徐再思《阳春曲·皇亭晚泊》“水深水浅东西涧，云去云来远近山。”翻译赏析
阳春曲&皇亭晚泊
水深水浅东西涧，云去云来远近山。秋风征棹钓鱼滩，烟树晚，茅舍两三间。
皇亭：《元散曲选注》（北京出版社）：&疑当作皋亭，因形近而误。皋亭在杭州西北。&此说较为合情理。
涧水或东或西时深时浅，山峦亦近云雾盘桓。秋风鼓起征帆驶过了钓鱼的滩头，暮霭渐深树影朦胧，树影间依稀可见江村里两三户人家。
《阳春曲&皇亭晚泊》是元代散曲家徐再思的作品，这首小令描述了涧水或东或西时深时浅，山峦亦近云雾盘桓。秋风鼓起征帆驶过了钓鱼的滩头，暮霭渐深树影朦胧，树影间依稀可见江村里两三户人家。这是作者在杭州西北一个叫皇亭泊舟时而写的风景诗，明白如话而意味隽永。
作品第一句表现了涧水的千姿百态的灵动之镁，这都是日暮时分所见的景象。诗人以虚实相间的笔墨，勾画了涧水的远近交错、深浅不一的景观，虽淡淡几笔，却情蓄景中，趣在墨外，其悠悠的诗意，绕梁不绝。第二句远望云绕青山，风卷云殊的景象。描写了云忽隐忽现，袅袅娜娜，缠缠绵绵衬托了山的朦胧雾化。后两句描写了湖面和湖边的近景，秋风给人一种苍凉广漠的恬澹宁和。随着诗人的视线，把自然之美过渡到有近景的生活之美。日落黄昏后雾意渐浓。朦胧中的婆娑树影和星星点点的茅舍组成一一幅静美、澄旷的风景水墨画，其气韵生动清淡、简远、自然。全诗纯然写景，既有描写的细致，又有远近、动静的生动对比，读来饶有趣味。
------分隔线----------------------------
〔中吕〕普天乐秋江忆别 晚天长，秋水苍。 山腰落日，雁背斜...
《庆东原京口夜泊》是元末明初的作家汤式的一首双调元曲。此...
【双调】折桂令客窗清明 乔吉 风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小...
[中吕]普天乐江头秋行 【元】 赵善庆 稻粱①肥，蒹葭秀②。黄...
古诗文图片鉴赏水深水浅东西涧，云去云来远近山
我的更多文章：
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。水深水浅东西涧，云去云来远近山。
今日读林青霞，美人六十，窗里窗外，云去云来。
读章诒和对她的新书的序，读博客文章里对她的评述，
忽然读到几个字，于是发现自己现在的状态便可用这样一个词来形容：生命的焦灼。
是啊，着急，可我究竟在着急什么呢？
人生业已过半，已发生的事大多已成定数，而很多事未发生却也能看得到不太远的近几年来，
那么还有什么可着急的呢？太远了的事自有老天来做主安排，
顺其自然，随遇而安。
正如这些天练车开车一样，
教练说速度可以慢一些，慢慢的一项一项做完整，关键时刻还可以刹住车，想好了怎么操作再向下进行。
是啊，不着急不焦灼，平淡平和，慢慢过慢慢来。
稳妥、柔和，朴实、温雅。
希望未来自己是这样，却又希望不仅仅是这样。
生命到了现在，让我感到的，是一种对无法重来的往日世界的深切惆怅，
拥有了的，该遗忘的；失去了的，永远记得的。
抬眼窗外，晴天的第三天，站在世界第十八层的高度，风很大，天很蓝，阳光很灿烂，风景依旧很美，
人生好苦，即使在阳光下依旧有一片一片阴影的存在；
人生亦好短，高高低低起起落落沉沉浮浮，人去人来缘聚缘散茶续茶凉。
只有勇敢地走，坚定大胆地前行，并且一定要相信自己无论怎样走，都是向上的路。
人生最后的优美，源自积累和无数挫败的洗礼，无论境遇如何，仍旧修炼，一如美人六十林青霞。
心平气和，平心静气。不必再忆过往，这些年来......
水深水浅东西涧，云去云来远近山。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}