桜SAKURA_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&桜SAKURA本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！作&&&&者澈蓝微倾连载网站晋江文学城
近代现代这是APH的日米。嗯,我知道这孩子有多冷。 虽然这篇虐虐的,可我却固执地认为,他们,也有获得平淡幸福的资格……
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看樱花流_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&樱花流本词条缺少信息栏，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
人气动画《新世纪福音战士：Q》的主题曲
人气动画《新世纪福音战士：Q》已经于日正式上映。2010年宣布休止活动的创作歌手[1]为这部剧场版创作了新主题曲《桜流し》 ，这也是宇多田光第三次为该动画作品的剧场版提供主题曲。《桜流し》DVD于日发行，发行公司为EMI MUSIC JAPAN。[2]
单曲封面Beautiful World (PLANiTb Acoustica Mix)『ヱヴァンゲリヲン新剧场版：破』テーマソング 《Beautiful World -PLANiTb Acoustica Mix-》是著名动画《新世纪福音战士》的新剧场版第二集《破》的主题曲。这也是继前年之后，宇多田光再度将自己的歌声与福音战士结合。宇多田光曾公开表示过自己是EVA的大粉丝。
而EVA的总导演庵野秀明在读了宇多田光在《周刊PLAYBOY》上的访谈之后，深感她对EVA的了解，于是邀请她为剧场版演唱主题曲，这才有了前作《Beautiful World》的诞生。由于前作的歌词与故事太吻合，几乎唱出了男主角真嗣的心声，因此总监制决定再邀请宇多田光，希望其歌声能替这部作品再加分。本次的歌曲中宇多田光的歌声从柔和到激昂这个过程转变得非常出色，充满了动感，时而让人热血沸腾，时而让人悲伤不已。
至于那首著名的fly me to the moon，并非宇多田光原创，另外宇多田光的那个版本名为：Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX-99年的时候宇多田光在演唱会上翻唱过一次，07年的时候又重新录制。可能是由于EVA TV版的片尾是fly me to the moon，而宇多田光又正好翻唱过，所有才会有人以为这首歌是宇多田光为EVA唱的。[3]「ヱヴァンゲリヲン新剧场版:Q」テーマソング　日その全貌がベールを脱ぎ公开初日を迎えた「ヱヴァンゲリヲン新剧场版:Q」のテーマソングが前作に続き宇多田ヒカルの书き下ろした新曲『桜流し』である。　映画制作スタッフからの热烈な要望と、前二作の剧场版テーマ?ソングを手がけている宇多田ヒカルの「ヱヴァ」に対する深い思い入れからこの曲が完成した。
「序」「破」のテーマソングとは异なり、せつなく美しく、文学的な気品に満ちた命に対するレクイエムとなっている。[2]，身为NHK电视台选出的日本第一天后，与、并称日本平成三大歌姬，是近十年来J-POP的代表性女歌手，坐拥3张日本最畅销的女性原创专辑，曾多年被票选为日本人最喜欢的艺人第一名。宇多田光动漫形象桜流し
开いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに见ていたあなたは
とてもきれいだった
もし今の私を见れたなら
どう思うでしょう
あなたなしで生きてる私を
Everybody finds love
In the end
あなたが守った街のどこかで今日も响く
健やかな产声を闻けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音
Everybody finds love
In the end
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えていない
まだ何も伝えていない
开いたばかりの花が散るのを
见ていた木立の遣る瀬无きかな
どんなに怖くたって目を逸らさないよ
全ての终わりに爱があるならSakura Nagashi
Watching flowers just blossomed fall
&Too early, this year& you said,
In disappointment, regret
And you were beautiful
If you could see me now
I wonder what you would think
Me, living without you
Everybody finds love
In the end
If you could hear the newborn's cry,
Sound and healthy
Ringing in the town you protected
I know you would be so pleased
The footsteps that continue after us
Everybody finds love
In the end
I can't believe that I'll never see you again
I haven't told you anything yet
I haven't told you anything yet
Watching flowers just blossomed fall
The trees stood by, helpless
However great the fear, I will not look away
If at the end of everything, there is love
Translated from original Japanese lyrics by Utada Hikaru[4]樱花流
樱花初开转眼凋零
「今年花儿也谢得那么早啊」
你望着花儿遗憾地叹道
那样的你真美
如果能见到今日的我
你会怎么想呢
看见离开了你的我
Everybody finds love
Everybody finds love
In the end
In the end
在你所守护城市的某个角落
依然听得到婴儿出生时健康的啼哭
你一定会为此感到欣喜吧
听到我们延续下去的足迹声
Everybody finds love
In the end
不敢相信再也见不到你了
还有什么话都没说出口
还有什么都没能传达给你
刚开的花转眼凋谢
一直默默注视的树也受不了了吧
不论多么畏惧也不要移开目光
因为在一切荒芜尽头
爱就在那里
中文（四言意译版）
凋落飘零 盛放之后。
【是年又逢 一现昙花】
憾上眉头 怅然若失
君之美兮 不可方物
今朝有幸 得以相见
君之凝眸 面露何色？
此生无君 独行踽踽
情暖人间 终焉之时
承君所庇 市井之中 今日又闻
婴孩初啼 体健音嘹
君必欢喜 子嗣继志
情暖人间 终焉之时
难以置信 再会无期
尚未表明 心中情意
尚未表明 心中情意
凋落飘零 盛放之后。
无君怅颜 落英缤纷 难解哀愁
目不转睛 虽恐不移
终焉之处 爱暖人间 [6]Hiraita bakari nohana ga chiru no o
Kotoshi mo hayaine to
Zan'nen-sō ni miteita anata wa
Totemo kireidatta
Moshi ima nowatashi o miretanara
Dō omoudeshou
Anata nashi de ikiteru watashi o
Everybody finds love
Everybody finds love
In the end
In the end
Anata ga mamottamachi no doko ka de kyō mo hibiku
Sukoyakana ubugoeo kiketanara
Kittoyorokobudeshou
Watashitachi notsudzuki no ashioto
Everybody finds love
In the end
Mōnidoto aenainante shinjirarenai
Mada nani motsutaete inai
Mada nani motsutaete inai
Hiraita bakari nohana ga chiru no o
Mite ita kodachino yarusenaki ka na
Don'nani kowakutatte me o sorasanai yo
Subete no owari niai ga arunara
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看sakura addiction_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&sakura addiction
Sakura Addiction是Reborn的ED5。ED5上的是（）vs()版，专辑有2个，分为六道骸版和云雀恭弥版，里面不单只有ED5还有个人的。内&&&&容Reborn的ED5中文翻译为樱花成瘾
歌曲名为sakura addiction
日语翻译为桜中毒
中文翻译为樱花成瘾Sakura addiction / 云雀恭弥vs （云雀恭弥编）
TVアニメ「ヒットマンREBORN」のキャラクター?デュエットCD第1弾は、との最强ユニットが登场。タイトル曲は同アニメの10月からのEDテーマに决定。バージョンとなる今作は、Mー2にのソロ曲を収录。
【収录曲】
1．Sakura addiction（vs六道 骸）
作词：向井隆昭/作曲：向井隆昭、道本卓行/编曲：SPLAY
2．ひとりぼっちの运命（）
作词：あべさとえ/作曲?编曲：上杉洋史
3．Sakura addiction（カラオケ）
作曲：向井隆昭、道本卓行/编曲：SPLAY
4．ひとりぼっちの运命（カラオケ）
作曲?编曲：上杉洋史
5．Sakura addiction（云雀と歌える、骸抜きカラオケ）
作词：向井隆昭/作曲：向井隆昭、道本卓行/编曲：SPLAYSakura addiction / 云雀恭弥vs 六道骸（六道骸编）
骸篇TVアニメ「家庭教师ヒットマンREBORN」のキャラクター?デュエットCD第1弾は、云雀恭弥と六道骸の最强ユニットが登场。タイトル曲は同アニメの10月からのEDテーマに决定。六道骸バージョンとなる今作は、Mー2に六道骸のソロ曲を収录。
【収录曲】
1．Sakura addiction（云雀恭弥vs六道骸）
作词：向井隆昭/作曲：向井隆昭/作曲：道本卓行/编曲：SPLAY
2．クフフのフ～仆と契约～（）
作词：须贺正人/作曲：稔/编曲：山崎一稔
3．Sakura addiction（カラオケ）
作词：向井隆昭/作曲：向井隆昭/作曲：道本卓行/编曲：SPLAY
4．クフフのフ～仆と契约～（カラオケ）
作词：须贺正人/作曲：稔/编曲：山崎一稔
5．Sakura addiction（骸と歌える、云雀抜きカラオケ）
作词：向井隆昭/作曲：向井隆昭/作曲：道本卓行/编曲：SPLAY·CD发行当时网上出现的歌词疑为空耳版，证据是《クフフのフ～仆と契约～》中“雾のカルネヴァーレ
”一句曾被误作“君のカルネヴァーレ ”。
·作为由两位声优演唱的歌曲，Sakura addiction的伴奏版有3个之多，分别是完全伴奏版、消去（的声优）歌声的版本和消去近藤隆（的声优）的版本。
·作为唯二两首既是角色歌又是主题曲的歌曲（另一首是Friend），Sakura additcion于角色歌大全集与主题歌大全集中均有收录，具体是：
·《家庭教师ヒットマン REBORN!OPENING & ENDING THEME SOUNGS》（主题歌合集无印）中，作为ENDING - 5th -，于Track08收录
·《TV 家庭教师ヒットマン REBORN!公式キャラソンSINGLE大全集!～ボンゴレファミリーうたのカルネヴァーレ～》（角色歌大全集无印）中，分别收录了：
ひとりぼっちの运命（Track03）
クフフのフ～仆と契约～（Track06）
Sakura addiction（Track11）
（以上合集一概不收入任一伴奏版）
·《KATEKYO HITMAN REBORN!OP&ED　主题歌バトル　决戦CD匣》（主题歌合集）的Battle3（即Disk3）中，除收录TV版、完整版及三种伴奏之外，还分别收录了由SPLAY、近藤隆（云雀恭弥的声优）演唱的版本。
·近藤隆独唱版此前曾收录于其个人CD《a little wonder》中。云雀：樱花绽放 飞舞飘零 我的手中 空无一物
骸：虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎 如你的花朵
云雀：每日如是的剪票口 擦肩而过的他总是
闪烁着明亮的眼眸 仿佛每日都在追寻着什么
骸：对我而言 每日反复过着平凡的日子
怀着冰冷的心 寻找花开的瞬间而闭上眼睛
两人：樱花绽放 飞舞飘零 我的手中 空无一物
虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎 如你的花朵
骸：若是污秽了的尖刺 也藏到内心深处
云雀：说着“这样就可以了哦” 是在转瞬即逝的春天中寻找逃离的秘密通道吧
云雀：消逝后放弃了的目标 发现它的 是你
骸：春天到来 百花盛放的大地在风中摇曳
践踏后即会哭泣的 满溢而出的是 如同你一般的花朵
两人：存在于此的忘却之物 在为取回它而来的我的手上
有着虚幻多变 温文柔雅 脆弱易碎 如你的花朵云雀：桜咲く　舞い落ちる　何も无い　仆の手の上
骸：儚くて　优しくて　壊れそう　きみみたいな花
云雀：いつもの改札を　擦り抜けて行くあの子はそう
辉く目をして　毎日何が掴み取って行くんだ
骸：ぼくはといえば　何にも无い毎日缲り返して
冷えた心持ってさ　花开く瞬间探して目を闭じる
两人：桜咲く　舞い落ちる　何も无い　仆の手の上
儚くて　优しくて　壊れそう　きみみたいな花
骸：汚れたスパイクなら　心の奥に仕舞い込んだ
云雀：「これでいいんだよ」と　过ぎ行く春の逃げ道　探してるん（二人）だろう
云雀：无くして　谛めたボール
见つけてくれたのは　きみでした
骸：春が来る　咲き夸る　グランドが　风に揺れる
踏みしめて　泣き出した　溢れそう　君みたいな花
两人：此処に在る　忘れ物　取りに来た　ぼくの手の上
儚くて　优しくて　壊れそう　君みたいな花
儚く て 优しく て
壊れ そう 君 みたい な 花
《Sakura addiction》歌词　　云雀：樱咲く舞い落ちる 樱花绽放舞然飘落Sakura saku maiochiru 　　何も无いぼくの手の上 在什麼都没有 的我的手上 Nani mo nai boku no te no ue　　骸：儚くて优しくて 虚幻多变的 柔软温柔的　　壊れそうきみみたいな花 脆弱易碎的像你一样的花　　Hakanakute yasashikute Kowaresou kimi mitai na hana　　云雀：いつもの改札を 每日如是的检票口 　　擦リ抜けて行くあの子はそう 他总是每日那样擦身而过 　　辉く目をして 明亮闪烁著的眼眸　　毎日何か掴み取って行くんだ 每日追寻著什麼似地持续前进Itsumo no kaisatsu wo　　Surinuketeiku ano ko wa sou　　Kagayaku me wo shite　　Mainichi nanika tsukami totte yukun da　　　　骸：ぼくはと言えば 但对我而言　　何にも无い毎日缲リ返して每日反覆过著平凡的日子 　　冷えた心持ってさ花开く瞬间探して 寻觅著花开的瞬间时　　目を闭じる以冷淡的心 闭上眼睛 Boku wa to ieba　　Nani mo nai mainichi kurikaeshite　　Hieta kokoro motte sa　　Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru　　合：樱咲く舞い落ちる 樱花绽放舞然飘落　　何も无いぼくの手の上在什麼都没有的我的手上 　　儚くて优しくて 花虚幻多变的柔软温柔的　　壊れそうきみみたいな脆弱易碎的像你一样的花Sakura saku maiochiru　　Nanimonai boku no te no ue　　Hakankute yasashikute　　Kowaresou kimi mitai na hana　　骸：汚れたパイクなら 污秽了的尖刺　　心の奥に仕舞い込んだ 就挪移到心的深处 　　Yogoreta supaiku nara　　Kokoro no oku nishimaikonda　　云雀：「これでいいんだよ」と 「这样就可以了唷」　　过ぎいく春の逃げ道探してるんだろう在已过去的 春天中逃避的路上 找寻著吧 　　Kore de iin da yo to　　Sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou　　云雀：无くして谛めたボ-ル失去了的放弃了的球 　　见つけてくれたのはきみでした发现了的是你 Nakushite akirameta boru　　Mitsukete kureta no wa kimi deshita　　骸：春が来る 春天来临 　　咲き夸るグランドが风に摇れる茂然盛放的在运动场上迎风摇曳著Haru ga kuru sakihokoru　　Gurando ga kaze ni yureru　　　　みしめて泣き出した 花践踏在上面流泪哭泣似的　　溢れそうきみみたいな 满溢著似的像你一样的花Koko ni aru wasuremono　　Tori ni kita boku no te no ue　　　　合：此処に在(る忘れ物 存在於这里被忘却之物　　取りに来たぼくの手の上 为取回而 来在我的手上 　　儚くて优しくて 虚幻多变的 柔软温柔的 　　壊れそうきみみたいな花 脆弱易 碎的像你一样的花 　　Hakanukete yasashikute　　Kowaresou kimi mitai na hana[ti:Sakura addiction]
[ar:+近藤隆]
[al:TVアニメ「家庭教师ヒットマン REBORN!」]
[00:00.91]云雀 sa ku ra sa ku ma i o chi ru
[00:06.14]云雀na ni mo na i bo ku no te no u e
[00:11.34]骸 ha ka na ku te ya sa shi ku te
[00:16.88]骸 ko wa re sou ki mi mi tai na ha na
[00:20.83]
[00:21.83]Sakura Addiction
[00:22.83]
[00:24.83]作词:向井隆昭
[00:26.83]作曲:向井隆昭 道本卓行
[00:28.83]编曲:SPLAY
[00:30.83]
[00:34.83]歌:(近藤隆) VS()
[00:36.83]
[00:38.30]
[00:42.83]
[00:44.45]云雀 i tsu mo no kai sa tsu wo
[00:50.65]云雀 su ri nu ke te i ku a no ko wa sou
[00:56.00]云雀 ka ga ya ku me wo shi te
[01:01.29]云雀 mai ni chi na ni ka tsu ka mi to tte i kun da
[01:05.79]骸 bo ku ha to i e ba
[01:11.92]骸 na ni mo nai mai ni chi ku ri ka e shi te
[01:16.71]骸 hi e ta ko ko ro mo tte sa
[01:21.41]骸 ha na hi ra ku syun kan sa ga shi te me wo to ji ru
[01:26.15]合 sa ku ra sa ku mai o chi ru
[01:31.45]合 na ni mo na i bo ku no te no u e
[01:36.71]合 ha ka na ku te ya sa shi ku te
[01:42.13]合 ko wa re sou ki mi mi tai na hana
[01:52.89]
[01:59.15]骸 yo go re ta supai ku na ra
[02:05.31]骸 ko ko ro no oku ni shi ma i kon da
[02:10.04]云雀 ko re de i in da yo to
[02:14.76]云雀 su gi yu ku ha ru no ni ge mi chi wo sa ga shi te run
[02:23.21]
[02:42.05]云雀 na ku shi te a ki ra me ta bo ru
[02:52.41]云雀 mi tsu ke te ku re ta no wa ki mi de shi ta
[03:02.49]骸 ha ru ga ku ru sa ki ho ko ru
[03:04.80]骸 gu ran do ga ka ze ni yu re ru
[03:12.69]骸 fu mi shi me te na ki da shi ta
[03:15.43]骸 ko bo re sou ki mi mitai na ha na
[03:23.59]合 ko ko ni a ru wa su remo no
[03:26.06]合 to ri ni ki ta bo ku no te no ue
[03:34.00]合 ha ka na ku te ya sa shi ku te
[03:36.77]合 ko wa re sou ki mi mi tai na ha na
[03:46.33]
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看いきものがかり《sakura》这首歌的歌词是什么意思?_百度知道
いきものがかり《sakura》这首歌的歌词是什么意思?
一个日本组合唱的,很好听.
提问者采纳
日语歌词和罗马音如下 SAKURA 作词: 水野良树 作曲: 水野良树 さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 揺れる 想いのたけを 抱きしめた 君と 春に 愿いし あの梦は 今も见えているよ さくら舞い散る※ 电车から 见えたのは いつかのおもかげ ふたりで通った 春の大桥 卒业の ときが来て 君は故郷(まち)を出た 色づく川辺に あの日を探すの それぞれの道を选び ふたりは春を终えた 咲き夸る明日(みらい)は あたしを焦らせて 小田急线の窓に 今年もさくらが映る 君の声が この胸に 闻こえてくるよ 书きかけた 手纸には 「元気でいるよ」と 小さな嘘は 见透かされるね めぐりゆく この街も 春を受け入れて 今年もあの花が つぼみをひらく 君がいない日々を超えて あたしも大人になっていく こうやって全て忘れていくのかな 「本当に好きだったんだ」 さくらに手を伸ばす この想いが 今 春に つつまれていくよ さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 揺れる 想いのたけを 抱き寄せた 君が くれし 强き あの言叶は 今も 胸に残る さくら舞いゆく さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 揺れる 想いのたけを 抱きしめた 远き 春に 梦见し あの日々は 空に消えていくよ さくら ひらひら 舞い降りて落ちて 春のその向こうへと歩き出す 君と 春に 誓いし この梦を 强く 胸に抱いて さくら舞い散る 罗马音：Sakura hirahira mai orite ochite Yureru omoi no take wo dakishimeta Kimi to haru ni negai shi ano yume wa Ima mo miete iru yo sakura mai chiru Densha kara mieta no wa Itsuka no omokage Futari de kayotta haru no oohashi Sotsugyou no toki ga kite Kimi wa machi wo deta Iroduku kawabe ni ano hi wo sagasu no Sorezore no michi wo erabi Futari wa haru wo oeta Saki hokoru mirai wa Atashi wo aserasete Odakyuusen no mado ni Kotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni Kikoete kuru yo Kaki kaketa tegami ni wa “Genki de iru yo” to Chiisa na uso wa misuka sareru ne Meguri yuku kono machi mo Haru wo ukeirete Kotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku Kimi ga inai hibi wo koete Atashi mo otona ni natteiku Kouyatte subete wasurete iku no ka na “Hontou ni suki dattanda” Sakura ni te wo nobasu Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo Sakura hirahira mai orite ochite Yureru omoi no take wo daki yoseta Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa Ima mo mune ni nokoru sakura mai yuku Sakura hirahira mai orite ochite Yureru omoi no take wo dakishimeta Tooki haru ni yumemi shi ano hibi wa Sora ni kiete iku yo Sakura hirahira mai orite ochite Haru no sono mukou he to aruki dasu Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku Mune ni daite sakura mai chiru※中文翻译 SAKURA 飘舞白色碎片的风 吹过胸口 眼前是欲泣的脸 相逢及分别 亲爱的你啊 对脏兮兮的我露出微笑 从孩童之时 在梦中 寻找著 被称为爱情的梦 就算受著伤 就算受伤 雨在心中下起 SAKURA 绽放的街道 我们在其中走著 SAKURA 纷飞的梦 有著恋情的芳香 摇曳著 旁徨著 就算灵魂乾枯 也不停止绽放 鲜艳的花朵 发出巨大声响倒塌的 所谓永远 比想像还脆弱 但我脸上的泪水 被你舔去 因此还能坚持下去 SAKURA 绽放的街道 让我们一起走过吧 SAKURA 新生春风 戏耍通过 摇曳著 飞散著 想献给你 能留下幸福的 清澄之水 穿著脏鞋子的猫 总是看著明日 边用尾巴取得平衡 边开启下一个门扉 SAKURA 绽放的街道 我们在其中走著 SAKURA 纷飞的梦 有著恋情的芳香 摇曳著 旁徨著 就算灵魂乾枯 也不停止绽放 鲜艳的花朵 绽放吧 樱色的花儿
提问者评价
其他类似问题
歌词的相关知识
其他1条回答
手:いきものがかり歌名:SAKURA歌手：いきものがかり
专辑：歌曲：SAKURA 演唱：いきものがかり 专辑：sakura [maxi]歌词
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁sakura-sakurada
此结果来自百度翻译，长句或段落建议您使用
1. Many think of the cherry blossom , Sakura, as Japan's national flower.
许多人认为樱花是日本的国花.
来自互联网
2. The sakura is among flowers as the samurai among crowd.
樱花在万花丛中就像武士在人群中.
来自互联网
3. Sakura is the dual personality - y nor the time being.
樱的双重人格暂时是改不了了.
来自互联网
4. Shaoran: Both of them. I absolutely won't let Sakura die.
真狼: 两个都要知. 我绝对不会让樱死.
来自互联网
5. The sakura is Japanese national symbol.
樱花是日本民族的象征.
来自互联网
0){var rand = parseInt(Math.random() * (000)+100000);top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'))+'?renovate='+}else{top.location.href='/'+encodeURIComponent(document.getElementById('s').value.trim().replace( / /g, '_'));};}" action="/">
查过的词自动加入生词本
Tip：此功能设置只能在登录状态下生效
sakura-sakurada
需要改进的内容：
单词大小写
其他（请在下面补充描述）
错误描述：
您还可在这里补充说明下 O(∩_∩)O~
方便的话，请您留下一种联系方式，便于问题的解决：}