在很久以前中国人不懂英语,英国人不懂中文,他们怎么交流?翻译怎么产生的?_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
在很久以前中国人不懂英语,英国人不懂中文,他们怎么交流?翻译怎么产生的?
在很久以前中国人不懂英语,英国人不懂中文,他们怎么交流?翻译怎么产生的?
摘抄的,也许有所帮助有所需就有所生.当需要翻译的时候,就出现了翻译.翻译还没诞生的时候,要么是人类还不会语言,只会做手势；要么是语言刚刚诞生,但交通还很不发达,所有部落都是夜郎自居,不和外界交流,也用不到翻译.如果你说的是翻译即将产生的那个过渡阶段,那么人们互相交流主要靠的是面部表情和肢体语言以及说自己语言的语气.有专家研究显示,人们交流的时候纯语言传达的意思只占总信息量的20％,其余主要是看说话人的语气、表情和肢体语言.同样一句话用不同的语气说出来表达的意思可以完全不同,这个好理解吧?
最开始不懂，但是慢慢互相学习就会了，比如苹果的叫法不一样，但东西是一样的，慢慢累计这些东西的不同叫法，就慢慢能够语言交流了而且古代外国来华做生意的很多，唐宋时代就有专门的通译（也就是现代的翻译了），只要有人去学，语言从来不是难题...来到一个陌生的城市工作、因为语言不通，也没人跟我说话，因为听不懂，所以朋友很少。而且我工作就是要接触很多人，跟很多不同的人说话、打交道，我有试着学习他们这的方言，试着融入进去，可是一说出来别人就知道你是外地的，都不愿搭理你！我该怎么办？
来到一个陌生的城市工作、因为语言不通，也没人跟我说话，因为听不懂，所以朋友很少。而且我工作就是要接触很多人，跟很多不同的人说话、打交道，我有试着学习他们这的方言，试着融入进去，可是一说出来别人就知道你是外地的，都不愿搭理你！我该怎么办？ 20
貌似你有点自卑了，别那么自卑呐。别人搭不搭理咱没关系，咱又不是一定非要别人搭理。在外面出来做事的，有几个是本地人的，初到一个地方需要去慢慢适应这里的新环境。这不是一天两天就能够解决的问题。过些时间大家都习惯了就没事了。还有别人如果愿意给你交往你不需要怎么样，一样可以交往聊天什么的。如果给人一种低声下气的感觉，让别人觉得你跟巴结他似的，说实在的，那根本也没法交往。首先别人都感觉你跟不怀好意似的，不是说礼下于人，必有所求嘛呵呵。摆正自己的心态，平时该怎么样，就怎么样。你尊重别人，自然就赢得了别人的尊重。如果赢不得，那只好不赢了。也没必要非要怎么样吧……………
提问者 的感言：谢谢你帮了我大忙！ 相关知识
其他回答 (6)
&选择一种适合语言，比如普通话。试着接触，不要害怕，会好起来的。
光明正大做事，堂堂正正做人。
他们为什么不愿搭理你。 莫非你的地方收到歧视？
你可以用普通话嘛~
请说普通话，以诚待人，诚信做事。时间可以改变现状，坚持相信你是最棒的，当然我也不知道你在那个城市，如果一个城市，我乐意成为你的朋友。
慢慢适应新的坏境吧
我来回答慢慢适应新的坏境吧
外地就外地咯。。。有的时候做人比国界还要重要
相关知识等待您来回答
恋爱领域专家你们之间的隔阂是因为你说的话他“听不懂”！将你所说的话“翻译”成他们的语言，许多事情都会迎刃而解
你们同他们的思维方式不同，会让你们的隔阂加大，所以你一定得把你的话翻译成他们“听得懂”的话。一起来看看他们需要怎样的释义才能让你们更好的沟通吧~
提示：点击图片进入下一页
&&&&&& “你不再爱我了。”
&&&&&& 翻译成男人欣慰的意思是：“我今天觉得你好像不爱我了，我怕是我把你推开了，我知道你真的爱我，为我做了许多事。我今天就是没有安全感，你能再确定你爱我，并说出这奇妙的三个字吗？你若这么说，我会觉得很舒服。”
&&&&&& 若没有这样翻译，当女人说“你不再爱我了”时，男人可能听成：“我给了你我生命中最好的时光，你却什么也没给我，你在利用我，你既自私又冷酷，你只为了自己做你要做的事，不关心任何人。我真笨才会爱上你。现在我已经一无所有了。
你可能感兴趣的文章
走进巴西名模“吉娘娘” Gisele Bundchen洛杉矶的豪宅
想要在朋友圈活力四射，就先挖掘潜在魅力，最能展现你气质的是什么？做个测试就知道了！
西方人眼中的中式色彩，“中国：镜花水月”特展展品回顾
走进纽约大都会艺术博物馆，看看Met Ball是什么逼格派对？今年除了黄金邀请函和华丽嘉宾名单，还有中国风
“美国神婆”羊年送来好运气！苏珊米勒 (Susan Miller) 十二星座2015年5月超强运势精简版抢先看
我要好运一星期！十二星座一周 (~) 运势大盘点
立夏美食推荐：22个美味豌豆菜品，传统美味带来时尚健康生活方式！
与恋人来场“不将就”的爱情晚餐！《何以笙箫默》电影上海外滩Bund 22号取景餐厅——贰千金 (Lady Bund)
跟古代欧洲土豪学习新姿势！“希腊式含泪性爱”两性课程
电影“荒漠”季怎么办？那就来逛逛国际电影节举办地吧
Copyright &&2006- &&京ICP备号-150&&京ICP证010391号&&京公网安备:
记住我（两周免登录）
还没有账号？
使用其他账号登录陈果语言名言
名言内容：人与人之间的交流，语言是最低档次的。朋友无需定义。人类的语言是如此庸俗，以至于当我们产生真正的怦然心动和震撼时，我们往往会说“我无法用语言表达”――庸俗的语言难以承载如此丰富无限的情感。而朋友所有的特质都是高悬于庸俗之外的，都是超脱于庸俗之外的。衡量友谊最好的标准就是：跟朋友在一起时，内心是满足，更高的是安宁。没有任何需要去做的行为、没有任何不得不要说的话、没有为了打破冷场而非要投入的热情。朋友带来的绝非热闹的人气。朋友真正做到的，是让我们更好的领会独处的快乐，远大于一个人独处的快乐。因为一个人独处时会恍惚、不安、怀疑。跟朋友在一起时，绝对的安全、宽松、安宁、契合。
名言出自：
名言作者：陈果
陈果档案资料：复旦大学教师
推荐名人名言
本站共收录关于语言的名言174条
辞达而已矣。春秋?孔子《论语?卫灵公》言辞只要能表达意思就行了。 辞：要说的话，达：表达到位春秋时期思想家和教育家,儒家学派创始人 孔子 《论语?卫灵公》
语言是生活的化身。古希腊哲学家 德谟克利特
语言是思想的外衣。英国作家 塞?约翰逊
善滑稽，巧发微中。宋?苏轼《石氏画苑记》。滑稽(gǔjī古机)：指语言诙谐风趣。微：精妙，精探。中：符合，切合。这两句大意是：善于说幽默风趣的话，发言巧妙精到，切合事态。说话幽默风趣，以巧妙的语言来表情达意，这是一种艺术。可化用以形容喜剧演员、相声演员或其他语言风趣的人。北宋文学家 苏轼 《石氏画苑记》
思想是不出声的语言。中国现代作家,文学研究家 钱钟书 《围城》
本站共收录陈果的名言88条
寂寞的人会需要社交。
孤独不求外物，反求诸己。
社交是非常廉价的，有价值但不高。
两个戴着面具的人就不用做朋友了。
狂欢是一群人的寂寞，孤独是一个人的狂欢。
本文地址：
推荐成语大全
陈果语言名言内容：
新学网 Copyright (C)
All Rights Reserved.}