昨天晚上我做梦梦到在一个大盒子，打开后发现里面藏了一个金色的骷髅
昨天晚上我做梦梦到在一个大盒子，打开后发现里面藏了一个金色的骷髅
梦境与凶吉祸福无关，常常是白天人的记忆造成的，就是日有所思夜有所梦。梦，是大脑无意识中将脑内信息，无序的链接而成，有些是你早已忘记，在记忆边缘的信息都会被调用的，很神奇。但实际上，绝大多数梦是无法预见现实的。如果说梦能够预见现实，而且这种预见可以被解读，而且这种能人确实存在，我可以说，这种能人99.99999%的人，一辈子也遇不到一次。不少人有这样的苦恼：入睡后，常常做噩梦，甚至被惊醒。由于睡不好，次日头昏脑涨，影响了工作和学习。有的还担心噩梦会给自己带来厄运，造成心理上的恐惧和不安。 其实，做梦是人在睡眠过程中产生的一种正常心理现象。一般情况下，人在睡眠时大脑神经细胞都处于抑制状态，这个抑制过程有时比较完全，有时不够完全。如果没有完全处于抑制状态，大脑皮层还有少数区域的神经细胞处于兴奋，人就会出现梦境。由于少数细胞的活动失去了觉醒状态时的整个大脑皮层的控制和调节，记忆中某些片断不受约束地活跃起来，可能就表现出与正常心理活动不同的千奇百怪的梦。此时，与语言和运动有关的神经细胞倘若也处于兴奋状态，那就不光会出现梦境，还会说梦话或发生梦游的现象。
相关知识等待您来回答
星座占卜领域专家藏在盒子里的财富玄机 - 致富经 - 中国养殖网
藏在盒子里的财富玄机
　　　这里是浙江省湖州市长兴县。他们是当地的养殖户。在今天，他们依然过着走南闯北、追花寻蜜的生活，一年四季，成群结伴，鲜花开到哪里，蜂队就跟到哪里，帐篷就搭到哪里。
　　养殖户：采花，我们这边没有了，他们那边还有花。
　　养殖户王陈宪：上上下下，跟铁道游击队一样的。
　　养殖户邱庆如：怎么讲呢，在家里也是挺辛苦，在外面也是挺辛苦。
　　养殖户杜永泉：如果选择养蜂的话，只能选择这种生活，别无选择。
　　每年4月份开始，他们带着蜂箱，从浙江出发一路向北，江苏、河南、山西、青海、东北，最后南下，在每一个有花的地方停留，采蜜，采蜂王浆，然后再上路，追逐下一个花期，10月初才能回家。遇到天气不好时，养蜂人会格外烦恼，他们基本维持着靠天吃饭的状态，养两百箱的人一年也只能赚到十万块钱左右。
　　养殖户王永洋：这个要看年景，要看运气。你那条线跑得好，他留蜜就挣钱，你要是不留蜜就挣不到钱。
　　邱汝民：我去抓鱼好不好，我去把虾给它抓来。
　　同样是养蜂，这个叫邱汝民的人却不同。这个季节正是养蜂人最忙碌的时候，而邱汝民却有时间采菱角，抓龙虾。其他养蜂人忙活了一年，还担心天气不好装不满荷包时，邱汝民足不出户，一年下来，却能轻轻松松赚取500万的纯收入。
　　养殖户杜永泉：他的方式跟我们不同的。
　　养殖户王永洋：湖州市没有啊，杭州也很少啊。
　　养殖户陈其洪：他养蜂养出名了，收入也高，人又出名了，又有名誉了。
　　2008年，邱汝民被评为了亚洲优秀蜂农，他培育的蜂王也被列入了国家种子资源保护的范畴。
　　浙江大学动物科学学院教授胡福良：亚洲养蜂者联合会是由亚洲的几十个国家所组成的，它是每两年召开一次。优秀蜂农，也就是说在生产一线的蜂养得好的，做人也要做得好的。
　　　曾经，邱汝民也只是一个普通的养殖户，如今怎么就能轻轻松松一年赚取500万呢？他养蜂和别人到底有什么不同，其中有什么秘密呢？
　　号，记者去采访时，正赶上邱汝民带着工人在蜂园里忙活。他和工人们随身带了30个这样体积很小的绿盒子，在蜂箱里翻翻找找，寻找他们要的宝贝，每个箱子里只有一只，找出来以后，用指甲油点上标记。
　　除了这只特别的，还要在绿盒子里随机装上10-12只。20分钟后，邱汝民带的绿盒子就装满了。
　　一个小盒子卖280元，品质好一些的更是能卖到880元，30个绿盒子就能带给邱汝民过万元的收入。这样的小盒子他一年下来能卖出七八千个，仅这一项纯收入就是两百多万。
　　邱汝民：现在真正感到了事业是甜蜜的，四五百万吧，公司买了地，盖起了厂房，专门靠养蜂的，其它的什么都没做。
　　这些盒子里的究竟有什么与众不同，为什么一只就能卖出880元的高价？邱汝民又是如何靠它们来启动500万元的年收入的呢？
　　这里是浙江省长兴县简桥村，邱汝民的老家就在这里，当地有养的传统，那时候养蜂人的收入，对于邱汝民来说，是一个巨大的诱惑。
　　邱汝民：他们一年最少也三千到五千的。那时候，三千五千是一个很大的概念，我们一年工资就两百块钱。
　　上世纪八十年代，邱汝民在一家小学当老师，一个月只有十七八块钱的工资。为了让生活更宽裕一些，他琢磨来琢磨去，看中了养蜂这个行当。
　　这里是邱汝民姐夫的家。有一天，邱汝民突然找到了他姐夫，死磨硬缠说要辞职跟他学养蜂，学徒一当就是三年。
　　邱汝民：写写日记，每天都写。今天是什么天气，然后养蜂过程中怎么做，都有记录的。检查蜂箱，再去移虫，培育蜂王怎么培育，每一道活都要学过的，都要亲自去动手。我当时是把它当作一份事业来干的。
　　1986年，邱汝民带着姐夫给的十箱顺利出师。如他所愿，行情好时，一年收入三五千元。每年转战大半个中国采蜜，采蜂王浆，虽然辛苦，但养蜂带来的甜头让邱汝民的梦都是香甜的。
　　邱汝民：平均每年都有五六千元，虽然是累一点，如果是收入要高一点，那心里还是感觉很舒服的。晚上在火车路旁散散步，一起聊聊天，那个时候感觉很快乐的。
　　1989年，邱汝民结婚了。结婚的第二个月，他就带着新婚的妻子到了七千多公里外的青海放蜂。
　　妻子彭定珍：我想家那么远呢，七千多公里，像这样两边都是深山老林，边上搭一个帐篷，等于说就住在小帐篷里面。真苦。有时候他出去办事了，我一个人在帐篷里，那时候我怎么办，把蚊帐放下，床面上放一双鞋，人家进来感觉这个男人还在家里。怕，很怕很怕的。那时候出去太苦了，真的很苦。
　　两年后，妻子有了身孕，便不再出门。每年长达半年时间的分离，他们靠着一个月一封的书信维持着联络。虽然辛苦，但妻子从不抱怨。可等他七八个月放完蜂回家后，已经快周岁的孩子根本就不认识他，这让邱汝民心里很不是滋味儿。
　　妻子：我儿子养下来，他回来几个月，我儿子都不让他抱了。我儿子三个月的时候他走掉的，到回来的时候，儿子快要过生日了，我儿子不认识他。
　　孩子不认识他，让邱汝民觉得是甜蜜中的一种酸楚，然而接下来发生的一件事儿，却成了彻底改变他养蜂生涯的导火索。
　　1994年，邱汝民从未想过的事情发生了。他怎么也没有想到，他即将面对一场惨剧。
　　这一年8月的一天，一起在东北放蜂时，姐夫的父亲因为一种虫子的叮咬搭上了生命。
　　姐夫王陈宪：我心里不好受，因为这么多的路，怎么把他搞得回去，真是有点害怕，要几天几夜，当时的路也不太好，不比现在的高速公路。
　　这件事让邱汝民心有余悸，更重要的是，他开始重新审视自己独立门户放蜂以来的八年，他恍然明白，八年来，年复一年，收入从来没有增加过，当初的三五千元到那时仍然是三五千元，用什么样的办法才能让自己赚到更多的钱呢？
　　1994年6月的一天，当其他养蜂人把蜂箱搬到出远门的汽车上时，邱汝民却雇了几个工人，挑着几十箱，向离家五公里的一个山坳走去。
　　邱汝民：我请了十个人，八个人这样挑的，我自己带头。
　　外人猜想，也许他是想定点放蜂，无非是少赚一些钱。可让别人看不懂的是，邱汝民选的地方并没有花蜜可采，林场里是大面积的树，且开花的并不多。
　　这就是邱汝民选中的那片林子，种满了水杉，经常会有毒蛇出没。林场里没有电，没有食物，只有守林人的一间小屋和一口吃水井。邱汝民却在山坳里住了下来，一住一个星期，回趟家以后接着返回林子，每年待两个月，竟维持了两年时间。这两年，他没有蜜卖，也没有蜂王浆产，大家都不知道他在做什么，好奇，就纷纷问他，可等他把自己的想法一说，大家都觉得那是痴人说梦。
　　姐夫：他自己在摸索，我也没有什么看好的。
　　邱汝民：别人说，哪有这么上山挑的，根本没有的，根本搞不成功的，不会成功的。
　　谁都认为邱汝民的计划会不了了之，但是谁都没有想到，就是他的这个举动，却让他在两年后财富迅速翻了十番，而且很多养殖户都找到他，要买他手里的。这到底是怎么回事儿呢？他在那片深山坳里到底做了些什么呢？
　　为了一探究竟，记者跟着邱汝民来到了他当年的那个山坳。
　　记者：这放了多少年了？
　　邱汝民：这个是蜂箱下面的支架，放了好多年了，它还扔在这里的，这个里面很开阔的。
　　原来，当时长兴县的养殖户一直养的都是来自意大利的，称之为意蜂，是一种产蜜量相对稳定的，然而邱汝民却在思考着一个大胆的问题：怎么才能让产出更多的蜂蜜和蜂王浆呢？就靠这种，显然是不太现实，那么，只有改良的品种。
　　在的王国里，各司其职：蜂王负责产卵；工蜂负责酿蜜，酿蜂王浆，产蜂胶；而雄蜂负责交配。的种群观念很强，各回各家，从不走错。如果别的回错了家，就会出现这样打架的场景。
　　　好蜂种才有好蜂蜜、好王浆，因此培育出好的蜂种十分重要，可当时这是养殖户们想都不敢想的一个难题。邱汝民不理会别人的质疑和不屑，反正不试验收入就不会增加，失败了也无非是像原来一样。他悄悄地寻找着适合育种的地方，直到他找到这片林子。
　　邱汝民：四周都是山，隔离比较好，选育蜂种一定要隔离。
　　找到那片适合育种的地方后，邱汝民就四处去买土蜂，全国各地的土蜂拿回来不断地和意蜂杂交，反复试验。白天在林子里给喂食，观察的动向，写育种日记；天黑以后，没电，他就静静地琢磨。
　　两年后，一种土蜂和意蜂杂交出来的终于给邱汝民带来了惊喜。他发现，这种新诞生的产蜜量提高了30％，蜂王浆的产量竟然超过了15倍。原来一箱蜂三天最多能产25克的蜂王浆，1996年竟能一下子增加到375克，现在则更多。
　　浙大教授：400克，500克，几倍、几十倍地增长。所以我讲就是综合的一套技术，好蜂王才有好的蜂群，好蜂群才有好的王浆。
　　有了好蜂种以后，他的养殖量迅速达到了400箱，蜂蜜、蜂王浆的年收入增加到了三十多万。但他自己也没有想到，好处远远不止这些，他培育出来的蜂王居然很快成了养殖户的抢手货。
　　叶建红：品种有关系，品种有大关系。他的蜂养得不错，产蜜好，王浆产量也可以。像我们现在养的主要是产王浆为主。
　　邱汝民：我们浙江本地的，首先是本地的就很信任我们。浙江，安徽，江苏，全国各地，除了西藏，每个省市都有。
　　一只普通的蜂王可以卖到280元，如果精挑细选的话，好的蜂王最高能卖到880元。邱汝民感到赚钱很轻松，但是不久就出了一个岔子。1998年4月，他给广东寄出了一批蜂王，价值一万元钱，然而，到了顾客手里的时候，却发现蜂王全部死掉了。到底是哪里出了问题呢？
　　这件事之后，逼着邱汝民又想出了一个办法，这种小盒子让他的问题迎刃而解。邱汝民把蜂王放在这种小盒子里，每次都在盒子里放10-12只工蜂，一路相伴，路上这些工蜂负责给蜂王喂食，工蜂先吃绿盒子里的，就是这块白色的炼糖，吃完以后再吐出蜂王浆，喂给蜂王吃。
　　不仅如此，就连每次邮寄时候的包装袋，他也逐步改进。记者发现，每个纸袋上都被整齐地挖出了几个小孔。
　　邱汝民：这个主要是用来通风，路上用来通风，冬天冷的时候可以不剪洞。
　　有了手里的王牌，邱汝民已经今非昔比。蜂王加上蜂蜜和蜂王浆，邱汝民一年就能收入二三百万，日子过得轻松滋润，很快就成了养殖户们羡慕的对象。
　　然而邱汝民却并不满足，2001年的时候，他想到把自己产的蜂蜜拿去出口。为此，他邀请了浙江大学的专家一起去日本考察。就是那一次日本之行，他发现了让自己大吃一惊的行业现象。
　　胡荣福：在日本，它就要你标明是中国的加工蜂蜜，这样的。日本我经常去考察，我们的加工蜂蜜跟日本的本地蜂蜜，价格要相差五到十倍。
　　邱汝民发现，他们的蜂蜜可以出口到日本，但是价格却很低，主要原因是当地蜂蜜的成熟度与日本比起来有明显的不同。
　　为了看到直观的区别，邱汝民特地带着记者去了长兴当地一户普通的养殖户家里。
　　邱汝民：这种蜂蜜按照国家标准，还要相差两度，二点五度，度数这样下去要连得牢。这个下面看上去很稀，连不起来，最低要四十一点五度，才能收购。
　　记者：那它原因是什么呢？
　　邱汝民：在蜂箱里没有酿造成熟嘛，时间短了一点。
　　记者：那为什么不多放两天呢？
　　养蜂户：多放两天，时间长了，产量低。
　　由于要提高产量，通常采回来的蜜过不了两三天就被养殖户摇了出来，拿到市场上去买。而真正成熟的蜂蜜，是应该由经过15天的酿造后封盖完成的。
　　邱汝民：成熟蜂蜜就是由来加工，不用我们人来当工人，就是它通过较长的时间，把蜂蜜吃掉再吐出来，然后又通过翅膀震颤，把水分都排出，所以说这种蜂蜜就是上等蜂蜜。
　　记者采访时，邱汝民特地演示了如何分辨蜂蜜。好的蜂蜜，没有添加任何东西的蜂蜜是可以回弹的。
　　记者：这蜜有回弹吗？
　　邱汝民：有，你看，喏，它回弹是不是很有劲？
　　记者：这说明什么呀？能回弹怎么着？
　　邱汝民：就是纯天然的蜂蜜，能回弹是纯天然的，没有任何人工添加什么东西。
　　记者：那我们平常买蜂蜜可以这样辨别吗？
　　邱汝民：可以。你可以用筷子把它挑起来，弹性很大的话，肯定是好的。
　　邱汝民决定改变行业习惯，做出真正成熟的蜂蜜。但如何让自己的产品能让别人一看就知道是成熟蜜，并且在出口时能占优势呢？单靠在自己的专卖店里跟人讲解，话说得再多，成效还是不大。
　　2011年，邱汝民又去了一趟日本，这一次，他更受启发，回来之后，年收入在原来的基础上又增加了两百万。那么，邱汝民想到的又到底是什么办法呢？
　　秘密其实就在这个竹盒子里。从国外回来后，邱汝民特意定制了一批这样的竹盒子，把它们一个个放在蜂箱里。每天他都到蜂园里去查看小盒子的情况。看到在里面忙忙碌碌，邱汝民很开心，他跟别人说，15天以后，他就会有一笔新的财富进账。可是，真的会有立竿见影的效果吗？
　　果然，邱汝民的这个竹盒子吸引了很多人前来参观蜂园，购买蜂蜜。每次邱汝民都得意地把盒子里的蜂蜜拿给大家品尝。
　　消费者：味道非常好，以前没有吃过的。
　　消费者：肯定是最正宗的啦，把蜜都直接吐在里面了。
　　消费者：有的蜂蜜添那个白砂糖，这个没有添。
　　　　邱汝民把这种蜂蜜叫做巢蜜，让直接在竹盒子里吐蜜，并最终封盖完成，然后拿到市场上去卖，不仅是成熟蜜，更重要的是可以让人很直观地看到，这是直接从蜂箱里拿出来的天然蜂蜜。
　　记者：怎么看这个蜜好坏呢？
　　邱汝民：全部封盖，封盖90%以上。
　　记者：就是白色的东西？
　　邱汝民：对，白色的。
　　到2012年5月份，他的巢蜜才面世两个月，已经生产出两千多盒，尽管每盒订价高达298元，但已经被抢购一空了，而且已经有一大批客户向他下了后半年的订单，他现在需要做的就是卯足了劲儿生产。与此同时，邱汝民不但扩大了自己的养殖量，而且正在开发更多的蜂蜜、蜂胶产品，他规划着自己的王国，乐在其中。
您看到此篇文章时的感受是：
责任编辑：ChinaBreed
文明上网 理性评论您已经赞过此文了。
盒子里的猫
发表时间：浏览量：7937评论数：8挑错数：0
关于薛定谔的猫的科幻故事。结局有点小温馨 ( # ▽ # )
作者：A.R. 莫兰
7-29-01 05:06.25.86
主题: 请告诉我
亲爱的Wes，
您什么时候开始养猫啦？我上班前登陆了一下您的网站，看到这只猫（看起来有橙色斑纹的）坐在您书架旁的箱子上。它的确非常可爱。但是前天的晚宴上，您不是说您的房东不许任何人住处饲养动物吗？我还记得您对那位女士说房东害怕橡木地板被动物抓坏/毁掉……
当然这与我无关，我的意思是，我绝不会向您的房东告密。但是您从哪里找到这么可爱的一只猫呢？它的小脸可真机灵！不过要是我的话，我会在盒子里铺个毯子或者毛巾什么的。这只是您的实时摄像头的爱好者提出的一个小小建议 :-) ……
7-30-01 09:37.07.76
主题: 盒子里的猫
亲爱的ReneeC，
好吧，好吧，您说您是我的粉丝，这让我实在无法不回复您的信。您可能不相信有多少人跑到我的网站上留言、提意见、发泄怨言（至于是关于什么的抱怨，您可以自己猜猜！），诸如此类。但您说的那只幽灵猫引起了我的兴趣。为此，我决定破例给我的“粉丝”回信（老天，我现在大概能理解布拉德.皮特的感受了 :-）!) 不过，仅此一次，下不为例。 ……
您询问的这只“猫”，一定是光线透过百叶窗给您造成的错觉——您在晚宴上听到我对客人（顺便说一句，她是我的同事， 时不时过来做拍摄工作）说的话是真的。房东不许养猫。您上礼拜可能没登陆我的网站。我用数码相机环拍公寓里的情景，在我家的电视机上放着一只玩具冬瓜猫，它倒恰好是橙色条纹的。不过，它除了在礼品店时被打了包以外，到我家以后从来没坐在什么盒子里。我本人不是不想养猫啊。早在Jon画出来加菲猫之前我就爱上这种动物了。对了，橙色猫正是我的最爱。但是我也检查过书架旁边那个盒子，是空的。唉，可惜啊。祝您好运，电视机上的冬瓜猫向您喵喵问好。Wes R 敬上。
7-31-01 12:03.01.34
主题: 猫在盒子里/不在电视机上
嗨，Wes R.，
您竟然真的回信了，这让我我倍感荣幸。但您不该认为我是那种愚蠢的网迷，没事闲着发些玩笑帖子或垃圾邮件什么的打扰您。您的公寓里确实有只猫。它肚子里可没有干种子（顺便说一句，我也有一只冬瓜猫，不过我那只是黑色，爪子和脸是白色）。它就在您以前那只空盒子里，蜷着身子，舔舔自己的爪子和肚皮，把身子摆成各种瑜伽姿势——要是哪个人类来尝试那些姿势肯定就残废了。他（我现在看出来了，是“他”）简直是个娃娃，那小胖脸让人看他一整天也看不厌——眼睛大大的，小巧的尖下巴上有一点白色，额头正中有个深深的M形的条纹。难怪您不愿意公开他的存在啊——这么可爱的孩子要是被那抢钱的房东发现了可就太让人伤心了。但您不觉得您应该spring for a collar吗？再次感谢您回复我的邮件，请您一定替我摸摸您家里的两只猫。ReneeC。 ……
7-31-01 6:11.01.24
主题: 盒子里没有猫 & 再一次向您问好，ReneeC.，
要不是您把那只猫描述得活灵活现，我一定会要求把您封掉。可是，该死的，您一直跟我说这只猫，还听起来煞有其事的，我就半信半疑的去检查那个混蛋盒子了，指望能看见猫毛之类的痕迹……好吧，至少我现在知道这是猫是“他”——这真是好极了，尤其是我这人对假小子母猫有偏见。不过，我估计您是从我上个邮件中提到加菲猫得到灵感的。我估计就是这么回事。
您说的猫瑜伽那段真是让我浮想联翩——您注意过么，猫差不多能做到任何事——它们把自己的身体扭成傻里傻气的姿势，看起来却还是那么的高贵威严。我猜，这就是猫之美。那只幽灵纸盒猫也是如此……
对了，下次他再冒出来的时候，您截个图怎么样？我倒想亲眼看看——就算是一张剪切-粘贴的图片也比我那可靠的电视猫生动太多（顺便说一句，我不知道您那个冬瓜猫放在哪里，但是我得告诉您电视散出的热量会让它们变得松脆易坏。我家的猫就是这样丢了好几个指头！）。
祝您一切安好，热切期待接下来幽灵盒子猫的目击图！ ……
8-02-01 3:48:26.09
主题: 猫在盒子里，在网络上就能看到
亲爱的猫主人 Wes R.，
我愿意忘记您在邮件中对我的冷嘲热讽——我颇费了一番功夫（谢天谢地我是在家办公，不然我肯定得错过他！），但是您的猫真是平易近人，不仅为我摆了姿势，甚至还对着镜头“微笑”（如果呲牙咧嘴的打哈欠算是微笑的话！）。我的数码设备很过时，不知道得用多久才能把他的照片下载下来，不过请您耐心等着，您会见到他的。貌似您每天看他千遍也不厌倦啊……
我想，您一定很担心房东登陆到您的网站看到他，不过呢，既然到现在为止房东先生都没什么动作，那这个人一定是那种在b/w制式的电视下面塞一台磁带录像机的老古董，说不定现在还用着转盘拨号的电话呢。
正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。很有趣吧，为什么有这么多左撇子猫呢？我在什么地方读到过，右撇子猫是猫中的少数，就像左撇子在人类中的情况。真奇怪，是吧？我的两只猫都是左撇子：马克.波罗（DSH种灰猫，有大大的琥珀色眼镜）和卡斯珀（白色，只有耳朵和尾巴是橙色的，DSH品种，蓝蓝的眼睛）。它们也会爬到所有能找到的空盒子/书包里……说不定它们觉得宠物店的猫杯太跌份了！更别提那些猫用吊床——对于马可来说倒是很不错的备用垃圾桶！神啊！还有一次——别问我它怎么做到的——卡斯珀在床单垂下的一角后面“藏”了大半天——我是说，一只猫怎么能做到这种程度，踮脚站在倒垂的织物后面把自己藏起来呢？千真万确我看到它从那后面出来，我发誓当它坐/站/飘在那里时我完全看不到！（哦对了，现在我已经向您“证明”了您家猫的存在，他叫什么名字？要是您还没给他命名，“布茨”是个好选择，跟他的白爪子和一切都很配。况且这名字很容易拼写，比那个假想把猫放在密封盒子里的科学家的名字容易多了——那人是叫薛定谔？）先说再见吧，来自马可、卡斯珀、黑白冬瓜猫以及它们的主人…… ……
8-02-01 5:52:04.75
主题: 图片—我彻底糊涂啦
好吧，我承认您说的是真的。你把我打击得晕头转向！我说剪贴-粘贴一张猫图片是随口开玩笑的，但是，要是您没这么干，那我一定是见鬼了。而且比我想象的还要好太多。您没说您在家里做什么工作，万一是电脑动画呢？您做的一切远远超过了电脑绘图。幽灵猫（又名布茨；我记得用薛定谔来命名猫已经被《旅行者：平行世界》里那个叫奎因的家伙抢先了！）确实在我的书架旁边的盒子里。请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！我以前还以为毛绒绒的动物对于电脑动画来说太难呢……自从《精灵鼠小弟》和《玩具总动员》以来，技术进步得真快啊。您介意告诉我怎么做到的吗？
让我们回到您邮件里的另一个话题——您的猫卡斯珀藏在床单后面的情况，我个人称之为猫科物理学。猫这种存在是次量子级的，因此它们可以占据任意小的空间。也可能它们消失在四纬空间了——在我小的时候，我家的猫“喳喳鹊”（一只公猫，灰色虎斑种，有白色的爪子）被什么吓得藏了起来，它藏得非常好，我们把整个房子（碗柜、壁橱、地下室、阁楼——所有的地方！）搜了两遍也找不到它……后来，它消失了四十几个小时以后，在我妈妈准备晚餐的时候——晚餐是烤鸡肉——喳喳鹊突然从碗柜里跳了出来。而之前我们几乎把碗柜里的所有瓶瓶罐罐都搬出来了，就差朝着后壁拍几下了。像那种地方根本不可能藏身，可它偏偏就躲在那里。碗柜后面的墙可是实实在在的，没有洞也没有裂缝。我知道蝙蝠可以缩在四分之一英寸那么窄的空间里，但是就算猫有一点点DNA片段跟蝙蝠相同（猫还有一大坨狒狒的DNA片段！），我也不认为它们能变得那么小。这种课题就留给猫科物理学去研究好了。就连薛定谔编出猫跟放射性原子一起关在盒子里的故事的时候，他也没想到有这种神奇的事情吧。（要我说，这家伙一定对猫没什么好感！）……先不说原子咪的事情了，谢谢你送来布茨的影像。我不知道你怎么做到的，但它跟我想养的猫一个样。在这雾气弥漫的城市里，忍受着房东与房规的折磨，这一点点数码影像是对我最好的慰藉。你怎么做出来的，我可不敢想，但是非常感谢你让我的（默默的）愿望成为现实。Wes
8-03-01 12:45:30:86
主题: 量子咪
天啊。我以为我是唯一还记得B. Kliban在书里用“咪”这个字眼的人呢！但是我还是得说——
听着！！！！！！！！！！（请原谅我的气势！）布茨是真的！！！！！！！
就算我想，我也做不出来数码猫/咪/喵——我不是干电脑动画的专业人士，也不是报名学修图的业务爱好者。我没养橙白相间的猫，更没法找个一模一样的背景给它在复制品盒子里录影（我猜你一定会这么想）……我是从你的公寓视频中把图像保存下来的。从你的每天24小时一周7天一年12个月52周无间断全天候转播的视频里。如果你不相信，如果别人都没跟你提起这只猫，那你不妨试试这个，就算是逗我玩好了，也为了让你自己安心：你在盒子旁边弄个标语——对了，就写在盒盖上，让你的粉丝们就这只猫发表评论。这就足以“证明”布茨真的存在了吧？除非有人黑了你的邮箱，读了我们来往的邮件，不然他们不会知道内情的，对吧？
我唯一不明白的是，你居然到现在都没“嗅”到它的存在。我敢说它没被阉过。或许你应该把所有垂下的织物都搜查一遍——他可能就躲在哪片布后面。或者在碗柜后面摆一碗浓缩罐头汤！（到《写给小白们的猫科物理学》一书中找找灵感怎么样？）回见，Renee C
· · · · ·&
8-06-01 1:07:22.89
主题: 写给小白们的猫科物理学
嗨！（此人低声下气的说！）
它可能没有气味，它可能没尿在地毯上，它可能也没在橡木地板上磨爪子，但是……你是对的——布茨是真的！在哪里/怎么个在法儿我还没搞明白，可是我在盒盖上写下“我叫布茨，请告诉我的主人，您觉得我帅不帅？”之后，第一批十封邮件就涌进了信箱！如果这算是某种证明，那我们搞不好陷进了连Stephen Hawkings都想不到的物理定律！难道是布茨发现了这条定律……不管当我踏进公寓的时候他到底跑到哪里去了！
所有这十封邮件都描述了他在做什么，看起来跟你保存的录像差不多，没阉割过，盒子里该铺个毛巾毯子什么的，诸如此类。
显而易见，这只盒子就是他出现在我家的“途径”。我请教了同事Martha，她高中时学过物理，在量子物理（如果不是量子咪）方面懂的比我多那么一点点……云山雾罩的说了半天同位素、元素、中性原子里的电子和质子（中性原子里电子和质子的数目相等呢），她总算开始讲半衰期这件事，相当于时间周期。诸如同位素与同位素的半衰期如何如何各不相同，但是对于特定的同位素来说半衰期又总是一样……总之，假设你有——就说8000个好了——放射性原子，其同位素半衰期都是15分钟，那么在这15分钟里，其中一半就会衰变，于是你剩下4000个。过了15分钟，你只有2000个了，以此类推直到一个不剩。你一定会有这样的疑问——那些原子怎么知道轮到自己衰变了呢？鬼知道——Martha说了，“他们”只知道半衰期确实存在，这一点是可以证明的。
说了这么多，我们回到你最初提起的“盒子里的猫”话题。薛定谔的猫。他的理论是把一只假设的猫放到理论上存在的盒子里再扔进去一个想象中的放射性原子。还要放个探测器，测定什么时候那个想象中的原子衰变了，然后——要是这个所谓的原子衰变了，就会释放毒素杀死所谓的猫。
（听起来这家伙一点都不可爱吧？放到现在，“人道对待动物组织”肯定会用口水淹死他！）
反正，如果你在原子的一个半衰期后打开这只想象中的盒子，你可能会得到 1）一只“非猫”或者2）一只活着且不存在的猫。（John Cleese可能会大喊一声，“这就是‘前猫！’”）
归根结底就是一个问题：你怎么知道一个概率统计事件何时存在或者不存在呢？薛定谔的原子一定会衰变。但是什么时候衰变？根本没有办法预测统计学意义上的衰变时间。Matha 说的差不多就是这个意思。（我把自己那本《写给小白们的物理学》弄丢 了！）她还说，这个实验还有另外一个部分，是关于在原子衰变的刹那间 的两个宇宙。在一个宇宙中，原子在第一个半衰期中衰变了，于是你有了 一只前猫。而在后一个宇宙中，猫咪死掉了。我们可以回想一下Sliders里 描述的场景，所谓的并行宇宙的概念。以此类推，每一种可能性都造就一个相对应的宇宙。通常，我们站在“人做决策”的角度思考这一问题，但是，如果决策者换成一只猫，事情会有怎样的不同呢？就像……曾经有只盒子被丢在超市后面。呆在这个宇宙里的“我”把盒子捡起来，倒空，拎回家。在另一个宇宙里，有个一模一样的空盒子，这只橙白相间的猫咪纵身跳了进去，却被带到我的公寓里。（说到这里我其实在引用Martha的话了，而这些话是她从加州理工的某个家伙写的书里读来的）只有在最小规模的宇宙中，即量子物理的级别，盒子和猫才有可能协同造成猫既在这里又不在这里的情况。（Martha用一个既满又空的酒瓶来打比方，你能想像出来吧）。Martha说，我们所见所感的一切，并不像看起来那样可以预测——次原子级的世界完全存在于我们的感知之外，更谈不上预测或者完全理解。
看起来，这就是布茨的故事的解释了。所以……他在这里，但又不在这里，而盒子在装着猫的同时又是空的。
只是……由于某种原因，布茨和我在同一时间里没有存在于同一空间。就像他是“阴”而我是“阳”，我不在的时候他就会出现。（Martha确实说过，他带阴电我带阳电这种情况是绝对不可能的，就像你不可能在街上碰到反物质的自己——如果你那个自己是反物质的，首先他就不可能行走在物质的街道上嘛。）
但是在所有的十封邮件里，盒子总是不变的。就是那只我捡回家来还没动过的盒子。每个人都看见布茨在盒子里、或者在盒子旁边、或者又跳进盒子里去。
而这就是我要面对的下一个（或许是最后一个）难题：移动盒子，还是不要动它？
莎士比亚肯定也没想过这个问题吧！
8-07-01 2:01:35.90
主题:& 我不想显得太得意，不然我一定会说——我不是早告诉你了么！
就像那个美女还是老虎的谜题！我费了好大劲儿消化你的同事Martha那套物理学，不过我觉得差不多弄明白她的意思了。猫是货真价实的猫，但是不知道为什么却能在至少两个宇宙间穿行。而宇宙的交点就是那个呆在固定地点的盒子。如果在猫不在盒子里的时候移动了盒子，猫就会留在它的宇宙里位于你公寓之外的地方了。（不管那是个什么地方，他肯定会有东西吃，至少他看起来营养不错！）在我看来，“答案”应该是你从什么别的地方监视自己的网站，亲眼看着他，然后想个办法让他在“回去”之前把盒子踢到别的地方（这样他就没有回去的“通路”了）……可这又产生了另外一个问题：假设在另一个宇宙里有另外一个“你”和那只猫往来怎么办？布茨不见的话，“他”岂不是会挂念？我觉得总会有办法在猫还在盒子里的时候移动盒子，问题是，你真的应该这么做吗？
我不知道你在哪里工作，我猜你没法用显示器吧，因为你从没试过最容易的方法（自己亲眼看看布茨）……要是你这样做了，你会考虑眼看着他健康/快乐的生活，而不把他“困”在我们的宇宙里么？还记得Sliders那个电视剧吗，有些人在不同的宇宙里有“对应的自己”，而有些人却没有。也许布茨有个对应的自己呢，没准那个“他”还在你捡到盒子的小巷里游荡。“他”很可能需要一个家——也可能正在哪个角落里避难。值得考虑一下，不是么？
8-09-01 7:22:30.97
主题: 看到了吗？快打开你的显示器。布茨离开了。布茨到家了
我调整了摄像头的角度，这样可以好好看见我的布茨和他的盒子（大为改观，盒底还铺着叠好的毛巾），这样无论你什么时候登陆我的网站，都能看见他在那里。这可怜的孩子受了不少苦——他就住在我捡到盒子的那个小巷里，从垃圾车倾倒的垃圾堆里捡东西吃——而垃圾堆被无家可归的人们翻捡一遍后，就剩不下什么给他了。
你将会看到（如果还没看过），他就是布茨，虽然他是另一个布茨。看起来一模一样，不过他的毛皮还没什么光泽（下次给他洗个滋养毛皮的澡；第一次的洗澡全是为了灭虱！），当然，他也没有那个布茨胖。我们已经在着手解决这个问题了。可是呢，尽管在巷子里受了几个星期的苦，他还是一样好动爱玩。他会轻柔的喵喵叫，他一定是被遗弃的——一点野性也没有。
谢天谢地我记得盒子以前的位置——他就坐在那里，好像在等我一样。也可能他在想盒子跑到哪里去了！让房东见鬼去吧！我把他捞起来塞进夹克里（他试图爬进一只袖子，我下封信里再说这事！），趁着清晨的雾气跑回了家。还有，我到家第一件事就是把书架旁边的盒子一脚踢开，盒子在地板上滚了几圈……我发誓，在我踢之前，盒子比“空的”要重那么一点点，而我后来又把它捡起来的时候，发现它轻了一些。我希望另一个布茨就此蹦回自己的世界。猫是很容易受惊的，所以我认为他以前就呆在他现在所在的无论什么地方。另一件有趣的事情是，当我仔细检查盒子的时候，在角落里发现一些脱落的毛。橙黄色的。或许就是我的布茨的毛，当他在巷子里用这只盒子的时候掉落的……不是么？布茨（现在我身边这只）纵身一跃跳进了盒子，兴高采烈的喵喵直叫……只是他在掉毛的同时还掉下一些虱子屎——而以前盒子里可是没有这个的。
不过，布茨确实需要一个新盒子摆在旧的旁边——这让我暗自希望他能找一个虫洞来大小便就好了！你也可以想到，房东“嗅”出了他的存在，结果呢（你已经猜到了），房东早就开始访问我的网站了，还说既然布茨到现在并没弄出什么破坏来，那就让他留下吧。尤其是布茨现在在网上有不少粉丝呢。
只要我能确认这个布茨能对橡木地板爪下留情，就像他的那个“自己”一样……
我已经预约了医生为它做阉割手术，但是剪爪子我可坚决不干！我才不是薛定谔那种怪蜀黍……
Author's note:
This story was inspired by M. Christian's digital photo of Tatters, the original "cat in the box." Special thanks to Jayge Carr, whose explanation of quantum physics/the Schr?dinger's cat experiment was paraphrased here. The remaining physics material (including the empty/full wine bottle analogy) is based on the work of Hideo Mabuchi, Assistant Professor of Physics at Caltech.
In memory of B. Kliban, qat-lover, and artist.
相关译文来自无觅插件
我八年前翻译的一篇小文。八年前翻译得懵懵懂懂，现在其实也不大明白。话说当年我费了好大劲才弄明白livecam是个什么东西……现在几十块钱就能买个摄像头了。所谓时光荏苒，白云苍狗啊……
权当纪念。
八年！一个时代啊。
愿你的翻译越来越棒……
八年，一个抗战啊。
好文好文，薛定谔的猫。
翻译的很清楚，我头一次有些明白薛定谔的猫这个实验了。
太爱这篇了，真可爱
薛定谔的猫？咬牙读完之后，忽然有点明白了电影《Repo.Men（重生男人）》开头的那段对话：打开箱子前猫既是活着又是死的。
呵呵，薛定谔的kitty。
无图无真相，话说我也没看明白
还没有人赞过这篇文章
Copyright & 2014 yeeyan.org
公司全称：北京译言协力传媒科技有限公司
公司地址：北京市朝阳区阜安西路望京SOHO-T1-A座-2202室
联系方式：010-
京ICP备号&&京公网安备99号
&&|&&&&|&&&&|&& &&|&& &&|&&&&|&&}