你好，，麻烦你在帮我翻译一下这个谢谢_百度知道
你好，，麻烦你在帮我翻译一下这个谢谢
It looks like your order # is being returned back to us from customs there in China. As soon as we receive this package back we will notify you via email. Meanwhile you will want to check the import laws and customs regulations for your country to be sure that the package will be allowed for import if you decide to have it reshipped. Please let us know if you have any further questions!
你的订货#将从中国海关那里退回到我们这，一旦我们收到这个包裹，我们将会用电子邮件通知你。如果你要重新邮寄包裹你需要查阅你国（中国）相关的进口法律和海关法规来确定你的包裹允许入境。如果你还有其它的问题请通知我们
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
您的#订单正在从中国的海关那里退还给我们。一旦我们收到这个包裹，我们将通过电子邮箱提醒您。同时请您检查本国的进口（货物入境）法律以及海关的法规，从而确保当您决定重新装运这个包裹时能被允许进入你们国家。如有任何问题请告知我们。
看起来你的订单号正在返回我们从海关在中国。一俟收到这个包裹前,我们会通知你的电子邮箱中。同时你将想看看进口法律和习俗,而要问你们能为国家规定肯定包将被允许进口,如果你决定把它供应量。请让我们知道如果你有任何问题!
你方的#号订货将被中国海关退回我方.我方一收到该货物,将会电邮通知你方.如果你方决定重装货物,请查阅贵国入境法律和海关的相关规定以保证该货物被允许入境.如有疑问请通知我方.
来自：求助得到的回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译一下下面的英文笔试题，谢谢！（程序员笔试题）
帮忙翻译一下下面的英文笔试题，谢谢！（程序员笔试题） 5
程序员笔试题:
Purpose of the project
Test the candidate's learning capability and problem solving skill
Requirements
1.Design an eclipse RCP application which uses menu or button to display "hello, world".
2.Design a module which will add menu or button to the previous application, the new menu or button
will display "hello, SoEasy". The previous application should be able to get updated by this new
module over the web.
Implementation Conditions
1.This project should be submitted by email. It is desired to have the second part submitted as URL,
regardless whether candidate can manage to get the second part working over the web or not, a
detail documentation is required.
2.This project should be finished within 4 days.
2. Date Sorting
Purpose of the project
Test the candidate's computer science background(algorithm and coding)
Requirements
Use any programming language(java, c/c++, python, perl, etc) to sort 1000 integers with only one array/list which can hold only 10 integers.
You can use some local/temp variables, but no more collection/list/array structures.
Implementation Conditions
1.This project should generate 1000 random integers, and print out the result, and total number of
comparisons you execute in the code. The goal is to minimize comparisons.
2.This project should be finished within 2 days.
补充：麻烦各位高手帮忙！！！我急切的等待...
1、RCP项目目标考验报考者的学习能力及解决问题的技巧要求1、设计一个隐藏的RCP程序，用菜单或者按钮方式来显示“hello, world（世界，你好！）”。2、设计一个模块，把菜单或者按钮加入到前面的程序中，新的菜单或者按钮将显示“hello, SoEasy（你好，那么简单！）”。前面的程序要能通过这个新的模块在网上获得更新。执行条件1、这个项目要通过电邮来提交。还有第二部分以URL的形式来提交，不管报考者能否使第二部分在网上产生作用，我们都要求提交详细的文档。2、本项目要在4天内完成。2、数据排序项目目标考查报考者计算机科学背景知识（运算及编码方面）要求用任何一种编程语言（java，c/c++，python，perl，等等)编程通过一个只能容纳10个整数的数组/表来对1000个整数进行排序。你可以使用几个局部/临时变量，但是不能用更多的集合/表/数组结构。执行条件1、本项目要产生1000个随机整数并打印出结果，并计算你在代码中执行比较的数字。目的是尽可能地减少比较。2、本项目要求在2天内完成。
提问者 的感言：谢谢。。。 满意答案
1 。察马
该项目的目的
测试考生的学习能力和解决问题的技巧
要求
1.Design Eclipse的RCP封装应用使用菜单或按钮以显示“你好，世界” 。
2.Design一个模块，这将增加菜单或按钮上的应用，新的菜单或按钮，将显示“你好， SoEasy ” 。该项过往的申请应该可以更新这个新模块在网上。
1.This项目应提交的电子邮件。它是理想的第二部分提交的网址，不论候选人可以管理获得的第二部分的工作通过网络或没有，一个详细的文件是必需的。
2.This项目应4天内完成。
2 。日期排序
该项目的目的
测试考生的计算机科学背景（算法和编码）
要求
使用任何编程语言（爪哇的C / C + + ，蟒蛇， perl的，等等）排序与1000年只有一个整数数组/列表，可容纳10整数。您可以使用一些地方/气温变量，但没有更多的收集/列表/阵列结构。
实施细则
1.This项目应可产生1000个随机整数，并打印出结果，总数比较您执行的代码。我们的目标是尽量减少比较。
2.This项目应在2天内完成。
希望有帮到你
提问者 的感言：谢谢。。。
其他回答 (1)
　　1。RCP
　　这个项目的目的
　　测试候选人的学习能力和解决问题的能力
　　
　　要求,
　　1。日蚀RCP设计应用使用菜单或按钮来显示“你好,世界”。
　　2。设计一个模块,将添加菜单或按钮前申请,新菜单或按钮就会显示“你好,那么容易。”先前的应用程序应该能够得到更新这个新的模块的网站。
　　
　　实施条件
　　
　　1。该项目应提交由电子邮件。这是要有第二部分提交URL,无论是作为候选人能弄到第二部分的网站或者不工作,作了详细的文件要求。
　　2。该项目应该是4天内完成。
　　
　　
　　
　　2。日期排序
　　
　　这个项目的目的
　　测试候选人的计算机科学背景(算法和编码)。
　　
　　要求,
　　使用任何编程语言(java、c / c++、蟒蛇,的perl等)进行排序,1000只含有一个整数数组和清单,可容纳只有10个整数。你可以使用一些地方/临时变量,但没有更多的收藏/表/阵列的结构。
　　实施条件
　　1。这个计划应该产生1000随机整数,并且打印出来的结果,和总人数的代码相比较,你执行。这个目标是为了减少的比较。
　　2。该工程必须在2天内完成。
相关知识等待您来回答
外语领域专家麻烦请英语高手帮忙翻译一下。急！谢谢了！！！_百度知道
麻烦请英语高手帮忙翻译一下。急！谢谢了！！！
NO. 描述 不符合 改善行动 负责部门1 每年质量目标一致 没有与客户相一致的质量协议.他们只证明L'Assomption目标,不良率少于1%. 目前没有此协议，需业务再沟通 国贸部2 对抗趋向目标 没有实现的质量目标没有正确的改善行动 有持续在改善，需制定短期目标 &加工生产部&3 质量系统费用 质量费用控制程序已经建立(BR-Q-63),并且费用由财政部门监督.质量费用占了总销售的M%,这个比较高是因为在春节期间员工不稳定. 由财务部每月负责统计，并提供品保部门分析原因 &财务 品保部&4 客户管理规定 客户工厂发来的DPPM要求和月份DPPM报告没有被查看,并且对相关功能进行沟通. 希望国贸及时提供给工厂 国贸部5 FMEAs用了正确的投入 整个部分只有一个FMEA,在FEMA-,对于喷涂过程,要求对湿珐琅厚度进行100%的全检,实际上他们只做样品检验. 更改文件 品保部6 来自FEMA的C.A和更新 对于客户FMEA-中支撑杆位置变动的正确行动应该更新. 此项内容不太清楚，需与客户沟通 7 供应商规律性的选择和评估 在铸铁厂,没有特定的报告说明供应商定期被评估,并且质量好的供应商表的时间是.一些供应商没有包括在内, 重新对铸造厂进行审核，并补充资料 生管中心8 不间断的供应商表现监督 供应商表现的跟踪监督按季节进行,但是脚垫供应商2007年第四季度的表现记录应该可以找到. 重新整理供应商的相关记录 资材9 供应商C.A程序 只有不合格的部分才会通知到供应商 此项内容不太清楚，需与客户沟通 10 批准/部分有效/程序 供应商没有明确的证据用于批准/部分有效,并且他们解释大部分这样的功能都由台湾R&D完成. 重新整理供应商的首件确认相关记录 资材11 改变到/从供应商 没有证据证明从供应商接收和改变到的工程管理在系统的进行. 重新整理和供应商的收发和修改确认的相关记录 资材12 控制计划规定要求 一些工作指导很难实行,例如:在粘脚垫的过程,他们规定胶水注射值是0.09+/-0.02,但是却没有什么行动来控制这个值. 更改标准 包装13 没有工人按照文件规定进行操作 在珐琅厚度检验过程说明中,要求检验者应该对36个点进行检验,实际上,检验者只检验了7个点. 对员工进行教育培训 生产部14 工作环境 工作环境没有很好的规划.例如:铸铁工厂,珐琅工厂的仓库,珐琅工厂的研磨室. 重新整理现场环境 各部门15 与控制计划相一致的统计方法. 在控制计划中没有提到明确的控制方法. 从品控计划中加入SPC控制 品保部16 相关参数Cpk&1.33? CPK数据不稳定,一些少于1.0,一些大于2.0.例如珐琅厚度喷涂过程CPK是0.86. 膜厚为人工操作，CPK只在适用 品保部17 控制表要优先维护和检查 没有珐琅厚度低CPK的维护 补充分析改善报告 品保部18 变化特殊原因的调查和行动 结果高于3.01 此项内容不太清楚，需与客户沟通 19 达到客户跟踪程序的要求 PPM高,很多来自伊莱克斯L'Assomption(LAS-182,LAS-102,LAS-186,LAS-218,LAS-238,LAS-272,LAS-322,LAS-330,LAS-345),一些来自伊莱克斯Springfield. 有浮激蹿咎讷侥寸鞋丹猫对客诉产品进行改善 品保部20 包装过程遵从规定 对于颜色不同问题(SCAR345),改变包装到包装一套是比较好的.需要与L'assomption进行沟通.(见正确的SCAR345行为) 已有请国贸部与客户沟通 品保部
提问者采纳
1 each year the quality of unity of purpose not consistent with the quality of customer agreements. They only prove that L'Assomption objective, non-performing rate of less than 1%. There is no agreement, the business need to communicate the Ministry of International Trade2 confrontation tend not to achieve the goal of quality improvement goals without a proper action continued to improve, the need for short-term goal &of the production process&3 quality system for quality control procedures have been established for (BR-Q-63), and costs from the financial sector supervision. Quality of the total cost of sales of M%, this is relatively high because of instability in staff during the Spring Festival. From the Ministry of Finance Responsible for the monthly statistics, and provide goods-sector analysis of the reasons for &the Department of Finance Commodities&4, 2007, the factory management regulations to the requirements and the DPPM DPPM in the report had not been read, and the related functions of communication. Traders hope that the timely provision of factories to the Ministry of International Trade5 FMEAs with the correct input there is only one part of the whole FMEA, the FEMA-, the spraying process, called for wet enamel thickness of 100% of the entire seizure, in fact they only sample testing. Change the document for the Department6 from the CA FEMA and update customers FMEA- in the supporting bar to the correct location change operations should be updated. The content is not very clear, the need to communicate with customers7 supplier selection and assessment of the nature of laws in iron foundries, there is no specific report on suppliers regularly assessed and good quality suppliers is the time table . Some suppliers not included, to the foundry To review and additional information of the Health Centre8 uninterrupted supply of performance monitoring to track the performance of suppliers to supervise the season, but Ottomans providers in 2007 fourth-quarter performance records should be able to find. Refresh supplier of materials related records9 providers CA procedures only failed to notice only some of the content providers is not very clear, the need to communicate with customers10 approved / part of effective / provider there is no clear evidence for approval / part of an effective, and they explained that most of the functions of Taiwan's R & D are completed. Refresh supplier of the first pieces of relevant records to confirm materials11 changes to / from suppliers there is no evidence that the providers receive and to change the system of project management in the conduct. Refreshes and suppliers of the transceiver and revision of relevant records to confirm the materials12 control plan required some guidance to implement, such as: Nien Ottomans in the process, they provided glue injection value is 0.09 + / -0.02, but no action to control this value. Change the packaging standards13 workers did not operate in accordance with the provisions of documents in the enamel thickness inspection process in the note, the test should request the 36 point test, in fact, the test only tested seven points. The production staff of the Ministry of Education and Training14 working environment not a very good working environment planning. For example: cast iron plant, enamel factory warehouse, enamel factory grinding room. Refreshes the scene of the environment sector15 and control plan in line with statistical methods.
in the control plan was not mentioned in clear control method for controlling from the SPC plans to add control for the Department16 parameters Cpk& 1.33? CPK data instability, some less than 1.0, some larger than 2.0. Such as enamel thickness spraying process CPK is 0.86. Thickness for the manual, CPK only in the application of the Department of goods17 control table to give priority to maintain and inspect no enamel thickness low CPK added analysis to improve the maintenance of the report for the Department18 investigation into the cause of changes in special operations and results of the content higher than 3.01 is not very 浮激蹿咎讷侥寸鞋丹猫clear, the need to communicate with customers 19 customer-tracking procedures to achieve the requirements of PPM, many from Electrolux L'Assomption (LAS-182, LAS-102, LAS-186, LAS-218, LAS-238, LAS-272, LAS-322, LAS - 330, LAS-345), some from Electrolux Springfield. V. passengers have to improve products for the Department20 packaging process to comply with the provisions of color different issues (SCAR345), to change the packaging is a relatively good packaging. Need to communicate with L'assomption (see right SCAR345 acts) has requested the Ministry of International Trade and customer communications for security Department
其他类似问题
高手帮忙的相关知识
其他1条回答
1 each year the quality of unity of purpose not consistent with the quality of customer agreements. They only prove that L'Assomption objective, non-performing rate of less than 1%. There is no agreement, the business need to communicate the Ministry of International Trade 2 confrontation tend not to achieve the goal of quality improvement goals without a proper action continued to improve, the need for short-term goal &of the production process& 3 quality system for quality control procedures have been established for (BR-Q-63), and costs from the financial sector supervision. Quality of the total cost of sales of M%, this is relatively high because of instability in staff during the Spring Festival. From the Ministry of Finance Responsible for the monthly statistics, and provide goods-sector analysis of the reasons for &the Department of Finance Commodities& 4, 2007, the factory management regulations to the requirements and the DPPM DPPM in the report had not been read, and the related functions of communication. Traders hope that the timely provision of factories to the Ministry of International Trade 5 FMEAs with the correct input there is only one part of the whole FMEA, the FEMA-, the spraying process, called for wet enamel thickness of 100% of the entire seizure, in fact they only sample testing. Change the document for the Department 6 from the CA FEMA and update customers FMEA- in the supporting bar to the correct location change operations should be updated. The content is not very clear, the need to communicate with customers 7 supplier selection and assessment of the nature of laws in iron foundries, there is no specific report on suppliers regularly assessed and good quality suppliers is the time table . Some suppliers not included, to the foundry To review and additional information of the Health Centre 8 uninterrupted supply of performance monitoring to track the performance of suppliers to supervise the season, but Ottomans providers in 2007 fourth-quarter performance records should be able to find. Refresh supplier of materials related records 9 providers CA procedures only failed to notice only some of the content providers is not very clear, the need to communicate with customers 10 approved / part of effective / provider there is no clear evidence for approval / part of an effective, and they explained that most of the functions of Taiwan's R & D are completed. Refresh supplier of the first pieces of relevant records to confirm materials 11 changes to / from suppliers there is no evidence that the providers receive and to change the system of project management in the conduct. Refreshes and suppliers of the transceiver and revision of relevant records to confirm the materials 12 control plan required some guidance to implement, such as: Nien Ottomans in the process, they provided glue injection value is 0.09 + / -0.02, but no action to control this value. Change the packaging standards 13 workers did not operate in accordance with the provisions of documents in the enamel thickness inspection process in the note, the test should request the 36 point test, in fact, the test only tested seven points. The production staff of the Ministry of Education and Training 14 working environment not a very good working environment planning. For example: cast iron plant, enamel factory warehouse, enamel factory grinding room. Refreshes the scene of the environment sector 15 and control plan in line with statistical methods.
in the control plan was not mentioned in clear control method for controlling from the SPC plans to add control for the Department 16 浮激蹿咎讷侥寸鞋丹猫parameters Cpk& 1.33? CPK data instability, some less than 1.0, some larger than 2.0. Such as enamel thickness spraying process CPK is 0.86. Thickness for the manual, CPK only in the application of the Department of goods 17 control table to give priority to maintain and inspect no enamel thickness low CPK added analysis to improve the maintenance of the report for the Department 18 investigation into the cause of changes in special operations and results of the content higher than 3.01 is not very clear, the need to communicate with customers 19 customer-tracking procedures to achieve the requirements of PPM, many from Electrolux L'Assomption (LAS-182, LAS-102, LAS-186, LAS-218, LAS-238, LAS-272, LAS-322, LAS - 330, LAS-345), some from Electrolux Springfield. V. passengers have to improve products for the Department20 packaging process to comply with the provisions of color different issues (SCAR345), to change the packaging is a relatively good packaging. Need to communicate with L'assomption (see right SCAR345 acts) has requested the Ministry of International Trade and customer communications for security Department
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁你好！麻烦帮忙译一下，谢谢！_百度知道
你好！麻烦帮忙译一下，谢谢！
【这是个人求助问题】基于原则，除非他没有回答，或者随便回答。否则我定会采纳他的答案。因此如果有人想要帮忙的话，我不一定会采纳你的答案，先说声抱歉。【问题具体内容2】不好发上来原文，只有图片，已经私下发给被求助者。如果他有其他原因没法帮忙我会再发上来向他人求助的。【致被求助者styuco】这个问题先设置150分，之后如果你有事没法翻译我好提高悬赏请他人帮助。【请求】有好事者的麻烦看清楚再做断言。这是求助，我和被求助者也没有任何关系，不是为了提高谁的采纳率。只是看到被求助者的翻译水平然后向他求助的。所以，请求别去搞什么投诉关闭我的问题。
提问者采纳
已经发送到你邮箱，请查收。希望回答对你有帮助，不过内容有问题可以商讨，还望共同进步。
提问者评价
非常感谢！万分感谢！
来自：求助得到的回答
其他类似问题
其他1条回答
基于原则，除非他没有回答，或者随便回答。否则我定会采纳他的答案。因此如果有人想要帮忙的话，我不一定会采纳你的答案，先说声抱歉。Of principle, unless he did not answer, or whatever to answer. Otherwise, I will accept his answer. So if someone wants to help, I would not necessarily accept your answer, the first to say sorry.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦翻译一下谢谢_百度知道
麻烦翻译一下谢谢
22时～IN予定です！そしていない日はお休みですお知らせでしたぁ～ちなみに今のTOP画像はこれ
提问者采纳
估计22点我上网！如果不在的话就不上网了你知道呗~顺便说句，今天首页的图像是这个---我也在学习学习中文吧。。。哈
提问者评价
谢谢下面朋友
其他类似问题
其他2条回答
22时起开始预订！另外没有的日子就是休假通知至此结束～顺便说句现在的top短片是这个
译文：22点开始 准备进入(IN)还有，如果不在的话就是休息了。以上是通知另外，今天首页的图像是这个
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}