帮忙写一篇法语翻译影评 关于我在伊朗长大这部电影..先用法语翻译简单介绍一下电影,然后再说几点感想...一

求一首法语歌曲,电影《被爱的人》里的一首插曲,大概歌词是这样,需要歌名和下载地址,求大神发威 埃_百度知道
求一首法语歌曲,电影《被爱的人》里的一首插曲,大概歌词是这样,需要歌名和下载地址,求大神发威 埃
求首语歌曲电影《》首插曲概歌词需要歌名载址求神发威&埃菲尔铁塔已让厌烦&埃菲尔铁塔我&知道&我没能&唯问题&亲&我着&&
我有更好的答案
按默认排序
Je peux vivre sans toi
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁法语电影:法语片《爱》获奥斯卡最佳外语片奖-免费法语歌曲,mp3,四级试题,在线翻译学习,听力资料下载
&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
您现在的位置:&&>>&&>>&&>>&&>>&正文
法语片《爱》获奥斯卡最佳外语片奖
&&&&&&&&&&★★★
法语片《爱》获奥斯卡最佳外语片奖
作者:未知 文章来源: 点击数: 更新时间: 10:54:28
【字体: 】【】【】【】【】【】
新华网洛杉矶消息,第85届奥斯卡奖颁奖典礼24日在洛杉矶杜比剧院举行,奥地利、法国和德国3国合拍片《爱》以一个反映爱情、疾病和人性的故事打动评委,不出预料地夺得最佳外语片奖。
  法语片《爱》由曾拍摄《白丝带》和《钢琴教师》的奥地利导演米夏埃尔?哈内克执导,反映了哈内克对老年和疾病的思考。《爱》讲述的是巴黎一对年过八旬的夫妇的爱情。安妮和乔治都是退休音乐教师,安妮中风后,他们的生活面临疾病考验。乔治和安妮尽力维持日常生活,但乔治日益担忧失去安妮,安妮要求乔治在她失去生活能力后不要让她痛苦。
  《爱》不仅获得奥斯卡最佳外语片提名,还获得最佳导演、最佳女主角和最佳原创剧本奖提名,这对外语片来说是少有的成绩。《爱》在2012年5月在戛纳摘取金棕榈大奖后,今年初又一举获得美国国家影评人协会奖的最佳影片、最佳导演和最佳女主角3项大奖,以及美国电影电视金球奖最佳外语片奖。因此《爱》被视为最佳外语片得奖大热门。
  影片反映了一对中产夫妇的爱情:爱帮助两个人度过艰难时光,但最后又摧毁了他们。影片如同一部话剧,多数场景都是在主人公居住的公寓内拍摄的,场景的变化没有可想象的空间,音乐的使用也控制在最低量。影片中主人公朴实的对话和真实的生活现实使人感觉这像一部纪录片。
  导演哈内克在获奖时说这是一项“真正的荣誉”,他还对两位主演、获得最佳女主角提名的埃曼努埃尔?里瓦和法国著名演员让-路易?特兰蒂尼昂表示感谢,两位堪称“老戏骨”的演员均已年过八十,表演深沉细腻。
  另外4部获得最佳外语片提名的影片是:《孤筏重洋》(挪威)、《否》(智利)、《皇室风流史》(丹麦)和《战地巫师》(加拿大)。
上一篇文章: 下一篇文章:
【字体: 】【】【】【】【】【】
---------------------------------------------------------------------------------------------
●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。
---------------------------------------------------------------------------------------------
“法语助手”授权法语在线辞典:
提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
&&&&&&&&&&
相 关 文 章
最 新 调 查
&没有任何调查
快来投出自己关键的一票吧!
????????????????????????????????????????????????????????????
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
●法语学习网-法语沙龙[
]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。1.法语视听 2.法语资料下载 ●下载形式有两种:1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:   ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)
技术支持:北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱:wlwh@·
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:admin1@&&&&&&&&&&&&&&&&查看: 632|回复: 0
UID108052积分5132 点主题帖子精华4银币9350 ¥金币308 枚阅读权限150性别男最后登录信誉3949 点注册时间在线时间0 小时
金牌会员, 积分 6889, 距离下一级还需 3111 积分
积分5132 点主题帖子精华4银币9350 ¥金币308 枚性别男注册时间在线时间0 小时
◎译  名 我在伊朗长大
◎片  名 Persepolis
◎年  代 2007&&????????/
◎国  家 法国/美国
◎类  别 喜剧/剧情
◎语  言 法语/英语
◎字  幕 中文
◎IMDB评分 8.3/10 (1,727 votes)
◎文件格式 Rmvb
◎视频尺寸 576 x 304
◎文件大小 362M
◎导  演 文森特•帕兰德 Vincent Paronnaud
      玛嘉•莎塔琵 Marjane Satrapi
◎主  演 吉娜•罗兰兹 Gena Rowlands .....Grandmother (voice: English version)
      基娅拉•马斯特洛亚尼 Chiara Mastroianni .....Marjane 'Marji' Satrapi, as a teenager and a woman (voice)
      凯瑟琳•德纳芙 Catherine Deneuve .....Mrs. Statrapi, Marjane's mother (voice)
      达尼尔•达黎欧 Danielle Darrieux .....Marjane's grandmother (voice)
      西蒙•阿布卡瑞安 Simon Abkarian .....Mr. Satrapi, Marjane's mather (voice)
      Gabrielle Lopes Benites .....Marjane enfant (voice)
      Gabrielle Lopes .....Marjane as a child (voice)
      Fran?ois Jerosme .....Anouche (voice)
      Arié Elmaleh .....(voice)
      Mathias Mlekuz .....(voice)
      Jean-Fran?ois Gallotte
      Stéphane Foenkinos
      西恩•潘 Sean Penn .....(voice: English version)
      伊基•波普 Iggy Pop .....(voice: English version)
      蒂莉•曼德布洛特 Tilly Mandelbrot .....Lali (voice)
◎简  介 
 影片通过一个早熟而且直言的9岁女孩Marjane的眼睛,揭示了伊斯兰革命时期,基要主义者掌握大权后伊朗人民希望的破灭,女性被迫戴上面纱,数以万计的人被投进监狱。聪明而大胆的Marjane,设法瞒过官方的爪牙,认识了朋克、ABBA和Iron Maiden乐队,两伊战争的爆发,让人们的生活陷入无边的恐惧中。随着Marjane年龄的增长,她的大胆让父母对她的安全越来越担忧,她14岁那年,他们终于做出艰难决定,把她送往奥地利上学。
  身在他乡、孤独脆弱的Marjane经受了青少年惯常的苦难折磨,而且经常被等同于她所逃离的宗教基要主义和极端主义,对此她毫不退缩,极力辩白,最终赢得了认可,甚至有了爱情的体验,但是高中毕业后,Marjane又恢复到孑然一身,而且患上了严重的思乡病。尽管这意味着她要重新戴起面纱,生活在一个专制的社会中,Marjane还是决定回到伊朗家人的身边。经过一个艰难的调整期,Marjane进入艺术学校并嫁作人妇,她仍然没有改变自己仗义直言的个性,继续针砭时弊。24岁时她意识到,尽管自己是个道道地地的伊朗人,却无法在这个国家生活,于是她做出了痛苦的决定,离开家乡前往法国,尽管过去被烙上了不可磨灭的印记,但她却要追求一个乐观光明的未来。
一句话评论:
《我在伊朗长大》让人笑中带泪,并且没有局限在伊斯兰专政当时对一批人的迫害和打击造成的创伤中,幽默而犀利,富有教育意义,引人入胜。
——《巴黎竞技》
艺术操控游刃有余,睿智的内涵和表现形式。
——《人道报》
《我在伊朗长大》的每一分钟都是全新的观念,彻底改变了世界。这是一部真人电影,具备所有一部现代影片应有的特征。
——《解放报》
如果看过《我在伊朗长大》,相信所有那些落伍者都会乖乖地闭上嘴巴、停止争论,意识到动画片的确能够成为让成年人和孩子们都感兴趣的传播媒介。
——《综艺杂志》
幕后制作:
【改编自同名漫画】
  伊朗,像众多中东国家在西方媒体描绘下,离不开伊斯兰极端分子的恐怖主义、宗教狂热的妖魔色彩。《我在伊朗长大》系列漫画的作者玛嘉•莎塔琵要以她童年的所见所闻,用影像和语言作辩解,将自己对于伊朗这一神秘而古老国度的个人记忆描绘出来,表达方式是轻松幽默的,画面内涵却涉及成长、亲情、宗教、政治等主题。《我在伊朗长大》系列书一共四部,分别是一《面纱》、二《安息日》、三《流落奥地利》和四《回家》。2001年在法国推出时大获好评,被译成十多种文字,全球销售二十万余册,并获得了包括2002年法国安古兰国际漫画节-年度最佳漫画奖、2004年德国法兰克福书展最佳漫画奖等多个漫画书大奖。
  影片正是根据玛嘉•莎塔琵的同名自传漫画改编,由玛嘉•莎塔琵和文森特•帕兰德联合执导。黑白的色调,版画般的质感,很有风格。故事背景为1979年后的伊朗,由国王专政被推翻,伊斯兰革命胜利,到两伊战争,记录的是这个文明古国历史以外的女孩生活,在纷乱变动的社会和个人日常生活夹缝中,她看到的世界,不在面纱之下,她写她流亡的朋友,不忌讳讽刺批评的父母,恋爱中的女仆,还有她小时候喜欢的作者和道听途说的政治***。影片在法国上映之后,各大媒体纷纷予以较高评价,包括《解放报》、《巴黎竞技》、《费加罗日报》、《影视周刊》等数十家媒体均给出满分,还在第60届戛纳电影节上获得评委会奖。
【我在伊朗长大】
  玛嘉•莎塔琵1969年出生于伊朗西北部城市雷什特,当地有世界最大的咸水湖里海的。后来在伊朗首都德黑兰长大,在那里的法语公立学校学习,之后去了维也纳,后又在1994年到法国的斯特拉斯堡学习插图艺术。她写过几本儿童读物,创作的插图发表在世界各地的报刊杂志上,包括《纽约人》和《纽约时报》。早年在维也纳留学时,因远离故乡的孤僻气质吸引了从事艺术的人与她成为朋友;而她善感的内心和对艺术的领悟天赋使其从事插画艺术多年。莎塔琵虽然至今已经在法国生活了十几年,仍然十分怀念祖国“法国就像是我的妻子而伊朗则像是我的母亲。我的母亲,哪怕她是失常的或者是发疯的,并不会改变她是我母亲的事实。我当然可以选择自己的妻子但是我可能会选错、离婚或者和藏在另一个地方的女人一起生一个孩子”。
  莎塔琵在法国的电视上看到很多有关祖国伊朗的片段,奇怪的是报导的内容都并非她生活所体验的,她开始跟很多朋友谈这件事:她不认为大家所看见的伊朗就是当地真实的情况,她跟朋友奖很多她童年时在伊朗生活的趣事。在工作室的一次聚会上,她的朋友跟她说:“你该为你的故事做些行动。”他们又为她介绍一些插画家,这也让她决定要以插画的形式为她的故事创作。她认为图像本身就是写作的一种方法,因为她能写也能画,于是就更觉得最好同时透过文字和图画的搭配创作。她又曾经把插画创作跟电影比较,作为一种说故事的经验,作者一定要先知道自己有什么想说,再发掘不同的方法并选择最佳的方式去说,像有些艺术家要强调加入音乐/声音的元素。而她在创作《我在伊朗长大》的时候,就有意识地透过插画强烈的视觉传达去书写,简单的线条所勾画友善的脸蛋,搭配占据相当篇幅的黑色背景,面纱少女、烈士、暴警……等等重复的人物图像,是她这套插画书图画的基调。
影片《我在伊朗长大》是玛嘉•莎塔琵与文森特•帕兰德的导演处女作,文森特在从事导演工作之前也是漫画家。因漫画分格与电影分镜头相类似,因此在技术方面的过渡与衔接过程中,二人可谓是得心应手。值得一提的还有,法国重量级女影星凯瑟琳•德纳芙也被吸引为该片贡献声音,出演母亲一角,而这一角色英语版的配音演员已经确定是吉娜•罗兰兹(Gena Rowlands)。
【随之而来的争议】
  《我在伊朗长大》在法国戛纳电影节上获得最高荣誉评委会大奖之后,伊朗本土却公开谴责该片,有关人士Mehdi Halhor在接受伊朗半官方新闻机构Fars时,评价这部电影是“一部没有真实描写伊斯兰革命所取得的伟大成就的影片,”这位伊朗电影机构的负责人对于影片能够获奖丝毫没有感到意外,认为“西方电影中敌对伊斯兰教就是始于法国,因而这部反伊朗的影片《我在伊朗长大》才得以制作和在戛纳电影节上得到大力推崇。”他还把这次获奖形容为“一种反传统的、不合时宜的行为”。
  影片自从戛纳斩获大奖以来,一直受到伊朗官方的谴责。在即将举行的泰国曼谷电影节上,影片原定于日作为第一部影片在开幕式放映的。赞助此次电影节活动的泰国旅游局官员Chattan Kunjara na Ayudhya因为这部电影被邀与伊朗大使会晤,宣称“双方达成一致共识认为这部电影如果不放映的话,对泰伊两国都有好处。”但是他并没有指出取消放映该片能为泰国带来怎样的好处,只是提到“在艺术方面这是一部优秀的影片,但是我们还必须考虑到其他方面的因素和有可能产生的影响。”电影节主要负责人Kiriangsak Silakong对审查机构的这种做法感到十分遗憾,在接受泰国曼谷的《国家报》时认为“泰国观众无法看到这部电影,真的很糟糕。”而英国路透社还援引了他更进一步的评论“泰国已经在伊朗施加的压力之下屈服……”
◎影片截图
下载地址:
thunder://QUFodHRwOi8vNTguMjE4LjE3OS4yMTAvZGF0YS93d3cudXViaXJkLmNvbSVEMyVDNiVEMyVDNiVDNCVGMSVEMyVCMCVDQSVEMyVDMiVEQiVDQyVCMy93d3cudXViaXJkLmNvbS0lRDMlQzYlRDMlQzYlQzQlRjElRDMlQjAlQ0ElRDMlQzIlREIlQ0MlQjMtJUNFJUQyJUQ0JURBJUQyJUMxJUMwJUNBJUIzJUE0JUI0JUYzLnJtdmJaWg==
12:17:43 开始连接......
12:17:43 开始搜索候选资源......
12:17:43 搜索到2个候选资源
12:17:43 使用候选资源进行连接......
12:17:43 搜索到10个候选资源
12:17:43 使用候选资源进行连接......
12:17:43 搜索到37个候选资源
12:17:43 使用候选资源进行连接......
把本贴收藏或分享到更多微博:
<p id="rate_0" onmouseover="showTip(this)" tip="发新片奖励&信誉 + 5 点
" class="mtn mbn">
&&苏ICP备号-4
Powered by Discuz!
业务联系: | 客服QQ:659997320:41:21【 转载互联网】 作者: &&|&责编:李强
&&& &为了解决用户可能碰到关于"法语写电影观后感要用什么时态啊?"相关的问题,突袭网经过收集整理为用户提供相关的解决办法,请注意,解决办法仅供参考,不代表本网同意其意见,如有任何问题请与本网联系。"法语写电影观后感要用什么时态啊?"相关的详细问题如下:谢谢===========突袭网收集的解决方案如下===========
解决方案1:indicatif imparfait未完成过去时,是用来描述发生过的事情的解决方案2:简单过去时如果描述剧本里的原话如果是描述看完后的长久的一些心理状态:简单过去时如果还想阐述将来:
一般现在时如果描述看的过程中的一些心理变化解决方案3:一般现在时就可以了。简单过去时我觉得真的有点夸张,一般过去时、未完成过去时加进去用用就足够了。解决方案4:其实我觉得。。。如果是描述的比较多的话,一般现在时就可以。。。再配合简单过去时。。。
12345678910}

我要回帖

更多关于 黄金时代影评 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信