的“倒也不负恩泽”和“双双金鹧”等古典台词。华妃那句最霸气的“贱人就是矫情”，有网友翻成“Bitch is so bitch”。
　　《甄嬛传》马来西亚版的片名是《皇帝的女人们》，据了解美版不会用这个名字。据报道，网友齐动手翻译，流传最广的是网友“天才小熊猫”翻译的《甄嬛传》演员表。甄嬛的英文名是“Real Ring”（真的环），叶答应是“Leaf agree”（叶同意），安常在成了“Safety always here”（总是很安全），曹贵人叫“Cao so expensive”（曹好贵），气势逼人的华妃干脆翻成“Hua fly”（华飞）。
　　其它网友再接再厉，挑战难度颇大的经典台词。如“这真真是极好的”，被翻译成了“This really really good enough”，华妃那句“赏你一丈红”，则被解读为“Give you a 3.3333 meters red（一丈等于3.3333米）”。
　　Kara是个ABC（美籍华裔），近年回来发展，此前《让子弹飞》、《大魔术师》等大片的英文字幕都是由她翻译。她说其实不用太担心，《甄嬛传》里贵人、答应、常在也可以使用某些现代词替换。
　　她认为网友的神翻译并非全盘恶搞。如华妃那句最霸气的“贱人就是矫情”，有网友翻成“Bitch is so bitch”，Kara就觉得翻得挺有意思，“只是有一点语法错误，应该是A bitch，always a bitch.”}